「each article」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When the article is placed on the faces 54 and 55 facing each other, the article is stabilized on the faces 54 and 55 facing each other by the action of gravity.例文帳に追加

物品を対向面５４、５５の上に載せると、物品は重力の作用により対向面５４、５５上で安定する。 - 特許庁

A slip and discrimination information are added to an article, and discrimination information of the article, article information related to the article, and discrimination of the slip are transmitted to a destination of the article correspondingly to each other.例文帳に追加

物品と伝票に識別情報を付し、物品の識別情報とこの物品に関する物品情報と伝票の識別情報とを対応付けて物品の搬送先に送信する。 - 特許庁

To provide an article fixing device and an article fixing method capable of easily making a support member and an article adhere to each other.例文帳に追加

支持部材と物品との接着を簡単に行うことができる物品固定装置および物品固定方法を提供する。 - 特許庁

The article information database 22 stores article information on the price of credit, area, room layout, etc., of each house article.例文帳に追加

物件情報データベース２２は、各住宅物件について、債券の価格、面積、間取りなどの物件情報を記憶したものである。 - 特許庁

A microcomputer 21 calculates each amount of remainder in the article A and the article B, based on each scheduled amount of consumption of the article A and the article B and the amount of production of products in operation.例文帳に追加

マイコン２１は、運転時に、物品Ａおよび物品Ｂそれぞれの消費予定量と、商品の生産量とに基づいて、物品Ａおよび物品Ｂそれぞれの残存量を算出する。 - 特許庁

This device comprises each case body 10 the upper surface of which is opened, and of a picking device 25 picking up each article from the upper surface side, wherein a case code 17 is indicated over each case body 10, and an article code 4 is indicated over the surface in the vertical direction of each article 1.例文帳に追加

上面開放のケース体１０と、上面側から物品１を取り出すピッキング装置２５からなり、ケース体１０にケースコード１７を表示し、物品１の上下方向の面に物品コード４を表示した。 - 特許庁

Each published article stores a unique identification code and a reference code to be an identification code of the reference article in association with each other.例文帳に追加

各掲載記事には、固有の識別符合とその参照記事の識別符合となる参照符合とが対応付けて記憶される。 - 特許庁

(c) both a set of articles and each article which forms part of that set.例文帳に追加

(c) 組物及び当該組物を構成する各物品の双方 - 特許庁

Article 400 (1) Each Committee shall be composed of three or more committee members. 例文帳に追加

第四百条　各委員会は、委員三人以上で組織する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 53 (1) Each Qualifications Screening Board shall have several reserve members. 例文帳に追加

第五十三条　資格審査会に予備委員若干人を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An unique identification code and a reference code being the identification code of the reference article are stored so as to be associated with each other in each carriage article.例文帳に追加

各掲載記事には、固有の識別符合とその参照記事の識別符合となる参照符合とが対応付けて記憶される。 - 特許庁

RESIN COMPOSITION AND MOLDED ARTICLE, FILM, AND FIBER EACH COMPRISING THE SAME例文帳に追加

樹脂組成物ならびにそれからなる成形品、フィルムおよび繊維 - 特許庁

A person listed in each item of paragraph (1) of Article 119 of the Boiler Ordinance 例文帳に追加

ボイラー則第百十九条第一項各号に掲げる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 15 (1) The term of office of a Chairperson and each Board member shall be 4 years. 例文帳に追加

第十五条　会長及び委員の任期は、四年とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Article "Seki-hensho" was made to indicate rules and regulations regarding hensho (a report which each envoy was required to make and submit to his superior in Kyoto on the performance of his duties). 例文帳に追加

責返抄（諸司への返抄に関する規定） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the explanation and reasoning regarding each and every item or article of which a document is comprised 例文帳に追加

全体を構成する一つ一つの項目についての論説 - EDR日英対訳辞書

To provide an article sorting system capable of tracing and managing a quality control information based on each article unit for articles such as a green grocery.例文帳に追加

青果物等の物品に対し、各物品単位の品質管理情報を追跡管理すること。 - 特許庁

To obtain only a needed article image without making a user check each article of an original.例文帳に追加

ユーザが原稿の各記事をチェックすることなく、必要とする記事画像のみを得ることができるようにする。 - 特許庁

The main part of the report shows the corresponding Article of the Convention in the top box of each Article.例文帳に追加

報告の本文では、条文毎の報告の冒頭枠内に条約の該当条文を記載した。 - 経済産業省

Even when articles A in a horizontal posture are guided in succession by the inlet guide 31, each article A meets the article guide 36 and auxiliary guide 42 independently, and the article guide 36 and auxiliary guide 42, which do not interlock, admit each article A into the article storage part 26.例文帳に追加

投入ガイド31で導く横向き姿勢の商品Ａが連続しても、各商品Ａが商品ガイド36と補助ガイド42とに個別に接触し、商品ガイド36と補助ガイド42とが連動せず、各商品Ａを商品収納部26に取り込める。 - 特許庁

(2) The competent minister as mentioned in the provisions of Article 10, Article 15, paragraph 1, Article 17, paragraph 4, Article 20, paragraph 2 and Article 25, paragraph 2 shall be a minister specified in each of the following items according to the classification of matters listed in each of said items: 例文帳に追加

２　第十条、第十五条第一項、第十七条第四項、第二十条第二項及び第二十五条第二項の規定における主務大臣は、次の各号に掲げる事象の区分に応じ、当該各号に定める大臣とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An article residual value predicting device includes: a computer for article residual value prediction; a first data storing device which stores a plurality of article names, used article prices for each article type, new article prices for each article type, and the years and months when the used article prices are applied as a basic record; and a second data storing device which stores and saves an item category score.例文帳に追加

物品残価予測装置は、物品残価予測用コンピュータと、複数の物品名、物品種類毎の中古物品価格、物品種類毎の新物品価格、並びに中古物品価格が適用される年及び月の各項目を基礎レコードとして記憶する第１データ記憶装置と、アイテムカテゴリスコアを記憶保存する第２データ記憶装置とを備えている。 - 特許庁

(ii) Article 143, Articles 144 through 148-2, Article 150, Article 155, Article 156 (excluding the part pertaining to paragraph (1) item (ii)), and Article 157 through the preceding article: a fine stipulated in each relevant article 例文帳に追加

二　第百四十三条、第百四十四条から第百四十八条の二まで、第百五十条、第百五十五条、第百五十六条（第一項第二号に係る部分を除く。）及び第百五十七条から前条まで　各本条の罰金刑 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The condition of article utilization is monitored for each item class for a fixed period.例文帳に追加

一定期間、商品利用状況を品目種別ごとに監視する。 - 特許庁

To automatically decide article significance on each page of a newspaper.例文帳に追加

新聞の各紙面における記事の重要度を自動的に決定する。 - 特許庁

PHOTOCATALYTIC COATING, AND INDOOR INTERIOR ARTICLE AND WALLPAPER EACH COATED WITH THE SAME例文帳に追加

光触媒塗料、該塗料を塗布した室内内装品および壁紙 - 特許庁

Article 285-2 (1) The voting right of each member shall be equal. 例文帳に追加

第二百八十五条の二　各会員の議決権は、平等とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 38-7 (1) The vote of each member shall be of equal value. 例文帳に追加

第三十八条の七　各社員の表決権は、平等とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Two each of the integrated metal fittings A are arranged along the shorter edge of an article.例文帳に追加

一体金具Ａは物品の短辺に沿って２個ずつ配置される。 - 特許庁

Thus, the electronic tag and article are visually coordinated to each other.例文帳に追加

これにより、電子棚札と商品とが視覚的に対応付けられる。 - 特許庁

prior to commencement of each business year, .... approved under paragraph 1 of the preceding Article 例文帳に追加

毎事業年度の開始前に、前条第一項の認可を受けた - 日本法令外国語訳データベースシステム

For details, please refer to article of "The procedure of regular gongyo" and each event of "The annual events" below. 例文帳に追加

詳細は、下記（平時の勤行次第・年中行事）を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to the article of the Hirado Domain on each generation of the domain lord during the Edo period. 例文帳に追加

江戸期の藩主各代については平戸藩を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The packing material is adapted to a rectangular opening part and each of the straight line parts thereof comprises an extrusion molded article and each of the corner parts 2 thereof comprises an injection molded article P2.例文帳に追加

長方形の開口部に用いるパッキン材であり、直線部１は押出成形品、隅角部２は射出成形品Ｐ２としてある。 - 特許庁

To provide a method for easily managing the history information in each process of each element article as to a machine article constituted of a plurality of element articles for every manufacture lot of the machine element article.例文帳に追加

複数の要素品からなる機械品につき、各要素品の各工程の履歴情報を、機械要素品の製造ロット別に容易に管理できる品質管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method that links an article with an on-line computer information about the article by allocating coded data to each article.例文帳に追加

各物品にコード化データを割り当てることによって、物品とその物品に関するオンライン・コンピュータ情報をリンクさせる方法を提供すること。 - 特許庁

Article information in an article information master 2 has plural selection condition items and each of article information has a peculiar value.例文帳に追加

商品情報マスタ２内の商品情報は複数の選定条件項目を有しており、各商品情報に固有の値を有している。 - 特許庁

(ii) Article 119, paragraph (2), items (i) or (ii), or Article 120 to Article 122: the fine set forth in each of these Articles. 例文帳に追加

二　第百十九条第二項第一号若しくは第二号又は第百二十条から第百二十二条まで　各本条の罰金刑 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A display of each cable or an article (for example, connector) adopting each cable are provided at the top end of each cable hooking rod.例文帳に追加

各ケーブル引掛棒の先端には、各ケーブル又は各ケーブルが採用される物品（例えばコネクタ）の表示が設けられている。 - 特許庁

When the article 6 is to be loaded, the article 6 is guided by each positioning member 47, thus easily performing loading work.例文帳に追加

物品６を積み込むに際しては、各位置決め部材47がにガイドされるため、積み込み作業を容易に行える。 - 特許庁

(ii) To have the leader set forth in Article 257 carry out the following matters in addition to matters set forth in each item of the same Article. 例文帳に追加

二　第二百五十七条の指揮者に、同条各号の事項のほか、次の事項を行わせること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Kotofu is to consist of Taitofu and Kozokufu (the old Article 1), each existing in a set of the original copy and the duplicate copy (the old Article 2, Paragraph 1). 例文帳に追加

皇統譜は、大統譜及び皇族譜とし（旧1条）、正本及び副本を作る（旧2条1項）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ARTICLE COLLECTION ITEM QUANTITY DETERMINATION METHOD AND ARTICLE COLLECTION ITEM QUANTITY DETERMINATION SYSTEM FOR EACH OPERATOR IN LOGISTICS WAREHOUSE例文帳に追加

物流倉庫における作業者毎の集品品目数決定方法および集品品目数決定システム - 特許庁

The article container 1 contains a large number of postal envelopes 2 arranged face to face with each other, each with the RF tag 3 affixed.例文帳に追加

収納箱１に、無線タグ３を貼り付けた郵便封筒２を多数重ねて並べて収納する。 - 特許庁

To facilitate acquisition of digital content articles, whose acquisition method differs from each sponsor and each article.例文帳に追加

提供者ごとに、また、商品ごとに取得方法の異なるデジタルコンテンツ商品の取得を容易にする。 - 特許庁