「eclipse」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Their crime was later pardoned, and Takaie's son FUJIWARA no Tsunesuke rose as far as Shonii (Senior Second Rank) at court, holding the position of Dainagon (Chief Counselor), but the lineage of Michitaka's younger brother Michinaga became the principal heir's lineage in the Northern House of Fujiwara clan, securing hereditary control over the positions of Sessho (Regent) and Kanpaku (Chief Advisor) and thus sending Michitaka's descendants into a long age of eclipse and misfortune. 例文帳に追加

後に罪を許され、隆家の子の藤原経輔は正二位大納言まで昇進したが、道隆の弟の道長の子孫が藤原北家の嫡流となり摂政・関白を世襲していったため、道隆の子孫はしばらく不遇の時代を送ることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The imaging device has an imaging element, an imaging optical system, and an auxiliary light means, the imaging device performing processing for trimming or image composition etc., when an image with an eclipse of auxiliary light by a portion of the imaging optical system is obtained.例文帳に追加

撮像素子と、撮像光学系と、補助光手段と、を有する撮像装置において、撮像光学系の一部による、補助光のケラレが発生した画像が得られたとき、トリミング或いは画像合成等の処理をおこなう撮像装置とする。 - 特許庁

This constitution can reduce or completely eliminate the shade part, or so-called illumination eclipse, generated in the observation view range with neither complicating the shape nor enlarging the diameter of the tip hood member 8 so as to provide the endoscope with superior observation performance.例文帳に追加

これにより、先端フード部材８の形状の複雑化や太径化を招くことなく、観察視野範囲内に発生する、いわゆる照明ケラレと呼ばれる陰の部分の発生を少なく、或いは全く無くすることが可能となり、より観察性能の良い内視鏡とすることができる。 - 特許庁

The effective dimension L of the mirror 3 in the direction orthogonal to the track is set to the dimension, so that an eclipse is not generated to a luminous flux made incident on the effective area of an objective lens 2, even if a finite system objective lens 2 moves in the direction orthogonal to the track.例文帳に追加

ミラー３のトラックと垂直な方向の有効寸法Ｌを、有限系対物レンズ２がトラックと垂直な方向に移動しても、対物レンズ２の有効領域に入射する光束にケラレが生じない寸法とする。 - 特許庁

This alignment means is so constituted as to regulate the alignment between the pupil of the eye to be examined and the instrument body by moving and regulating the position of the instrument body in accordance with the detection results detected by the eclipse direction detecting system.例文帳に追加

このアライメント手段は、ケラレ方向検出系により検出された検出結果に基づいて装置本体の位置を移動調整させて被検眼瞳孔と装置本体との間のアライメント調整を行うように構成されている。 - 特許庁

By making the pixel arrangement direction of a wider side of spacings of the pixels on the substrate 1 coincident with the X direction into which the vapor-deposition source 20 is moved, eclipse due to an edge of an opening part 11 of the shadow mask is reduced to uniformize the film thickness distributions in the pixels.例文帳に追加

基板１上の画素の間隔が広い側の画素配列方向と、蒸着源２０を移動させるＸ方向を一致させることで、シャドウマスク１０の開口部１１の端縁によるケラレを低減し、画素内の膜厚分布を均一化する。 - 特許庁

To provide an apparatus for calculating the central position and shape of an air bubble image or a droplet image as the central position and elliptic parameter of an ellipse when the shape of the air bubble image or the droplet image included in the image in which air bubbles and droplets in a liquid are photographed is approximated to the eclipse.例文帳に追加

流体中の気泡または液滴を撮影した画像に含まれる気泡像または液滴像の形状を楕円に近似したときの該楕円の中心位置および楕円パラメーターとして、気泡像または液滴像の中心位置および形状を算出しうる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a parallel opening and closing type chuck hand capable of grasping a workpiece having an inside diameter part such as a circle and eclipse, enhancing bending strength of a grasping claw, and securing a necessary clearance with the inside diameter part even when grasping the workpiece of large weight.例文帳に追加

円・楕円などの内径部を有するワークを把持することができ、かつ把持爪の曲げ強度を高めることができ、これにより重量の大きいワークを把持する場合でも、内径部との間に必要なクリアランスを確保することができる平行開閉式チャックハンドを提供する。 - 特許庁

To provide a cantilever for a scan type probe microscope having a supporting part with less eclipse of a lever displacement detecting laser beam, a lever part with a good film thickness controlling property, and a probe part with high sharpness or low wearability for its point and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

レバー変位検出用レーザー光のけられの少ない支持部と、膜厚制御性のよいレバー部と、先端の尖鋭度が高いか若しくは磨耗性の低い探針部を備えた走査型プローブ顕微鏡用カンチレバー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The superposing of gate electrodes neighbored to the opening 6a of the light shielding film 6 is eliminated and the height of the light shielding film 6 at that part is suppressed to reduce an eclipse with respect to the light collected by the lens 8 whereby the light condensing efficiency is improved in the lens 8.例文帳に追加

遮光膜６の開口部６ａに隣接するゲート電極部の重なりをなくして、その部分での遮光膜６の高さを抑制し、レンズ８で集光された光に対して、そのけられを低減することにより、レンズ８の集光効率の向上を可能とする。 - 特許庁

To provide: a focusing device capable of calibrating a conversion factor for converting an image shift amount into a defocus amount without making an operator conscious of calibrating operation particularly even if eclipse by an optical system occurs; an imaging apparatus; an interchangeable lens; a conversion factor calibration method; and a conversion factor calibration program.例文帳に追加

光学系によるケラレが生じる場合であっても、操作者が較正動作を特に意識することなく、像ずれ量をデフォーカス量に換算する換算係数の較正を行うことができる焦点調節装置、撮像装置、交換レンズ、換算係数較正方法、換算係数較正プログラムを提供する。 - 特許庁

As a result, the rekiho of the Horyakureki completed by him was inferior to that of the Jokyoreki; for instance, the official calendar missed the prediction of the solar eclipse on October 7, 1763, which was indicated by many astronomers, such as Shuei ISONAGA in Satsuma Province, Munezane KAWATANI in Tosa Province, Tosato NISHIMURA, and Yosho SOGABE in Kyoto, Yasusuke TOITA, Yorimitsu OTSUKA, and Tsuzo TAKAHASHI in Sendai Province, including Goryu ASADA. 例文帳に追加

その結果、完成した暦法は貞享暦よりも劣ったものとなり、宝暦13年9月1日(旧暦)（グレゴリオ暦1763年10月7日）の日食が麻田剛立を始め、薩摩の磯永周英、土佐の川谷致真、京都の西村遠里、曽我部容所、仙台の戸板保佑、大塚頼充、高橋通三ら、多くの天文家により暦に載っていないことが指摘された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simultaneously compensate a telecentric error peculiar to an abaxial projection system while the size of this projection system is formed in the smallest size when the projection system is used for avoiding 'eclipse' due to a reflective optical element, which is used for avoiding a chromatic aberration due to using short-wavelength radioactive rays to a microlithography projection device which is used for the manufacture of an IC.例文帳に追加

ＩＣの製造に使うマイクロリソグラフィ投影装置に短波長の放射線を使うことによる色収差を避けるために反射性光学素子を使うが、この素子による“けられ”を避けるために軸外投影システムを使うとき、それに固有のテレセントリックエラーを、この投影システムの大きさを最小にしながら、同時に補償すること。 - 特許庁

It was considered that tenmondo and rekido in those days provided relatively highly accurate prediction of solar eclipse, but that since their personnel and equipment were only enough for keeping their standard time observation from eight to ten p.m. and from four to six a.m. and not enough for observing other phenomena, tenmon hakase and others were not guaranteed to observe unusual astronomical phenomenon without fail -- therefore, great many of unusual astronomical phenomena might have been left out of the tenmon misso. 例文帳に追加

もっとも、当時の天文道・暦道は日食の発生の予知の正確さについてはかなり高かったものの、その他の分野に関しては毎日戌の刻と寅の刻に行われる定時観測を維持するだけの人員と設備しかなかったと考えられており、天文博士らが確実に異常な天文現象を観測できる保証が無かったために、実際には異常な天文現象が発生しても、天文密奏が行われなかった例も相当数あったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス