1153万例文収録!

「doses」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

dosesを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 246



例文

These mushrooms contain lethal doses of poison, so you must absolutely not eat them. 例文帳に追加

このキノコには致死量の毒素が含まれるため、決して食べてはいけません。 - Weblio Email例文集

folfox-4, folfox-6, and folfox-7 are different in the doses of the three drugs and the ways they are given. 例文帳に追加

folfox-4、folfox-6、folfox-7のそれぞれでは、3つの薬物の用量と投与法が異なる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the total dose of radiation is divided into several smaller doses given over several days. 例文帳に追加

全照射線量が数回分に分割され、数日に分けて照射される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a device used to inhale (breathe in) small doses of nicotine through the mouth. 例文帳に追加

口から少量のニコチンを吸入する(吸い込む)ために用いられる装置。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

例文

The invention relates to the nutrition dispenser (100) producing doses of nutrition and/or medication and to the method for producing the doses with the help of the nutrition dispenser.例文帳に追加

特に、本発明は、投与量の栄養及び/又は薬剤を生成する栄養ディスペンサ(100)と、栄養ディスペンサを利用して投与量を生成するための方法に関する。 - 特許庁


例文

To provide a device for dispensing a plurality of unitary doses of dry powder.例文帳に追加

乾燥粉末の複数の単位用量を分配するための装置を提供する。 - 特許庁

This lowers doses in the turbine system, and reduces the exposure of workers to radiation.例文帳に追加

これにより、タービン系での線量が低下し、作業員の被ばくを低減できる。 - 特許庁

The fixed image 41 doses not change its position even when the road map 20 is scrolled.例文帳に追加

また、固定画像41は、道路地図20がスクロールされてもその位置を変えない。 - 特許庁

The effectiveness of the treatment is pretty fast, but it does take a while to prepare the doses.例文帳に追加

処置後の効力は ほぼ即時ですが 投与薬の準備に 時間が掛ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

the total dose of radiation is divided into smaller doses given over several days. 例文帳に追加

全照射線量が数回分に分割され、数日間に分けて照射される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

例文

The mechanical injection device 1 is for injecting apportioned doses of liquid drug.例文帳に追加

割り当てられた用量の液剤を投与するための機械的注入装置1である。 - 特許庁

To provide a device for dispensing a plurality of unitary doses (2) of dry powder.例文帳に追加

複数の単一用量(2)の乾燥粉末を投与するための装置を提供すること。 - 特許庁

MEDICAL DISPENSER, BLISTER CARD FOR USE IN DISPENSER, AND METHOD OF DISPENSING MEDICAL DOSES例文帳に追加

医療用ディスペンサ、ディスペンサで使用されるブリスタカードおよび服用量の医薬の分与方法 - 特許庁

The device (10) doses the powdery or granular substance into a capsule or the like.例文帳に追加

カプセル等の中に粉末状又は粒状物質を分け与えるための装置(10)である。 - 特許庁

To provide an improved dry powder inhaler which can disperse more uniform doses.例文帳に追加

より一様な投与を分散し得る改良された乾燥粉末吸入器を提供する。 - 特許庁

Oral bioavailability of amphetamine is maintained at therapeutically useful doses.例文帳に追加

アンフェタミンの経口生物学的利用能は、治療的に有用な用量において維持される。 - 特許庁

The doses that we hid in the human flu vaccines... were destroyed by the explosion.例文帳に追加

人間用のインフルエンザ ワクチンに混入した分は... 例の爆破事件で全て消失しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in hyperfractionation, individual doses are given more often than the standard dose of once a day. 例文帳に追加

多分割照射では、個々の照射は標準(1日1回)よりも短い間隔で行われる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

folfox-4, folfox-6, and folfox-7 are different in the doses of the three drugs and the ways they are given. 例文帳に追加

folfox-4、folfox-6、およびfolfox-7では、これら3つの薬物の用量と投与方法が異なっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The effect is expected by few times of doses and a low applied liquid quantity.例文帳に追加

また本発明では少ない投与回数ならびに投与液量で効果が期待できる。 - 特許庁

In introduction of the impurities by ion implantation, different doses of ions are implanted onto different sites of the semiconductor chip to change the thicknesses of the insulating films depending on the doses.例文帳に追加

また、イオン注入による不純物導入では、半導体チップ上の箇所で異なるドーズ量のイオンを注入し、このドーズ量に応じて絶縁膜の膜厚を変化させる。 - 特許庁

To develop a mixed vaccine by which problems of large amount of doses or complicated administrations are solved.例文帳に追加

多量あるいは複雑な投与の問題を解決した混合ワクチンの開発が望まれている。 - 特許庁

To provide a device for dispensing individual doses of powder from respective pockets of a carrier.例文帳に追加

個別の粉末用量をキャリアのそれぞれのポケットから投与するためのデバイスを提供する。 - 特許庁

Furthermore, it is also described that drug compliance improves because the number of doses per day decreases. 例文帳に追加

また、 1日あたりの投与回数が減少するため、服薬コンプライアンスが向上することも記載されている。 - 特許庁

dividing the total dose of radiation therapy into several smaller, equal doses delivered over a period of several days. 例文帳に追加

放射線療法の総用量を数日間にわたっていくつかの同じ低用量に分けること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in low doses, x-rays are used to diagnose diseases by making pictures of the inside of the body. 例文帳に追加

低用量では、身体内部の画像を撮影することによって疾患の診断に利用されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in hyperfractionated radiation therapy, individual doses are given more often than the standard dose of once a day. 例文帳に追加

多分割放射線療法では、個々の照射は標準(1日1回)よりも短い間隔で行われる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in superfractionated radiation therapy, individual doses are given more often than the standard dose of once a day. 例文帳に追加

超分割放射線療法では、個々の照射は標準(1日1回)よりも短い間隔で行われる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in hypofractionation, individual doses are usually given less often than the standard dose of once a day. 例文帳に追加

少分割照射法では、通常、個々の照射は標準(1日1回)より短い間隔で行われる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Since the initial doses are generally very low, it is anticipated that early cohorts may not show any pharmacological response.例文帳に追加

通常,初回投与量は非常に低用量であるため,何ら薬理反応を示さないことが予想される. - 厚生労働省

continuous or frequent treatment with low doses of anticancer drugs, often given with other methods of therapy. 例文帳に追加

低用量の抗がん剤による継続的または頻繁な治療であり、しばしば他の治療法と併用される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in hypofractionated radiation therapy, individual doses are usually given less often than the standard dose of once a day. 例文帳に追加

少分割放射線療法では、通常、個々の照射は標準(1日1回)よりも短い間隔で行われる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

so I determined, rather of necessity, to let them give their lessons in little doses when they felt inclined. 例文帳に追加

そこでわたしは、むしろ必要にかられて、向こうの気が向いたときにすこしずつ教えてもらおうと決めたのです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

An insulin dosage for the patient is determined based on element data and blood sugar management data in the blood sugar management server 10 and sent to the wearing system 20 which doses insulin to the patient based on the sent dose.例文帳に追加

すると、装着システム20は、送信された投与量に基づいて、患者にインシュリンを投与する。 - 特許庁

To provide an O/W type polyorganosiloxane emulsion which has excellent fluidity at low temperature and doses not give large loads to environments.例文帳に追加

低温での流動性に優れ、かつ環境に与える負荷が小さいO/W型ポリオルガノシロキサンエマルジョンを提供する。 - 特許庁

To provide an O/W type polyorganosiloxane emulsion which has excellent mechanical stability at low temperature and doses not give large loads to environments.例文帳に追加

機械的安定性に優れ、かつ環境に与える負荷が小さいO/W型ポリオルガノシロキサンエマルジョンを提供する。 - 特許庁

These substances are anticipated to have an oral or dermal LD50 value in the range of 2000-5000 mg/kg and equivalent doses for inhalation.例文帳に追加

こうした物質は、経口または経皮LD50値が2000-5000mg/kg、また吸入で同程度の投与量であると推定されている。 - 経済産業省

At higher doses bioavailability is substantially reduced, thereby providing a method of reducing oral abuse liability.例文帳に追加

高用量では生物学的利用能は大きく減少し、そのため経口乱用傾向を低下させる方法が提供される。 - 特許庁

The plurality of bags having the openable and closable part allow a user to put medicine in split doses each time per day (e.g. three times of morning, daytime, and evening).例文帳に追加

『開閉部がある複数個の袋』は、服用する時間帯(例えば、朝昼夕の三つ)に分けて、薬を入れることができる。 - 特許庁

In some methods the alpha-SN or an active fragment thereof is administered in multiple doses over a period of at least six months.例文帳に追加

ある方法においては、alpha-SNまたはその活性なフラグメントを、複数用量で少なくとも6箇月の期間にわたって投与する。 - 特許庁

The peptides comprising amino acid sequences expressed by formulae (1) to (28) have hepatocyte injury-inhibiting effects and also exhibit effects by low doses.例文帳に追加

式(1)〜(28)で表されるアミノ酸配列からなるペプチドは、肝細胞傷害抑制作用があり、しかも低用量で効果を有する。 - 特許庁

In this case, not only the radiation exposure dose in this radiographing but all other exposure doses by preparatory radiation or radiation when imaging ends in failure are added together.例文帳に追加

このとき、本撮影時の曝射量のみならず、プレ曝射時の曝射量または本撮影に失敗した際の曝射量も合算する。 - 特許庁

To obtain a blood triglyceride level depressant effective at low doses for preventing arteriosclerosis or preventing its aggravation.例文帳に追加

動脈硬化症予防またはその進行防止に有効で、しかも低用量で効果を有す血中トリグリセリド濃度低下剤を提供する - 特許庁

Positions of the electrodes may be altered by a user during a treatment procedure involving the impartation of therapeutic doses to the living tissue.例文帳に追加

電極の位置は、生体組織に治療線量を付与する段階を含む治療手順の間に、使用者が変更することができる。 - 特許庁

Criteria for Category 5 for inhalation toxicity are not presented and only defined as doses equivalent to the range of 2000-5000 mg/kg by the oral or dermal route.例文帳に追加

・吸入毒性の区分5のクライテリアは示されておらず、経口または経皮LD50値2000~5000に相当するものとだけ定義されている。 - 経済産業省

Unanticipated adverse events may require a revision in dose escalation, including possible adjustment of the number of dose levels, the dose increment between two dose levels, and the time interval between doses.例文帳に追加

予期せぬ有害事象により,用量段階の増加,増量幅及び投与間隔の修正が必要になる場合もある. - 厚生労働省

in regional perfusion, a specific area of the body (usually an arm or a leg) receives high doses of anticancer drugs through a blood vessel. 例文帳に追加

局所灌流では、血管を通して体の特定の部位(通常は腕や足)に高用量の抗がん剤を送り込むことができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Based on TEPCO's report on the radiation doses of workers who newly engaged in emergency work during September 2011 and those not yet reported for workers involved in emergency tasks from March to August2011, it was found out that 173 workers' internal exposure doses had still not been measured (in which a total of 16 people's contact information was missing).例文帳に追加

平成23年9月中に新たに緊急作業に従事した労働者の被ばく線量及び平成23年3月から8月中の従事者の未報告分について東京電力から報告を受け、未測定者は173人(うち連絡先不明者は16人)となった。 - 厚生労働省

Based on TEPCO's report on the radiation doses of workers who newly got involved in emergency work during October 2011and those not yet reported concerning workers involved in emergency tasks from March to September 2011, it was found out that 109 workers' internal exposure doses had still not been measured (in which a total of 16 people's contact information was missing).例文帳に追加

平成23年10月中に新たに緊急作業に従事した労働者の被ばく線量及び平成23年3月から9月中の従事者の未報告分について東京電力から報告を受け、未測定者は109人(うち連絡先不明者は16人)となった。 - 厚生労働省

例文

This pharmaceutical dispenser system (10) comprises containers (30, 130) configured to store discrete doses of pharmaceuticals and instructional indicia (34, 134) configured to align with each of the discrete doses of pharmaceuticals indicating, for example, time when the discrete dose of pharmaceutical should be administered in accordance with the patient-specific therapy regimen.例文帳に追加

個別容量の薬剤を格納するように構成された容器(30,130)と、患者固有の治療計画に従ってそれらの個別容量の薬剤を服用すべき時間などを表示する各個別容量の薬剤に位置合わせされるように構成された指示表示(34,134)とからなる薬剤ディスペンサシステム(10)。 - 特許庁




  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Time Machine”

邦題:『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
&copy; 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS