「e1 e2」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then, each thickness of thin films E1, E2 is measured respectively.例文帳に追加

そして、各薄膜Ｅ１，Ｅ２の膜厚を測定する。 - 特許庁

E1 and E2 are not in parallel in the sub-direction.例文帳に追加

Ｅ１とＥ２は副方向において平行ではない。 - 特許庁

Secondary batteries E1 E2 are connected in series.例文帳に追加

二次電池Ｅ１およびＥ２が直列に接続されている。 - 特許庁

The comparator 15 compares the position detection signal e1 with the output data e2 to output a detection signal '1' when e1≥e2 and a detection signal '0' when e1<e2.例文帳に追加

コンパレータ１５は位置検出信号ｅ_1を出力データｅ_2と比較し、ｅ_1≧ｅ_2の時検出信号“１”を出力し、ｅ_1＜ｅ_2の時検出信号“０”を出力する。 - 特許庁

Pieces of data E1 and E2 of the two stroke groups having optional total numbers of strokes are inputted by a user (101 and 102).例文帳に追加

使用者によって任意の総ストローク数を持った二つのストローク群のデ−タ（E1、E2）が入力される（１０１，１０２）。 - 特許庁

The air extracted from a plurality of engines E1, E2, E3, E4 is introduced to air-conditioners A1 and A2 through air extracting ducts 21 of air extracting mechanisms 2a, 2b, 2c, 2d.例文帳に追加

複数のエンジンE1、E2、E3、E4それぞれから抽出した空気を空気調和装置A1、A2に抽気機構2a、2b、2c、2dの抽気ダクト21により導く。 - 特許庁

To provide a method for purifying a recombinant protein selected from the group consisting of E1 and/or E2 and/or E1/E2.例文帳に追加

Ｅ１及び／又はＥ２及び／又はＥ１／Ｅ２よりなる群から選択される組換え蛋白を精製する方法等を提供する。 - 特許庁

The polarization control system (10) includes a light source that generates two light beams (E1, E2) with mutually different polarization states and light frequencies.例文帳に追加

偏光制御システム(10)は、異なる偏光状態と光周波数を有する２つの光ビーム(E1,E2)を生成する光源を含む。 - 特許庁

On a substrate P, the board has at least two layers, conductor layers E1 and E2, an interlayer dielectric 14 provided between the conductor layers E1 and E2, and a conductor post T for electrical continuity between the conductor layers E1 and E2.例文帳に追加

基板Ｐ上に少なくとも２層の導体層Ｅ１、Ｅ２と、導体層Ｅ１、Ｅ２間に設けられた層間絶縁膜１４と、導体層Ｅ１、Ｅ２間を通電させる導体柱Ｔとを有する。 - 特許庁

A length E2 of the second pin 4 in a free condition is shorter (E2<E1) than a length E1 of the first pin 3 in a free condition.例文帳に追加

自由状態の第２のピン４の長さＥ２は、自由状態の第１のピン３の長さＥ１よりも短く（Ｅ２＜Ｅ１）されている。 - 特許庁

When the voltage storing operation is executed thereafter, the capacitor 20 is charged up to the same level as the total voltage (V1+V2) of the unit cells E1, E2.例文帳に追加

その後、電圧記憶動作が行われると、コンデンサ２０が単位電池E1,E2の合計電圧(V1+V2)と同レベルになるまで充電される。 - 特許庁

The present invention relates to the method for purifying the recombinant protein selected from the group consisting of E1 and/or E2 and/or E1/E2.例文帳に追加

本発明は、Ｅ１及び／又はＥ２及び／又はＥ１／Ｅ２よりなる群から選択される組換え蛋白を精製する方法に関する。 - 特許庁

SEROREACTIVE DOMAIN FROM HPV 16 E1 AND E2 PROTEINS例文帳に追加

ＨＰＶ１６タンパク質Ｅ１およびＥ２の血清反応性領域 - 特許庁

An electrode E1 and an electrode E2 are disposed with a distance D12 in-between.例文帳に追加

電極Ｅ1と電極Ｅ2とは間隔Ｄ12をあけて配置される。 - 特許庁

A plurality of exciters (E1, E2) are attached along the longitudinal direction of the rear surface of the front portion of the diaphragm inside this sealed case (C).例文帳に追加

この密閉ケース( C ) の内部に、振動板の正面部分の裏面の長手方向に沿って複数のエキサイタ( E1,E2 ) が取付けられている。 - 特許庁

A ratio (E1)/(E1+E2) obtained by dividing the reflecting light component E1 by a sum of the 1st and 2nd reflection light components (E1+E2) is obtained by normalized distance information corresponding to the distance up to the object to be measured.例文帳に追加

反射光成分Ｅ_1 を、第１および第２の反射光成分の和（Ｅ_1 ＋Ｅ_2 ）で割って得られる比（Ｅ_1 ）／（Ｅ_1＋Ｅ_2 ）を、被計測物体までの距離に対応した正規化距離情報として求める。 - 特許庁

The electrooptical element E1 has an area larger than that of the electrooptical elements E2.例文帳に追加

電気光学素子Ｅ1は電気光学素子Ｅ2よりも大面積である。 - 特許庁

The area of the electrooptic element E2 is smaller than that of the electrooptic element E1.例文帳に追加

電気光学素子Ｅ2の面積は電気光学素子Ｅ1よりも小さい。 - 特許庁

INTRACELLULAR PRODUCTION OF HEPATITIS C E1 AND E2 TRUNCATED POLYPEPTIDE例文帳に追加

Ｃ型肝炎のＥ１およびＥ２短縮型ポリペプチドの細胞内生成 - 特許庁

Geometrical information of the ridgelines E1 and E2 are exchanged into Cv1" and Cv2".例文帳に追加

稜線Ｅ１，Ｅ２の幾何学情報を、Ｃｖ１”，Ｃｖ２”に入れ換える。 - 特許庁

A CPU 16 compares the encoded data E1 with the encoded data E2 and determines that the circuit 10 is normally in operation when the data E1, E2 are coincident with each other.例文帳に追加

ＣＰＵ１６は、符号化データＥ１とＥ２とを比較して一致していれば被テスト回路１０が正常に動作していると判断する。 - 特許庁

Thus the temperature difference is made between the first and second areas E1, E2.例文帳に追加

これにより、第１、第２領域Ｅ１、Ｅ２に温度差が形成される。 - 特許庁

A current collecting part 3c has main surfaces E1 and E2 and side surfaces E3.例文帳に追加

集電部３ｃは、主面Ｅ１，Ｅ２および側面Ｅ３を有する。 - 特許庁

The surface E1 to be polished is polished by applying a pressing force from the polishing surface E2 to the surface E1 to be polished, and further by moving the polishing surface E2 relative to the surface E1 to be polished.例文帳に追加

研磨面Ｅ２から被研磨面Ｅ１へ押圧力が加わると共に、研磨面Ｅ２と被研磨面Ｅ１とが相対移動することにより被研磨面Ｅ１が研磨される。 - 特許庁

Further, turn-prohibiting areas E1 and E2 are set on the traveling route.例文帳に追加

また、走行ルート上には旋回禁止エリアＥ１，Ｅ２が設定されている。 - 特許庁

The delivery system is composed by connecting three delivery parts E1, E2, E3.例文帳に追加

３つの引渡部Ｅ１、Ｅ２、Ｅ３を接続することで引渡装置を構成する。 - 特許庁

Here, sensor electrodes E1 and E2 facing an object to be measured are adjacently arranged to form capacitance between the sensor electrodes E1 and E2.例文帳に追加

ここで、被測定対象と対向するセンサ電極Ｅ１，Ｅ２は近接して配置され、センサ電極Ｅ１，Ｅ２間に静電容量が形成されている。 - 特許庁

The light receiving surface has nonlinear areas E1 to e1 and E2 to e2 where relation between the distance and the electric signal becomes nonlinear near both ends, and linear areas e1 to e2 where relation between the distance and the electric signal becomes linear in the middle of both ends.例文帳に追加

受光面は、両端近傍で距離と電気信号との関係がノンリニアになるノンリニア領域Ｅ１〜ｅ１及びＥ２〜ｅ２と、両端の中間で距離と電気信号との関係がリニアになるリニア領域ｅ１〜ｅ２とを有する。 - 特許庁

Modulators M1-Mk (k≥2) are connected in multi-stages, in a form where each of quantization errors e1, e2, etc., of the modulators M1-Mk is given to an input of a next-stage modulator.例文帳に追加

モジュレータＭ１〜Ｍｋ−１（ｋ≧２）の各々の量子化誤差e1,e2,・・・が、次段のモジュレータの入力へ供給される形式で、モジュレータＭ１〜Ｍｋが多段接続されている。 - 特許庁

In addition, since branch wirings E1, E2, ..., E6 are low-resistance metallic films formed in the same layer as a data line 114, branch wirings E1, E2, ..., E6 can be shortened.例文帳に追加

加えて、分岐配線Ｅ１、Ｅ２、・・・、Ｅ６が、データ線１１４を同層に形成された低抵抗な金属膜であるため、分岐配線Ｅ１、Ｅ２、・・・、Ｅ６を短くできる。 - 特許庁

Then, these electron e1, e2 reach the beam-limiting opening 5, and the non-scattered electrons e1 pass through the opening 5, while the forward-scattered electrons e2 are mostly interrupted.例文帳に追加

次いで、これらの電子ｅ１、ｅ２はビーム制限開口５に到り、無散乱電子ｅ１は同開口５を通過し、前方散乱電子ｅ２のほとんどは遮られる。 - 特許庁

In the southern section of Sendai Station, Shinkansen train-cars of any types except E1 series of JR East are used, and E2 series Shinkansen train-cars, E3 series Shinkansen train-cars (in the 'Komachi' organization, and also for connecting additional train-cars), and E4 series Shinkansen train-cars are used in the northern section of Sendai Station. 例文帳に追加

仙台以南ではE1系以外のJR東日本の全ての形式が使用され、仙台以北はE2系、E3系（こまち編成、増結用）、E4系を使用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Closed loops except element loops E1 and E2-En and not all but a prescribed number of element loops of the element loops E1 and E2-En are provided with switches 43.例文帳に追加

そして、エレメントループＥ１、Ｅ２、…、Ｅｎを除く閉ループ及び当該エレメントループＥ１、Ｅ２、…、Ｅｎのすべてではない所定個数のエレメントループについて、スイッチ４３が設けられる。 - 特許庁

The rotation shafts E1, E2 are made not to be arranged on a same line.例文帳に追加

そして、これらの回転軸Ｅ１，Ｅ２は同一線上に配置されないようにした。 - 特許庁

A differential signal producing unit 1 is equipped with first and second selection means E1, E2.例文帳に追加

差動信号生成部１、第１および第２の選択手段Ｅ１，Ｅ２を備える。 - 特許庁

A softswitching capacitor C0 is connected between the output direct current lines E1 and E2 of the converter 1.例文帳に追加

コンバータ１の出力直流ラインＥ1 、Ｅ2 間にソフトスイッチング用コンデンサＣo を接続する。 - 特許庁

Semiconductor laser elements E1, E2 are laminated on a base 11 and soldered.例文帳に追加

台座１１の上に半導体レーザ素子Ｅ１とＥ２が重ねて配置され、ハンダ付けされている。 - 特許庁

The arm rest 14 in the retreated position is located outside a developed area (E1, E2) of the airbag.例文帳に追加

退き位置にあるアームレスト１４は、エアバッグの展開領域（Ｅ１，Ｅ２）外にある。 - 特許庁

In an earthquake, vibration and lateral displacement of a floor E1 in relation to a floor E2 is generated.例文帳に追加

地震の場合、階Ｅ２に対する階Ｅ１の振動及び横方向の変位が起こる。 - 特許庁

NOVEL HEPATITIS C E1 AND E2 TRUNCATED POLYPEPTIDES AND METHODS OF OBTAINING THE SAME例文帳に追加

新規Ｃ型肝炎Ｅ１およびＥ２短縮型ポリペプチドならびにこれらを得る方法 - 特許庁

A first electrode E1 and a second electrode E2 are arranged in the electrodeposition tank.例文帳に追加

電着槽内には、第１の電極部Ｅ１と第２の電極部Ｅ２とが配置される。 - 特許庁

Secondary batteries E1, E2, E3, and E4 are connected in series between terminals TM1 and TM2.例文帳に追加

端子ＴＭ１、ＴＭ２の間に、二次電池Ｅ１、Ｅ２、Ｅ３、Ｅ４が直列接続される。 - 特許庁

The lead frame includes a first electrode E1 and second electrode E2.例文帳に追加

リードフレームは、相互に離間した第１の電極Ｅ１及び第２の電極Ｅ２を有する。 - 特許庁

Where, D1 means a deposition rate to a vertical surface, E1 means an etching rate to a vertical surface, D2 means a deposition rate to a horizontal surface, E2 means an etching rate to a horizontal surface, D3 means a deposition rate to a slope, and E3 means an etching rate to a slope.例文帳に追加

E1＜D1、かつD2＜E2、かつD3＜E3 ここで、D1は垂直面に対するデポジションレート、E1は垂直面に対するエッチングレート、D2は水平面に対するデポジションレート、E2は水平面に対するエッチングレート、D3は傾斜面に対するデポジションレート、E3は傾斜面に対するエッチングレートをそれぞれ示す。 - 特許庁

The second limit value E2, set below the first limit value E1, is initialized when a search target peer Pdi, Ptj in receipt of the search request message satisfies a context condition.例文帳に追加

第２制限値E2は、前記第１制限値E1よりも小さな値に設定されるが、検索要求メッセージを受信した検索対象ピアPdi，Ptjがコンテキスト条件を満足していると初期化される。 - 特許庁