| 意味 | 例文 |
does notの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
an individual who does not carry a mutation previously identified in his or her family. 例文帳に追加
家系内で以前に同定された突然変異を保有していない個人。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
If this does not happen then there is an error processing which will do the following: 例文帳に追加
これが動作しない場合は、エラー処理が発生し次が行われます。 - NetBeans
The linkText value does not appear in the component unless the detail property has a value. 例文帳に追加
「detail」プロパティーが値を持たないかぎり、「linkText」の値はコンポーネントに表示されません。 - NetBeans
If it does not appear, press Ctrl-Space to open the Code Completion box. 例文帳に追加
表示されない場合は、Ctrl-スペースキーを押してコード補完ボックスを開きます。 - NetBeans
Anything that does not fit any of the above categories is placed into the misc directory. 例文帳に追加
いままでのいずれにも当てはまらないものは、misc ディレクトリに配置します。 - PEAR
Be aware though that only shipping the API documentation does not suffice! 例文帳に追加
注意して欲しいのは、API ドキュメントだけでは十分ではないということです。 - PEAR
This is especially useful for systems where the DSSSL/make setup does not work properly. 例文帳に追加
システム上で、DSSSL/make のセットアップが正しく動作しない場合に特に有用です。 - PEAR
If FALSE then it is assumed that the soap call will return an error if the user does not authenticate properly.例文帳に追加
FALSEの場合、ユーザ認証に失敗すると SOAP コールがエラーを返します。 - PEAR
The input or parts of the input does not complies to the MIME standard. 例文帳に追加
入力されたメッセージ、またはメッセージパートがMIME標準に準じていません。 - PEAR
The filename you gave the method does not reference a regular-file but a directory. 例文帳に追加
指定したファイル名は、通常のファイルではなくディレクトリを指しています。 - PEAR
If this slot is NULL, then the object does not support reading from the internal data.例文帳に追加
このスロットが NULLの場合、オブジェクトは内部データの読み出しをサポートしません。 - Python
For example,"example.com" matches a blacklist entry of"example.com", but "www.example.com" does not. 例文帳に追加
たとえばブラックリスト中のエントリ "example.com" は、"example.com" にはマッチしますが、"www.example.com" にはマッチしません。 - Python
This method does not associate the attribute node with any particular element.例文帳に追加
このメソッドは属性ノードを特定の要素に関連づけることはしません。 - Python
This is raised if data is specified for a node which does not support data.例文帳に追加
データ属性をサポートしないノードにデータを指定した際に送出されます。 - Python
Using this does not always work, but it's worth a try.例文帳に追加
これはいつも機能するわけではありませんが、やってみる価値はあります。 - Python
A value for a Window argument does not name a defined Window. 例文帳に追加
選択肢として定義されている引き数はこのエラーを起こすことがある。 - XFree86
For any given line, XDrawLines does not draw a pixel more than once.例文帳に追加
与えられた任意の線について、XDrawLinesは1つのピクセルを2度以上描画しない。 - XFree86
If the specified device does not support input class keys, a BadMatch error results.例文帳に追加
指定されたデバイスが入力クラス key をサポートしていない場合、エラーBadMatch となる。 - XFree86
The code is correct, but it does not include any error checking.Return values dpy, vi, cx, cmap, and win should all be tested. 例文帳に追加
これは正しいコードであるが、エラーチェックは全く入っていない。 - XFree86
This does not work on regular files as they are always ready to be read from.例文帳に追加
なぜなら、通常ファイルはいつでも読み込むことができるからである。 - XFree86
The last way to select a window does not involve the command line at all.例文帳に追加
ウィンドウを選択する最後の方法は、コマンド行とは全く関係がない。 - XFree86
If that file does not exists, it will look for the system. xsm file that was set up at installation time.例文帳に追加
このファイルが無ければ、xsm はインストール時に設定された system.xsm ファイルを探す。 - XFree86
The VT220 emulation does not supportsoft fonts, it is otherwise complete. 例文帳に追加
VT220 エミュレーションはソフトフォントに対応していないが、その他の部分は完全である。 - XFree86
Rokuon-ji Temple (Kinkaku-ji Temple) - around Nishioji-dori Street (does not face Kitaoji-dori Street) 例文帳に追加
鹿苑寺(金閣寺)-西大路通付近(北大路通には面していない) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a multi-guide hole catheter which does not make a fracture at a tube wall.例文帳に追加
管壁に裂傷を生じない多導穴カテーテルを提供すること。 - 特許庁
The body color does not peep out from the gap and has an excellent appearance.例文帳に追加
従って、この隙間からボディ色が覗くことがなく、外観に優れる。 - 特許庁
The new system of residence management does not involve special permanent residents.例文帳に追加
新しい在留管理制度は特別永住者は対象となりません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
When another user does not use the image forming apparatus, the print data is printed as it is.例文帳に追加
他のユーザが使用中でないときは、プリントデータをそのままプリントする。 - 特許庁
To provide a door stop, which does not slip off easily from a door and has high strength.例文帳に追加
扉から容易に外れず、かつ強度の高い扉止めを提供する。 - 特許庁
To provide a damper for a speaker in which a bobbin does not vibrate laterally.例文帳に追加
ボビンが横ぶれしないスピーカ用ダンパーを提供することを課題とする。 - 特許庁
In addition, since a black color of the charcoal does not appear on its appearance, the bag has an excellent appearance.例文帳に追加
また、炭の黒色が外見上現れないため美観に優れる。 - 特許庁
To provide a spout mounting apparatus which does not require time and effort for replenishing pouches.例文帳に追加
パウチの補給に手間がかからないスパウト装着装置を提供する。 - 特許庁
To provide a gate apparatus which requires only a small setting space and does not generate noise.例文帳に追加
設置スペースが小さく騒音が発生しないゲート装置を提供する。 - 特許庁
It does not matter whether such acts result in financial gain. 例文帳に追加
また提供行為によって金銭的な利益を得たかどうかは関係がない。 - 経済産業省
The data does not completely represent all the establishments that employ foreigners.例文帳に追加
外国人を雇用している事業所を全数把握しているものではない。 - 経済産業省
He does not, as far as I remember, use the word soul, 例文帳に追加
彼は、私の覚えている限りでは、魂という言葉を使っていません。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
The breeder in this case does not produce the elements of the variation. 例文帳に追加
この場合、飼育家は品種の要素を創り出しているのではありません。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
The alternative does not lie between this organic relation and ownership. 例文帳に追加
この有機的な関係と所有権の間に別の選択肢などないのである。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』
She does not really need to be told to have things ready, 例文帳に追加
そもそもママは、準備するようになんて言われる必要はなかったんです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
In Which Fix Does Not Seem to Understand in the Least What is Said to Him 例文帳に追加
フィックスが、いわれたことをいくらか理解しながら、素振りも見せないこと - JULES VERNE『80日間世界一周』
and he does not care to have any one interfering in his little affairs." 例文帳に追加
彼は自分の仕事を誰かに邪魔されるのがお嫌いなんだそうです。」 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』
"although he does not like to have people ask to see him. 例文帳に追加
「でもオズは、人に会って欲しいと言われるのがあまりお好きではないんです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
Here is a platinum-wire, a body which does not change by heat. 例文帳に追加
これはプラチナの針金です。これは熱しても変化しない物質なんです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
You see it is not combustible, nor does it support combustion. 例文帳に追加
ごらんのとおり、これは燃えないし、ほかのものが燃える助けにもなりません。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
To provide a stick-like container for a powdered beverage which does not produce trash and does not need a spoon or the like to dissolve a powder.例文帳に追加
粉末の飲料物の入ったスティック状の容器において、ゴミを出さず粉末を溶かすためのスプーン等を用意する必要のない容器を提供する。 - 特許庁
Thus a building using the shutter box 1 does not show stain, and therefore cleaning of the shutter box 1 does not take much time and trouble, leading to excellent maintainability of the same.例文帳に追加
したがって、このシャッターボックス1を用いた建物は、シャッターボックス1の汚れが目立たないので、掃除の手間がかからず優れたメンテナンス性が得られる。 - 特許庁
To provide a structure which does not push out a sitter forward, which can help him/her stand up, and which does not partially apply great mechanical force.例文帳に追加
着座している人を前に押し出すことなく、立ち上がり行為をアシストでき、かつ、部分的に大きな機械的な力が加わらない構造としたこと。 - 特許庁
When the residual amount does not satisfy the amount of the processing solution needed for processing the loaded film, the controller does not supply the processing solution and suspends the processing operation of the film.例文帳に追加
挿入されたフイルムを処理するに必要な処理液の量に満たない場合、処理機に処理液を補充せず、フイルムの処理動作を停止する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”THE ARREST OF ARSENE LUPIN” 邦題:『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”The Beginning of Ownership” 邦題:『所有権の起源』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 訳:永江良一 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。 |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

