「e-mail address」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A shared address book file and independent address book file including an e-mail address and the attribute of the designation of the e-mail address and a shared nominal list file, independent nominal list file and general file not containing the e-mail address but containing the attribute of the designation of the e-mail are stored in a storage device 3.例文帳に追加

記憶装置３には，電子メールアドレスおよび該電子メールアドレスの宛先者の属性を含む共有アドレス帳ファイルおよび個別アドレス帳ファイルと，電子メールアドレスを含まず，電子メールの宛先者の属性を含む共有名簿ファイル，個別名簿ファイル，および一般ファイルが記憶されている。 - 特許庁

When the address to be transferred to is the same as the original mail address, the received mail is controlled so as not to be transferred by eliminating the overlapping e-mail address from a transfer address.例文帳に追加

また、上記転送すべき宛先が元のメールの宛先と同じである場合には、その重複した電子メールアドレスを転送宛先から削除することで、上記受信メールを転送しないよう制御する。 - 特許庁

Since return mail to the e-mail is transmitted to its return destination (i.e., transmission source mail address), and thereby the return mail is automatically classified by setting the transmission source mail address in various manners to transmit e-mail in this way.例文帳に追加

このように送信元メールアドレスを種々設定して電子メールを送信することにより、当該電子メールに対する返信メールがその返信先（すなわち、送信元メールアドレス）に送信されるため、これによって返信メールが自動的に分類される。 - 特許庁

To provide a system which change a user's main mail address into a substitute mail address and transmits mail to a mail address of a partner of a destination by extracting a corresponding substitute mail address from the user's main mail address and the mail address of the partner of the destination, contained in E-mail transmitted from a user terminal.例文帳に追加

ユーザー端末から送信される電子メールに含まれる、ユーザーの主メールアドレスおよび送信先の相手のメールアドレスから、該当する代理メールアドレスを抽出して、ユーザーの主メールアドレスを代理メールアドレスに変換し、送信先の相手のメールアドレス宛に送信するシステムの提供。 - 特許庁

(c) An address or an address for service may in addition include a facsimile transmission number and an e-mail address.例文帳に追加

(c) 更に，宛先又は送達宛先には，ファックス番号及び電子メールのアドレスを含めることができる。 - 特許庁

Address book data of the person are identified (step S208), and an e-mail address is acquired from the address book data (step S211).例文帳に追加

そして、その人物のアドレス帳データを特定して（ステップＳ２０８）、アドレス帳データからメールアドレスを取得する（ステップＳ２１１）。 - 特許庁

When the E-mail address is inputted in such a state, an icon showing E-mail and the inputted mail address are displayed in the order of input on the LCD.例文帳に追加

この状態で、Ｅメールアドレスを入力すると、液晶表示部にＥメールを示すアイコンと入力されたメールアドレスが入力順に表示される。 - 特許庁

A profile request unit in the user terminal device requests user profile information including attribute information of a mail reception user corresponding to an e-mail address by transmitting the e-mail address to the user profile recording device.例文帳に追加

ユーザ端末装置のプロファイル要求部は、電子メールアドレスをユーザプロファイル記録装置に送信してその電子メールアドレスに対応するメール受信ユーザの属性情報を含むユーザプロファイル情報を要求する。 - 特許庁

When a user wants to transmit information such as a scanned image from the network image processor to his/her own e-mail address, the user transmits a registration request mail from his/her own e-mail address to the network image processor.例文帳に追加

スキャンした画像などの情報をネットワーク画像処理装置から自分の電子メールアドレス宛に送信したい場合、ユーザは、自分の電子メールアドレスから登録要求メールをネットワーク画像処理装置に送る。 - 特許庁

After a mail server 22 once receives E-mail from a first user who is a transmitting origin and converts the address with an address conversion apparatus 32, it transmits the E-mail to a second user who is a true transmitting contact.例文帳に追加

メールサーバ２２は送信元である第１のユーザから一旦電子メールを受け、アドレス変換装置３２でそのアドレスを変換した後、これを真の送信先である第２のユーザへ送信する。 - 特許庁

In this communication terminal, when a phone number or an e-mail address of telephone directory data is updated, the phone number and the e-mail address before the update which are stored in a history storage section are rewritten to the phone number and the e-mail address after the update.例文帳に追加

電話帳データの電話番号や電子メールアドレスが更新された場合に、履歴記憶部に記憶されている更新前の電話番号及び電子メールアドレスを、更新後の電話番号及び電子メールアドレスに書き換えることを特徴とする通信端末装置である。 - 特許庁

To reduce inconvenience that e-mail can not be distributed by frequently confirming a contact address, i.e., the e-mail address of the transmission target without any need of customer's involvement and securing its consistency with an e-mail address managed by the customer.例文帳に追加

顧客の関与を必要とせずに、連絡先、すなわち送信対象の電子メールアドレスを頻繁に確認し、顧客が管理する電子メールアドレスと整合性を確保することにより、電子メールが配信できない不都合を削減することを目的とする。 - 特許庁

When a distributor instructs transmission of a document file by specifying the e-mail address, the data file distribution device 2a keeps the confidential part of the document file secret by using a mask, etc., on the basis of the access right level corresponding to the specified e-mail address and transmits the document file to the specified e-mail address.例文帳に追加

配信者がメールアドレスを指定して文書ファイルの送信を指示すると、データファイル配信装置２ａは、指定されたメールアドレスに対応するアクセス権レベルに基づいて、文書ファイルの機密部分をマスク等により秘匿化し、指定されたメールアドレス宛に送信する。 - 特許庁

Case 4 E-mail address information by which the specific individual can be identified (including a case of even only e-mail address information like keizai_ichiro@meti.go.jp that can be identified as the e-mail address of KEIZAI Ichiro who is belonging to the Ministry of Economy, Trade and Industry - a government organization in Japan) 例文帳に追加

事例４）特定の個人を識別できるメールアドレス情報(keizai_ichiro@meti.go.jp 等のようにメールアドレスだけの情報の場合であっても、日本の政府機関である経済産業省に所属するケイザイイチローのメールアドレスであることがわかるような場合等) - 経済産業省

When the transmission source address of received e-mail is not a predetermined transfer destination address, a unitary management mail server 10 generates a virtual transmission source address in each combination of the transmission source address and a via-address.例文帳に追加

一元管理メールサーバ１０は受信した電子メールの発信元アドレスが既定の転送先アドレスでない場合には、発信元アドレスおよび経由アドレスの組み合わせ毎に仮想発信元アドレスを生成する。 - 特許庁

E-mail which tells completion of photographic processing is transmitted to the user's e-mail address through the Internet 48, and when the user checks the e-mail and pays the charge, a data file of the image data becomes downloadable.例文帳に追加

写真処理完了を知らせるメールがインターネット４８を経てユーザのメールアドレス宛に送信され、ユーザがメールチェックして料金を支払うと、画像データのデータファイルがダウンロード可能になる。 - 特許庁

The e-mail transmission part 12 transmits the data which are transmitted through the data size reducing part 11 and do not exceed the upper limit as e-mail to the destination designated by the e-mail address.例文帳に追加

電子メール送信部１２は、この電子メールアドレスで指定される宛て先に、データサイズ削減部１１を介して送られてきた、上限値を上回らないデータを、電子メールとして送信する。 - 特許庁

The e-mail address of the destination e-mail account found in the directory service is used to send the e-mail containing the scanned document from the digital sending device (100) to a digital receiving device.例文帳に追加

かかるディレクトリサービスで発見された宛先電子メールアカウントの電子メールアドレスを使用して、スキャン文書を含む電子メールをディジタル送信装置(100)からディジタル受信装置に送信する。 - 特許庁

The control unit creates E-mail including the settlement processing information as settlement history and transmits the E-mail including the settlement history to the E-mail address acquired via the settlement media reader/writer.例文帳に追加

制御部は決済処理情報を決済履歴として含むメールを作成し、決済メディアリーダライタを介して取得されたメールアドレスに対して決済履歴を含むメールを送信する。 - 特許庁

If the e-mail request occurs Off Shift, the e-mail is sent to the Off Shift e-mail address for each of the one or more On Shift support people and each of the one or more Off Shift support people.例文帳に追加

電子メール要求が非番支援時間に発生した場合、少なくとも１人の当直支援要員および少なくとも１人の非番支援要員の非番電子メール・アドレスにメールを送信する。 - 特許庁

When receiving the e-mail, the mobile station MS compares an originating source address of the e-mail with start up permission information described in an ADF (Application Descriptor File) of the Java application, of which the start up is instructed by the e-mail.例文帳に追加

移動機ＭＳは、この電子メールを受信すると、当該電子メールの送信元アドレスと、この電子メールにより起動が指示されたJavaアプリケーションのＡＤＦに記述されている起動パーミッション情報とを比較する。 - 特許庁

Then, an e-mail transmission processing section 14 transmits the e-mail to a predetermined e-mail address of the user via a digital line connection interface 1, etc.例文帳に追加

そして、電子メール送信処理部１４によりディジタル回線接続インタフェース１等を介してこの電子メールを予め定められたユーザのメールアドレスへ送信する。 - 特許庁

If the e-mail request occurs On Shift, the e-mail is sent to the On Shift e-mail address for each of the one or more On Shift support people and each of the one or more Off Shift support people.例文帳に追加

電子メール要求が当直支援時間に発生した場合、少なくとも１人の当直支援要員および少なくとも１人の非番支援要員の当直電子メール・アドレスにメールを送信する。 - 特許庁

To provide an e-mail server device in which a user transmits-receives e-mail via a telephone set regardless of whether or not the user has an e-mail address without registering a telephone number or the like in advance.例文帳に追加

本発明は、電子メールアドレスを有するか否かに関係なしに、利用者が予め電話番号等を登録することもなく、電話機を通じて電子メールの送受信ができる電子メールサーバ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a transmitted e-mail is not delivered, an e-mail undelivery flag of the user in an e-mail address table TB1 is set to 1.例文帳に追加

送信した電子メールが不達になった場合には、電子メールアドレステーブルＴＢ１におけるそのユーザの電子メール不達フラグを１にしておく。 - 特許庁

Then, the e-mail delivery system 10 derives a destination mail address and a mail address for terminal transmission including a group identifier of the destination and transmits the mail address for terminal transmission to the cellular phone 71 upon reception of a mail address setting request from the cellular phone 71.例文帳に追加

次に、電子メール配信システム１０は、携帯電話機７１からのメールアドレス設定要求を受信すると、宛先メールアドレスと、当該宛先のグループの識別子を含む端末送信用メールアドレスとを導出し、端末送信用メールアドレスを携帯電話機７１へ送信する。 - 特許庁

Besides, the control part 3 preserves the prepared E-mail address in an address storage part and preserves the domain part of the prepared E-mail address in the domain storage part 5.例文帳に追加

また、制御部３は、作成したＥ−ｍａｉｌアドレスをアドレス記憶部に保存すると共に、作成したＥ−ｍａｉｌアドレスのドメイン部分をドメイン記憶部５に保存する。 - 特許庁

In addition, the control part 3 stores the created E-mail address into an address storage part and stores a domain part of the created E-mail address into the domain storage part 5.例文帳に追加

また、制御部３は、作成したＥ−ｍａｉｌアドレスをアドレス記憶部に保存すると共に、作成したＥ−ｍａｉｌアドレスのドメイン部分をドメイン記憶部５に保存する。 - 特許庁

An MFP 1 displays a transmission origin address 101 as a transmission destination of e-mail in a BCC column or the like of a transmission direction screen 502 when the transmission origin address 101 is inputted, and transmits the e-mail to the transmission origin address as well.例文帳に追加

ＭＦＰ１は、送信元アドレス１０１が入力された場合に、送信指示画面５０２のＢＣＣ欄等に電子メールの送信先として送信元アドレス１０１を表示し、電子メールを送信元アドレスにも送信する。 - 特許庁

To provide an e-mail system for storing newly arrived address information and stored address information in respective independent address books and a personal information managing method in the e-mail system and a storage medium.例文帳に追加

本発明の課題は、新着アドレス情報と保管アドレス情報を夫々独立したアドレス帳に保管する電子メールシステム、電子メールシステムにおける個人情報管理方法、及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁

And as you requested on the phone, I will give you my cellphone e-mail address and number.例文帳に追加

お電話でのご要望にあったように、携帯電話のアドレスと番号をお知らせいたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

(vi) The name, telephone number and e-mail address of the office(s) set forth in Article 8, paragraph 1, item 2 of the Act 例文帳に追加

六　法第八条第一項第二号の事務所の名称、電話番号及び電子メールアドレス - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The telephone number or the e-mail address of the certified dispute resolution business operator 例文帳に追加

一　認証紛争解決事業者の電話番号又は電子メールアドレス - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The telephone number, e-mail address and the website URL of the certified dispute resolution business operator 例文帳に追加

一　認証紛争解決事業者の電話番号、電子メールアドレス及びホームページアドレス - 日本法令外国語訳データベースシステム

A confirmation email will be sent to the official e-mail address automatically within a few minutes. 例文帳に追加

自動的に数分以内に公的メールアドレスに確認のメールが送られます - 京大-NICT 日英中基本文データ

In this way, the e-mail non-arrival information can be notified, even without leaving the registered address.例文帳に追加

これにより、登録済アドレスを残すことなく電子メールの不達情報を通知することができる。 - 特許庁

MECHANISM FOR AUTOMATIC DISTRIBUTION BY E-MAIL OF HOMEPAGE ADDRESS ON (BUSINESS MODEL PATENT) REGISTRATION SYSTEM例文帳に追加

（ビジネスモデル特許）登録制によるホームページアドレスのＥメールによる自動配信の仕組み。 - 特許庁

Success of the authentication is determined (S3), and an address list of e-mail is displayed to the user (S4).例文帳に追加

認証の可否が判断され（Ｓ３）、ユーザに対して電子メールのあて先一覧が表示される（Ｓ４）。 - 特許庁

DATA PROCESSOR, AND METHOD AND PROGRAM FOR REGISTERING E-MAIL ADDRESS例文帳に追加

データ処理装置、電子メールアドレスの登録方法、および、電子メールアドレスの登録プログラム - 特許庁

The inactive account notification data is transmitted to the address of the nominal person of the account by e-mail, for instance.例文帳に追加

不活動口座通知データは例えば電子メールで口座名義人のアドレス宛に送信される。 - 特許庁

A user selects goods in an affiliated shop server 3 and sends an e-mail address of the portable telephone 5.例文帳に追加

ユーザは、加盟店サーバ３で、商品を選択し、携帯電話５の電子メールアドレスを送信する。 - 特許庁

A Web server function 61 transmits information including the converted e-mail address to the store.例文帳に追加

Webサーバ機能６１は、変換された電子メールアドレスを含む情報を店舗に送信する。 - 特許庁

The image data of the received FAX message is transmitted to the obtained e-mail address.例文帳に追加

取得したメールアドレスの宛先に受信したＦＡＸ画像データを送る。 - 特許庁

First, an inputted e-mail address m and a pass phrase p are accepted (S101, S102).例文帳に追加

まず、入力されたメールアドレスｍとパスフレーズｐとを受け付ける（Ｓ１０１．Ｓ１０２）。 - 特許庁

To e-mail image data to a destination address through easy operation.例文帳に追加

簡単な操作でイメージデータを電子メールとして宛先アドレスに送信する。 - 特許庁