| 例文 |
e8を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49件
No, it would be one of the symmetries of this e8 shape.例文帳に追加
e8形状の対称性の一つです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the lhc finds particles that fit this e8 pattern例文帳に追加
LHCで E8パターンに合う素粒子が見つかれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the lhc finds particles that fit this e8 pattern例文帳に追加
lhcで e8パターンに合う素粒子が見つかれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a pattern of the largest exceptional lie group, e8.例文帳に追加
最大の例外型リー群E8のパターンです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's a pattern of the largest exceptional lie group, e8.例文帳に追加
最大の例外型リー群e8のパターンです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One small part of this e8 shape can be used例文帳に追加
e8形状の一部に重力を説明した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One small part of this e8 shape can be used例文帳に追加
E8形状の一部に重力を説明した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Gl: no, it would be one of the symmetries of this e8 shape.例文帳に追加
(ギャレット)E8形状の対称性の一つです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How should we think of an electron in relation to e8?例文帳に追加
e8との関連では 電子をどうとらえればいいのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How should we think of an electron in relation to e8?例文帳に追加
E8との関連では 電子をどうとらえればいいのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, that will be very interesting, but bad for this e8 theory.例文帳に追加
かなり興味は引かれますが e8理論的には困ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, that will be very interesting, but bad for this e8 theory.例文帳に追加
かなり興味は引かれますが E8理論的には困ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whether nature uses this e8 pattern or a different one.例文帳に追加
自然がe8パターンに従うのか そうでないのか 明らかになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whether nature uses this e8 pattern or a different one.例文帳に追加
自然がE8パターンに従うのか そうでないのか 明らかになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This e8 pattern has very deep mathematical roots.例文帳に追加
このE8パターンは非常に深い数学的根拠に基づいています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This e8 pattern has very deep mathematical roots.例文帳に追加
このe8パターンは非常に深い数学的根拠に基づいています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An asymmetry value A1 in a case of the figure is A1=(E8-E4)-(E4-E0)=3.3-4.7=-1.4.例文帳に追加
図3の場合のアシンメトリ値A1は、A1=(E8−E4)−(E4−E0)= 3.3−4.7 = −1.4となる。 - 特許庁
(2) April 21, 2008, PMSB/ELD Notification No. 380. "General Considerations for Clinical Trials" (ICH E8)例文帳に追加
② 平成10年4月21日医薬審発第380号「臨床試験の一般指針について」(ICH E8 ガイダンス) - 厚生労働省
The anticancer agent includes anti-MFG-E8 antibody as an active ingredient.例文帳に追加
抗MFG−E8抗体を有効成分とする抗がん剤。 - 特許庁
The removal inhibitor contains point mutated (D89E) MFG-E8-L variant.例文帳に追加
他方、点変異(D89E)MFG−E8−L変異体を除去阻害剤とする。 - 特許庁
On the other hand, a point mutation (D89E) MFG-E8-L is used as this removal inhibitor.例文帳に追加
他方、点変異(D89E)MFG−E8−L変異体を除去阻害剤とする。 - 特許庁
This promoter for removing apoptosis cells comprise a milk fat globule coated glycoprotein (MFG-E8-L) or MFG-E8-L variant having removal-promoting action of the apoptosis cells by macrophage, preferably recombinant human or mouse MFG-E8-L variant as an active ingredient.例文帳に追加
脂肪球被膜糖蛋白質(MFG−E8−L)や、マクロファージによる生体内のアポトーシス細胞の除去促進作用を有するMFG−E8−L変異体、好ましくは組換えヒト若しくはマウスMFG−E8−L又は組換えヒト若しくはマウスMFG−E8−L変異体を有効成分とする生体内アポトーシス細胞除去促進剤を調製する。 - 特許庁
The fifth lens E5 and the sixth lens E6 are cemented to each other, the seventh lens E7 and the eighth lens E8 are cemented to each other.例文帳に追加
第5レンズE5と第6レンズE6および第7レンズE7と第8レンズE8は、それぞれ接合されている。 - 特許庁
On the four sides of the box-like structure 300, electrodes E6 to E9 are attached (E8 is arranged at the reverse side and E9 is arranged at the front side).例文帳に追加
箱状構造体300の4側面には、電極E6〜E9を配置する(E8は紙面裏側、E9は手前側)。 - 特許庁
The display device is able to display specific symbols, e.g. '-' and Arabic letters 'E' and 'M' by combining the electrodes E1 to E8.例文帳に追加
また表示装置は電極E1〜E8の組合せによって所定のシンボル、たとえば「−」、アラビア語の「E」や「M」が表示可能である。 - 特許庁
The 3rd group optical system G3 includes a three-joint lenses consisting of a negative lens E8, a positive lens E9 and a negative lens E10.例文帳に追加
第3群光学系G3に、負レンズE8、正レンズE9そして負レンズE10からなる3枚接合レンズを有する。 - 特許庁
One portion of the exhaust in the chamber e3 is discharged into the air from an exhaust outlet e8 through a communication port e6 and the chamber e7.例文帳に追加
主排気膨張室e_3 の排気ガスの一部は、連通口e__6 および副排気膨張室e_7 を経て排気出口e_8 から空気中に排出される。 - 特許庁
The display device has an electrode group 21 composed of eight electrodes E1 to E8, which are combined to present a specific language, e.g. Arabic numbers.例文帳に追加
表示装置は8つの電極E1〜E8から成る電極群21を有し、電極E1〜E8の組合せによって所定言語、たとえばアラビア語の数字が表される。 - 特許庁
The laser source device has a focal distance adjusting means which unifies variation of focal distances in each of the light emitting portions E1-E8 caused from the temperature distribution of the light source 10.例文帳に追加
光源10の温度分布によって生じた、各発光部E1〜E8における焦点距離のバラツキを均一化させる焦点距離調整手段を備える。 - 特許庁
The second lens group G2 comprises an object-side second lens group GF2 comprising a fourth lens E4 to a seventh lens E7, and an image-side second lens group GR2 comprising an eighth lens E8.例文帳に追加
第2レンズ群G2は、第4レンズE4〜第7レンズE7から構成される物体側第2レンズ群GF2と、第8レンズE8から構成される像側第2レンズ群GR2とからなる。 - 特許庁
After A/D conversion (6) is applied to the differential signals (E4) obtained by substituting the analog imagery signals (E9) delayed one frame from the imaging signal (E3), the digital imagery signals (E8 (n)) processed by the flame delay (8) are added.例文帳に追加
撮像信号(E3)から1フレーム遅延させたアナログの映像信号(E9)を差し引いて得られる差分信号(E4)をA/D変換(6)した後、フレーム遅延(8)させたデジタルの映像信号(E8(n))を加算する。 - 特許庁
Generating processing for the output signal is switched from the block B1 to the block B2, arithmetic processing is performed in an order of converting means E5, E6, E7 and E8, the block B2 becomes an used block, and the output signal is generated.例文帳に追加
出力信号に係る生成処理をブロックB1からブロックB2に切り換え、変換手段E5、E6、E7、E8の順で演算処理し、ブロックB2が使用ブロックとなり、出力信号が生成される。 - 特許庁
The image data is enlarged or contracted similarly, according to that order, to have a maximum size in an area not yet arrange with any image (E2, E3, E5, E6) and then arranged in that area in the common direction (E8).例文帳に追加
そして、この順で、画像未配置領域内で最大サイズとなるように画像データを相似拡大または相似縮小した(E2、E3、E5、E6)相似画像データを画像未配置領域に共通の方向で配置する(E8)。 - 特許庁
In a second measurement step, the pre-known fixed current I is impressed between the electrodes E6 and E2 so as to measure the voltages generated between E6-E7, E5-E8, E3-E2 and E4-E1.例文帳に追加
また、第2測定ステップにおいて、電極E6と電極E2との間に既知の一定電流Iを印加して、電極E6−E7間、電極E5−E8間、電極E3−E2間、電極E4−E1間に発生する電圧を測定する。 - 特許庁
In a first measurement step, a previously known fixed current I is impressed between the electrodes E7 and E3 so as to measure voltages which are generated between the electrodes E7 and E6, the electrodes E8 and E5, the electrodes E2 and E3 and the electrodes E1 and E4.例文帳に追加
第1測定ステップにおいて、電極E7と電極E3との間に既知の一定電流Iを印加して、電極E7−E6間、電極E8−E5間、電極E2−E3間、電極E1−E4間に発生する電圧を測定する。 - 特許庁
An information data signal, propagated through an optical fiber 7, is transmitted to the A home 5a including a slave station MODEM 9a and the C home 5c, including a slave station MODEM 9c through the single phase three-wire distributing lines 3 through an O/E8 and a master station MODEM 10.例文帳に追加
一方、光ファイバ7を伝搬した情報データ信号は、O/E8、親局モデム10を経由して、単相三線式配電線3より子局モデム9aのあるA家庭5aと子局モデム9cのあるC家庭5aへ伝送される。 - 特許庁
After spectral intensity data E2(λ)-E8(λ) of the reference zones 962-968 wherein the calibration reference disk 943 is not embedded are measured by illuminating and light-receiving systems 202-208, a control part 6 calculates calibration factors K2(λ)-K8(λ) of illuminating and light-receiving systems 202-208.例文帳に追加
校正基準ディスク943が埋め込まれていない基準域962〜968の分光強度データE2(λ)〜E8(λ)を照明受光系202〜208で測定した後、制御部6は、照明受光系202〜208の校正係数K2(λ)〜K8(λ)を算出する。 - 特許庁
When a contents delivery trader sends the amount of tax payment, the trader on the outside of Europe receives this amount of tax payment to store and display it (step E7) and performs tax payment processing to a network custom house with the amount of tax payment which has been sent or the amount of tax payment at the tax rate of a tax collection nation (step E8).例文帳に追加
そして、コンテンツ配信業者が納税額の送金を行うと、域外業者は、この納税額を受信して記憶および表示した後(ステップE7)、送金済納税額または徴税国の税率の納税額でネット税関に対し納税処理を行う(ステップE8)。 - 特許庁
The detection and output are achieved by providing a means for counting time with a timer E8, until the completion of the riding when the automatic travel 3 carriage is loaded in the car 4 of an elevator, or until the completion of the unloading of the carriage from the car 4 of the elevator, and sending a signal to an information signal terminal 11 when a certain period exceeds.例文帳に追加
エレベーターの乗りかご4に自動走行台車3が乗り込み時は乗り込みを完了するまで、エレベーターの乗りかご4から降りるときは、降車完了までをタイマーE8でカウントし、一定時間を超えたら報知信号端末11に発報する手段を備えたことにより達成される。 - 特許庁
The center of each the characteristic acquisition target section (S1-S8) is set on a positive direction side of the temporal axis of the center of equally divided section corresponding to the characteristic acquisition target section among N equally divided sections (E1-E8) obtained by N equally dividing the magnetic signal corresponding to the one character on the temporal axis.例文帳に追加
各特徴取得対象区間(S1〜S8)の中心は、1文字分の磁気信号を時間軸上でN等分することによって得られるN個の等分区間(E1〜E8)のうちの、該特徴取得対象区間に対応する等分区間の中心よりも時間軸の正方向側に設定される。 - 特許庁
Based on an expected value list inputted from a Viterbi decoding circuit 111, an asymmetry detector 113 detects difference between a signal level E8 of an eighth expected value (8) and a signal level E4 of a central expected value (4) and the difference between the signal level E4 for the central expected value (4) and a zeroth expected value (0) signal level E0.例文帳に追加
上記アシンメトリ検出回路113は、ビタビ復号回路111から入力される期待値リストをもとに、8番目の期待値(8)の信号レベルE8と中央の期待値(4)の信号レベルE4の差と、中央の期待値(4)の信号レベルE4と0番目の期待値(0)の信号レベルE0の差を検出する。 - 特許庁
This method comprises a step E1 for temporarily storing the instruction by the driver of computer peripheral equipment, a step E3 for analyzing the contents of a computer document from the stored instruction, a step E8 for selecting the proper configuration of the computer peripheral equipment according to the contents of the document, and a step E9 for registering the selected configuration in a configuration storing means related with the driver.例文帳に追加
コンピュータ周辺機器のドライバによって、そのインストラクションを一時記憶するステップ(E1)、記憶されたそのインストラクションからコンピュータドキュメントの内容を解析するステップ(E3)、そのドキュメントの内容に応じてそのコンピュータ周辺機器の適当なコンフィギュレーションを選択するステップ(E8)、そして、そのドライバに関連するコンフィギュレーション記憶手段にこの選択されたコンフィギュレーションを登録するステップ(E9)と、を含む。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)