| 意味 | 例文 |
does notの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Note: This problem does not occur on Mac 10.5 with Mercurial 1.0 or Mercurial 0.9.5.例文帳に追加
注: この問題は、Mercurial 1.0 または Mercurial 0.9.5 を使用する Mac 10.5 上では発生しません。 - NetBeans
It also does not happen when running in solaris ja utf-8 or other utf-8 locales. 例文帳に追加
また、solaris ja utf-8 やその他の utf-8 ロケールで実行している場合は発生しません。 - NetBeans
If an instance does not yet exist, a new instance is created.例文帳に追加
まだインスタンスが存在していない場合は、新しいインスタンスが作成されます。 - NetBeans
Description:Besides 89343, there are several other cases when Pause does not work on Windows.例文帳に追加
説明: 89343 とは別に、Windows で「一時停止」が機能しないケースがいくつかあります。 - NetBeans
There is also a theory saying that different from the rest of the part, the second part does not refer to Fukai-no-Joten/ Fukaijoten. 例文帳に追加
二番目だけ他の不改常典と異なるとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, the Imperial Household Agency does not recognize it as an official Miyake. 例文帳に追加
しかし、宮内庁には宮家の一つとして公式には認められていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this case, hydrochloric acid does not occur at all because an alkoxy silane is used.例文帳に追加
このとき、アルコキシシランを用いているため、塩酸は全く発生しない。 - 特許庁
Therefore, ozone foam does not go up to water surface and accumulates in ozone water.例文帳に追加
このため、オゾン気泡は水面に上昇せずオゾン水内に滞留する。 - 特許庁
However, the current textbook from Nihon Bunkyou Shuppan Co., Ltd. does not use the term, 'Buke-zukuri style'). 例文帳に追加
但し、現在の大阪書籍版教科書に「武家造」の記述は無い) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kyoto Orthodox Church Girls' School was established, but it does not presently exist. 例文帳に追加
京都正教女学校が当初設置されたが、これは現存していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, the FIEA regulation does not apply to those credit rating activities related to credit ratings determined by an overseas location of a credit rating agency that is a foreign entity, which satisfy each of the following conditions (“non-Japan-related rating”): 例文帳に追加
② 業務管理体制の一部適用除外 - 金融庁
It does not, however, affect platelet aggregation necessary for hemostasis.例文帳に追加
しかし、アネキシンは、止血に必要な血小板凝集に影響を及ぼさない。 - 特許庁
Oi-jinja Shrine: The Ujiko (shrine parishioner) does not fly the Koi-nobori (carp streamer) since carp are related to its deity. 例文帳に追加
大井神社(亀岡市)ー鯉が神史で氏子は鯉幟をあげない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If this is the fact, it does not contradict the view that the mastermind was Yoshiaki. 例文帳に追加
仮にこれが事実だとすれば、義昭説とも矛盾はしないことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(a) cash and cash in bank (excluding cash in bank whose maturity date does not fall Within a Year); 例文帳に追加
イ 現金及び預金(一年内に期限の到来しない預金を除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The preceding paragraph does not apply to a person under special professional obligation. 例文帳に追加
2 前項の規定は、業務上特別の義務がある者には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) the property under fire prevention measures does not fall under any of the following: 例文帳に追加
二 当該防火対象物について、次のいずれにも該当しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The plaintext personal information does not leak from the system.例文帳に追加
このことにより、システムから平文の個人情報が漏洩することがなくなる。 - 特許庁
To provide a brain activity analysis method by which a signal source does not become fuzzy.例文帳に追加
信号源がぼやけることのない脳活動解析方法を提供する。 - 特許庁
Therefore, the compressed piece 17 does not develop the plastic deformation in the assembling time.例文帳に追加
従って、組込みの際に被押圧片17が塑性変形することはない。 - 特許庁
To provide a switching power source where the oscillation frequency does not drop with light load.例文帳に追加
軽負荷で発振周波数が低下しないスイッチング電源を提供する。 - 特許庁
The odor is presented so that olfactory adaptation does not occur from in a screen.例文帳に追加
香りを画面の中から嗅覚順応を生じないように提示する。 - 特許庁
To prevent the use of the contents of a third person who does not have a just right.例文帳に追加
正当な権利を有さない第三者のコンテンツの利用を防止する。 - 特許庁
For paragraph (2) (c), the earlier patent application does not have to be in English. 例文帳に追加
(2) (c)に関して,先の特許出願は,英語でされていることを要さない。 - 特許庁
Chapter 10 does not apply to a document to which this regulation applies. 例文帳に追加
第10章は,本条規則の適用対象である書類には,適用しない。 - 特許庁
Subsection (1) does not affect the operation of section 11.2 or 11.2A of the Criminal Code. 例文帳に追加
(1)は,刑法典第11.2条又は第11.2A条の適用に影響を及ぼさない。 - 特許庁
Subsection (1) does not apply if the person has a reasonable excuse. 例文帳に追加
(1)は,前記の者が適切な免責事由を有している場合は適用しない。 - 特許庁
Subsection (6) does not affect the operation of section 28A of the Acts Interpretation Act 1901. 例文帳に追加
(6)は,1901年法令解釈法第28A条の作用に影響を及ぼさない。 - 特許庁
c) the invention to which the application relates does not meet the requirements of Art. 18;例文帳に追加
(c) 出願に係る発明が第18 条の要件を満たしていない場合 - 特許庁
If the first application does not form the basis for any existing right例文帳に追加
最初の出願が何らかの既存の権利の基礎を成していない場合 - 特許庁
A person applying for a patent does not have a right to a patent.例文帳に追加
特許を出願する者が,特許を受ける権利を有していないこと - 特許庁
This section does not apply when there is an order in force under section 11. 例文帳に追加
第11条に基づく有効な命令があるときは,本条は適用しない。 - 特許庁
This section does not extend any other priority claimed by the applicant. 例文帳に追加
本条は,申請人による他の優先権の主張までには適用しない。 - 特許庁
This provision does not pertain to the patent applications referred to in Section 3 of this Chapter.例文帳に追加
この規定は,本章第3節にいう特許出願には適用されない。 - 特許庁
a person referred to in section 106(3A) who does not comply with Rule 79A or 79B.例文帳に追加
第106条(3A)にいう者であって規則79A又は規則79Bを満たさないもの - 特許庁
To provide a comfortable urine-collecting tool that does not given pain to a user.例文帳に追加
使用者に痛覚を生じさせない快適な採尿器具を開示する。 - 特許庁
Therefore, even if washing is performed during filtering operation, treated water does not become turbid.例文帳に追加
このため、ろ過運転中に洗浄を行っても処理水は濁らない。 - 特許庁
The corresponding LED does not emit light if the high-order 1-bit is '0'.例文帳に追加
また、上位1ビットが「0」の場合、対応するLEDを発光させない。 - 特許庁
To guarantee that the number of stations simultaneously operating on a bus does not become too large.例文帳に追加
バス上で同時に動作する局数が過多にならないことを保証。 - 特許庁
To provide a functional element where the sedimentation of fine particles does not occur.例文帳に追加
微粒子の沈降が生じることがない機能性要素を提供する。 - 特許庁
A connecting point of each core does not impinge on another to be damaged.例文帳に追加
また、各芯の接続箇所が互いに衝突して損傷することもない。 - 特許庁
To provide a non-contact optical IC card system which does not radiate any electromagnetic wave.例文帳に追加
電磁波を放射しない非接触光ICカードシステムを提供する。 - 特許庁
To develop a column, which does not obstruct a landscape and is easy to guard.例文帳に追加
景色を妨げないし、また、警備のし易い柱を開発することにある。 - 特許庁
That is, the groove part 44 does not reach a surface of the housing body 20.例文帳に追加
すなわち、溝部44は、収容体20の表面までは到達しない。 - 特許庁
The second symbol combination lottery table does not have the first failure combination.例文帳に追加
しかも、この第二の役抽選テーブルは第一のはずれ役を備えていない。 - 特許庁
The creation part 30 does not operate usually but operates according to the operation timing.例文帳に追加
作成部30は、通常は動作せず、動作タイミングに応じて動作する。 - 特許庁
To prevent installation of a control device that does not match a vehicle type.例文帳に追加
車両タイプに合わない制御装置の取付けが阻止されるようにする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
