例文 (576件) |
domain informationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 576件
Specify the server information, the location of the local instance of the application server, and the domain to which you want to deploy.Click Finish.例文帳に追加
サーバー情報、アプリケーションサーバーのローカルインスタンスの場所、および配備先のドメインを指定します。 「完了」をクリックします。 - NetBeans
Ito, Kuroda and other Satsuma-Choshu Domain clique members believed that this information was disseminated by Okuma, and they ousted him in the failed Meiji-14 coup of 1881. 例文帳に追加
大隈が情報を流したせいだと考えた伊藤・黒田ら薩長閥は、明治十四年の政変で大隈を失脚させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He constantly received information on the situation overseas from his younger brother-in-law (his wife's younger brother) Nariaki TOKUGAWA (the lord of the Mito Domain) and reported it to Emperor Komei. 例文帳に追加
義弟(妻の弟)徳川斉昭(水戸藩主)から異国情勢についてこまめに連絡を受け、孝明天皇に知らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
While Shuzen NAGANO collected the external information for concluding the Ansei Five-Power Treaties, he made a great effort to summarize the opinion of a domain people. 例文帳に追加
安政五カ国条約締結のために長野主膳が外部情報を集める一方で、藩論をまとめるために奔走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When compiling "Dainihonshi" (Great history of Japan), Mito Domain gathered information from around the country, including pedigree records. 例文帳に追加
水戸藩の『大日本史』編纂に対して諸国から情報が集められていたが、そのなかで系図も集まっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When determined that the anticipated position domain includes the time difference boundary, a prescribed number of position information satellites are reselected, and positioning calculation is continued.例文帳に追加
想定位置領域が時差境界を含むと判定された場合には、所定数の位置情報衛星を選択し直して測位計算を継続する。 - 特許庁
After completing authentication concerned with domain logon, the password information written in the registry is erased.例文帳に追加
そして、ドメイン・ログオンに係る認証が完了した後に、レジストリに書き込まれたパスワード情報は消去される。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR RESTRICTING ACCESS TO PERSONAL INFORMATION IN DOMAIN NAME SYSTEM BY REDIRECTING INQUIRY REQUEST例文帳に追加
照会要求を向けなおすことによってドメインネームシステムの個人情報へのアクセスを制限する方法と装置 - 特許庁
To acquire information about another domain while executing a Script language in accordance with the security restriction of an HTTP client (browser).例文帳に追加
HTTPクライアント(ブラウザ)のセキュリティ制限に則ったScript言語を実行しつつ別ドメインの情報を取得できるようにすること。 - 特許庁
And this system stores deletion information for the deletion-designated content in the SMART domain when FAT-rewriting cannot be performed.例文帳に追加
また、FAT書き換えができないときに削除指定されたコンテンツに関する削除情報をSMART領域に保存する。 - 特許庁
In the frequency domain, the time measured value is Fourier-converted to spectral component to form synthetic information.例文帳に追加
周波数領域においては、合成情報を形成するために、時間測定値はスペクトル成分にフーリエ変換される。 - 特許庁
The processing of amplitude information in a range of a current domain can provide this polar modulator as an integrated circuit by a CMOS technology.例文帳に追加
電流ドメインの範囲の振幅情報の処理によって、本発明のポーラー変調器をCMOS技術で集積回路として実現できる。 - 特許庁
The DSP executes inverse trigonometric function calculation in a comparatively linear domain of the three-phase digital signal in order to acquire angle information.例文帳に追加
DSPは、角度情報を得るため、三相のデジタル信号の比較的直線の領域で逆三角関数計算を実行する。 - 特許庁
A trace generation section 145 which generates one or more IQ based time domain traces with the use of the I and Q baseband component information.例文帳に追加
トレース生成部145は、I及びQベースバンド成分情報を用いて、1つ以上のIQベースの時間領域トレースを生成する。 - 特許庁
An access analysis part 210 detects a domain, access frequency, and user identification information of the user terminal accessing to the entrance page 200.例文帳に追加
アクセス解析部210は、入口ページ200にアクセスしたユーザ端末について、そのドメインと、アクセス回数と、ユーザ識別情報を検出する。 - 特許庁
A primer necessary for the amplification can be designed on the basis of the base sequence information of the selected domain.例文帳に追加
本発明によって選択された領域の塩基配列情報に基づいて、増幅に必要なプライマーをデザインすることもできる。 - 特許庁
The public domain information database system 200 is managed/operated by an international institute stipulated by agreements.例文帳に追加
公知情報データベースシステム200は、条約で定められた国際機関によって管理・運営される。 - 特許庁
METHOD FOR ACQUIRING INFORMATION OF ANOTHER DOMAIN, SERVER SYSTEM USED FOR THE METHOD AND PROGRAM FOR SERVER例文帳に追加
別ドメインの情報を取得する方法並びにこの方法に用いるサーバシステム及びサーバ用プログラム - 特許庁
To provide an image domain server which uses image data of an image taken by a camera as a code in which URL information is written.例文帳に追加
カメラで撮影した画像の画像データを、URL情報が書き込まれたコードとして利用することができる画像ドメインサーバを提供する。 - 特許庁
In each logical disc, header information indicating which one of the first and second logical discs is the logical disc is expanded on a memory domain.例文帳に追加
各論理ディスクが第1および第2の論理ディスクの内のいずれであるかを示すヘッダ情報をメモリ領域上に展開する。 - 特許庁
On this occasion, the target domain detecting section 10 impregnate the intensity data at a predetermined extent while maintaining azimuth information.例文帳に追加
この際、物標領域検出部10は方位情報を維持したまま強度データを所定程度飽和させる。 - 特許庁
To reduce a processing burden and to accelerate a processing speed when updating domain information stored in a DNS server system.例文帳に追加
DNSサーバシステム装置に記憶するドメイン情報を更新する際に、処理負担を軽減し、処理速度を向上することを課題とする。 - 特許庁
The object domain extracting apparatus acquires representative individual flesh-color information from the photographed image of the imaging device (S01).例文帳に追加
対象領域抽出装置は、撮影装置の撮影画像から代表的個体肌色情報を取得する(S01)。 - 特許庁
To provide an information storage apparatus which performs write-in operation to a storage domain safely when a hard-disk autonomously operates as a media player.例文帳に追加
ハード・ディスクがメディア・プレーヤとして自走動作するときに、記憶領域への書き込み動作を安全に行なう。 - 特許庁
To solve such problem that information can not correctly be reproduced due to a crosstalk from an adjacent track even in domain wall displacement reproduction when the track pitch is made narrow.例文帳に追加
磁壁移動再生の場合もトラックピッチを狭くすると、隣接トラックからのクロストークの影響で情報を正しく再生できない。 - 特許庁
To detect such an attack that information to be exchanged in communication is used for a malicious action while employing a forms of a DNS (Domain Name System).例文帳に追加
DNSの形式をとりつつ通信で交換する情報を悪意ある行為のために用いるような攻撃を検出する。 - 特許庁
Moreover, if an independent channel exists, the high-speed scan is first scanned by an active scan so as to obtain the domain information more quickly.例文帳に追加
また、ドメイン独立チャンネルが存在すれば、ドメイン情報をより速く取得するためにアクティブスキャンによって最初にスキャンされる。 - 特許庁
The UPS domain controller 14 monitors, using the information received from a plurality of UPS group controllers 13.例文帳に追加
UPSドメインコントローラ14では、複数のUPSグループコントローラ13から受信した情報を用いて監視を行う。 - 特許庁
Recording information is reproduced by domain wall migration by using an optical system whose light beam for reproduction has a beam waist diameter 2W0 of <900 nm.例文帳に追加
再生用光ビームのビームウェスト径2W_O が、2W_O <900nmを満たす光学系を用いて磁壁移動による記録情報の再生を行う。 - 特許庁
A brightness information calculation means calculates the brightness in a reference domain of the image when the image acquired by the camera is displayed on the monitor 54.例文帳に追加
輝度情報算出手段は、カメラより得た画像をモニタ54に表示したときの、画像の参照領域における輝度を算出する。 - 特許庁
The terminal 10 thus acquires the URL information only by transmitting the access image data to the image domain server 20.例文帳に追加
したがって、端末10では、アクセス画像データを画像ドメインサーバ20に送信するだけで、URL情報を取得することができる。 - 特許庁
The scale S2 with which the destination F1 and the traveling history information (prefectural road No.54) are always displayed is set on the display domain 54.例文帳に追加
表示領域54には、目的地F1と走行履歴情報(県道54号)が常に表示されるような尺度S2が設定される。 - 特許庁
Since the information is only in the front edge of the recording magnetic domain, its length can be extremely shortened, so that the recording density is further increased.例文帳に追加
記録磁区の前エッジにのみ情報が付されるので、記録磁区の長さを極めて短くすることができ、記録密度を一層増大させることができる。 - 特許庁
Therefore, saturation magnetization in the magnetic domain amplifying and reproducing layer is eliminated in the recording temperature region when information is recorded.例文帳に追加
これにより、情報記録時の記録温度領域において、磁区拡大再生層の飽和磁化は消失する。 - 特許庁
An information processing apparatus 10 manages the time of the logical domain 14 on the basis of the first and second time differences.例文帳に追加
情報処理装置10では、第1および第2の時刻差分に基づいて、論理ドメイン14の時刻が管理される。 - 特許庁
The synthesis filterbank transforms the outputs of the signal processor to a single information signal in time domain.例文帳に追加
合成フィルタバンクは信号プロセッサの出力を時間ドメインの単一の情報信号に変換する。 - 特許庁
Thereby, the saturation magnetization in the magnetic domain enlarging and reproducing layer disappears in the recording temperature region during recording information.例文帳に追加
これにより、情報記録時の記録温度領域において、磁区拡大再生層の飽和磁化は消失する。 - 特許庁
To record information on the recording layer 6, a magnetic domain 26 is formed in the recording layer 6 directly above the magnetic pattern repeating units 20.例文帳に追加
記録層6に情報を記録するには、磁気パターン繰り返し単位20の直上の記録層6に磁区26を形成する。 - 特許庁
The information recording film segments where the magnetical binder materials 6 exist have different magnetic characteristics which are the obstacle for the transfer of domain walls.例文帳に追加
磁気的結合物質6が存在する情報記録膜部分は、異なる磁気特性を有し、磁壁の移動の障害となる。 - 特許庁
To provide a method and system for managing security information for a domain of computer systems.例文帳に追加
コンピュータ・システムのドメイン用のセキュリティ情報を管理するための方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁
The multifunctional machine uses the domain name to acquire time information on time in a first installation district in which the specific device is installed (S28).例文帳に追加
多機能機は、ドメイン名を用いて、上記の特定のデバイスが設置されている第1の設置地域の時刻に関する時刻情報を取得する(S28)。 - 特許庁
To provide a method of quickly and properly updating the domain information of a server used for a service offered by a broadcasting station.例文帳に追加
放送局が提供するサービスに使用するサーバのドメイン情報の更新を速やかにかつ適切に行う方法を提供する。 - 特許庁
To provide a domain wall displacement type memory device that avoids a decrease in reliability of recording/reproduction of information due to shape processing to a metal thin wire.例文帳に追加
金属細線への形状加工に伴う、情報の記録/再生の信頼性低下を回避する磁壁移動型メモリ素子を提供する。 - 特許庁
This invention discloses methods for performing time-domain equalization of an information signal represented by an optical signal.例文帳に追加
光信号によって表される情報信号の時間領域の等化を実施するための方法を開示する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR GENERATING OBJECT DOMAIN INFORMATION, AND METHOD AND DEVICE FOR GENERATING APPROXIMATE POLYGON例文帳に追加
物体領域情報生成方法及び物体領域情報生成装置並びに近似多角形生成方法及び近似多角形生成装置 - 特許庁
To provide a sample analyzer capable of improving measurement accuracy in a necessary domain, while suppressing increase of a required time and an information amount.例文帳に追加
所要時間および情報量の増大を抑制しつつ、必要な領域では計測精度の向上が可能な試料分析装置を得る。 - 特許庁
The method and apparatus provide supervised class-based adaptation of the language model utilizing in-domain semantic information.例文帳に追加
この方法および装置は、インドメイン意味情報を利用して言語モデルの管理されたクラスベースの適応を提供する。 - 特許庁
The management server can set and change management information for the grouped printers in a lump for each of the domain names.例文帳に追加
また、管理サーバは、グループ分けされたプリンタ群の管理情報をドメイン名ごとに一括して設定、変更可能となっている。 - 特許庁
例文 (576件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |