「eclipse」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Though the sky was cloudy, the eclipse was visible between breaks in the clouds in many areas. 例文帳に追加

空は曇っていたが，多くの地域で雲の切れ間から日食を見ることができた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Travel companies offered cruises in Tokyo Bay and chartered flights so people could get a better view of the eclipse. 例文帳に追加

旅行会社は日食をもっとよく見られるように東京湾クルーズやチャーター便を売り出した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the night of Oct. 8, a total eclipse of the moon was seen across Japan.例文帳に追加

10月８日の夜，日本全国で皆(かい)既(き)月(げっ)食(しょく)が見られた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A 12-year-old girl said, "It's a rare chance to see a total eclipse in Japan. I'm glad I was able to see it."例文帳に追加

12歳の女の子は「日本で皆既食を見る機会はめったにない。見られて良かった。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The next chance to see a total lunar eclipse in Japan will be on April 4 of next year.例文帳に追加

日本で皆既月食を見られる次の機会は，来年の４月４日である。 - 浜島書店 Catch a Wave

To prevent an eclipse of a measurement beam by the iris even when the pupil and the apex of the cornea are eccentric.例文帳に追加

瞳孔と角膜頂点が偏芯している場合でも虹彩による測定光束のけられを防止する。 - 特許庁

To provide a zoom microscope which has no eclipse and is capable of fluorescence episcopic illumination in all magnification regions.例文帳に追加

全倍率域においてケラレの無い蛍光落射照明が可能な、ズーム顕微鏡を提供する。 - 特許庁

BEAM ECLIPSE MEASURING INSTRUMENT, EXPOSURE APPARATUS USING THE SAME, AND SHADING MEASUREMENT例文帳に追加

光線けられ計測器およびそれを用いた露光装置ならびにけられ計測方法 - 特許庁

To provide a power controller and a power control method capable of preventing overvoltage from occurring when getting out of eclipse.例文帳に追加

食明け時の過電圧が防止される電力制御装置及び電力制御方法を提供する。 - 特許庁

Make sure that you have copy of the project that you want to import on your system.Typically, this project would already be in an Eclipse workspace on your system.例文帳に追加

インポートするプロジェクトのコピーがシステムにあることを必ず確認します。 通常、このプロジェクトはすでにシステムの Eclipse ワークスペースにあります。 - NetBeans

Create imported NetBeans projects in a separate location.NetBeans uses the sources and libraries in the original Eclipse project folder but creates a separate folder to holdNetBeans project metadata and build outputs.例文帳に追加

インポートする NetBeans プロジェクトを別の場所に作成する。 NetBeans は、元の Eclipse プロジェクトフォルダにあるソースとライブラリを使用しますが、NetBeans プロジェクトのメタデータを保持したり、出力を構築したりするのには別のフォルダを作成します。 - NetBeans

In most cases, this means that the NetBeans project metadata will refer to sources and libraries with the same paths that are used by the Eclipse metadata.例文帳に追加

ほとんどの場合、これは NetBeans プロジェクトのメタデータが、Eclipse メタデータが使用するのと同じパスを使用してソースとライブラリを参照することを意味します。 - NetBeans

If the Eclipse project already has build and dist folders,the NetBeans project creates folders callednbbuild and nbdist and uses those for the build outputs.例文帳に追加

build フォルダおよび dist フォルダがすでに Eclipse プロジェクトにある場合、NetBeans プロジェクトは nbbuild および nbdist というフォルダを作成し、構築出力用にそれらのフォルダを使用します。 - NetBeans

a presocratic Greek philosopher and astronomer (who predicted an eclipse in 585 BC) who was said by Aristotle to be the founder of physical science 例文帳に追加

自然科学の創設者であるとアリストテレスによって言われたpresocraticギリシア人の哲学者と天文学者（紀元前585年に凋落を予言しました） - 日本語WordNet

Easy Migration from Eclipse 例文帳に追加

NetBeans IDE 6.0 を使用すると、Java Studio Creator プロジェクトへの投資を無駄にせずに、生産性向上のための NetBeans IDE の多数の機能を 1 つのツールで利用できます。 - NetBeans

On that day, MINAMOTO no Sanetomo visited Yoshitoki HOJO's residence (Soshu gyotei), but he was obliged to stay there because of the lunar eclipse. 例文帳に追加

その日源実朝は北条義時の家（相州御亭）を訪れたが月蝕の為に逗留を余儀なくされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, however, it was used primarily to calculate a solar eclipse, and the dates in "Nihonshoki" were also in Ganka reki. 例文帳に追加

ただし、当初は日食計算などに主として用いられ、『日本書紀』の期日も元嘉暦であったされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He believed that the predicted lunar eclipse which was forecasted to occur on December 18, 1117 would not occur, and his idea turned out to be true ("Denryaku" (Diary of FUJIWARA no Tadazane)). 例文帳に追加

同5年11月16日(旧暦)（1117年）と予報された月食の発生を否定する意見を述べたところ、的中させた（『殿暦』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the calendar was problematic because only eight years after the enforcement, the incompleteness of the solar eclipse forecast was pointed out by Goryu ASADA, Tosato NISHIMURA and others.例文帳に追加

しかし、宝暦暦施行からわずか8年後には麻田剛立や西村遠里によって日食予測の不備が指摘されるなど、問題が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ohanjin with a black circle (sometimes partly black only) expresses solar or lunar eclipse on the Rago (Ohanjin). 例文帳に追加

羅睺(黄幡神)に日食もしくは月食を表す黒円(円の一部が黒い場合もあり)が刻まれた黄幡神。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, Akira KITTAKA and Biten YASUMOTO pointed out that a total eclipse of the sun also occurred on the evening of March 24, 247, once again in northern Kyushu. 例文帳に追加

さらに、橘高章と安本美典は、247年3月24日夕方にも北部九州で皆既日食が起こったことを指摘した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In areas like Amami Oshima, Yakushima, and the Tokara Islands, the sun will be completely hidden behind the moon and create a total eclipse. 例文帳に追加

奄(あま)美(み)大(おお)島(しま)や屋(や)久(く)島(しま)，トカラ列島などの地域では，太陽が月の陰に完全に隠れて皆既日食になるんだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To observe an eclipse safely, you should wear special glasses even when the sun goes behind clouds. 例文帳に追加

日食を安全に観察するためには，太陽が雲の後ろにあるときでさえも特殊なメガネを着用すべきである。 - 浜島書店 Catch a Wave

Around 7:30 a.m. on May 21, an annular solar eclipse was observed in areas extending from southern Kyushu to southern Tohoku. 例文帳に追加

５月21日午前７時30分ごろ，金環日食が九州南部から東北南部にかけての地域で観測された。 - 浜島書店 Catch a Wave

An annular eclipse occurs when the moon blocks most of the sun but leaves a ring of the sun around the edge of the moon. 例文帳に追加

金環日食は，月がその周囲に太陽のリングを残して太陽の大部分をさえぎったときに起こる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Near the beginning and end of a total or annular eclipse, a thin slice of the sun appears like a string of beads along the edge of the moon. 例文帳に追加

皆(かい)既(き)日食や金環日食の序盤と終盤には，細くなった太陽が月の縁に沿ってビーズのつながりのように見える。 - 浜島書店 Catch a Wave

Observation data of Baily's beads during the May 21 eclipse has been used to determine the sun's radius. 例文帳に追加

５月21日の日食中のベイリービーズの観測データは太陽の半径を測定するのに使われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

An eclipse processor processes the satellite orbital position data and the solar array position error signal, and produces the step command.例文帳に追加

食プロセッサは、衛星軌道位置データとソーラーアレイ位置誤差信号を処理してステップ命令を生成する。 - 特許庁

To prevent an eclipse of a laser beam due to a magnetic head and to enable surely applying the laser beam to the surface of a medium just under the magnetic head and heating the same.例文帳に追加

磁気ヘッドによるレーザー光のけられを防止し、磁気ヘッドの直下の媒体表面上にレーザー光を確実に照射して加熱する。 - 特許庁

When the artificial satellite is determined to be out of eclipse, the sequence controller 33 gradually reduces the second set value.例文帳に追加

シーケンスコントローラ３３は、人工衛星の食明けを判断した場合、第２設定値を徐々に小さくする。 - 特許庁

To eliminate the occurrence of eclipse caused by a positional relation between a zoom position of a zoom lens and a dome type television camera casing.例文帳に追加

ズームレンズのズーム位置とドーム形テレビジョンカメラ筐体との位置関係によるケラレ現象をなくすようにする。 - 特許庁

For a minute perhaps I stared aghast at this blackness that was creeping over the day, and then I realized that an eclipse was beginning. 例文帳に追加

一分ほど、太陽の上に忍び寄るこの黒さを驚いて見つめていましたが、そのときこれは蝕が起きているのだと気がつきました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

This dialog provides information about discrepanciesbetween the project structure in Eclipse and in NetBeans and points outactions that you might need to take to correct the discrepancies.You can copy the information from this dialog and paste it elsewhere for future reference.例文帳に追加

このダイアログは、Eclipse および NetBeans のプロジェクト構造間の不整合に関する情報を提供し、その不整合の修正に必要となる場合があるアクションを示します。 将来の参照用に、このダイアログから情報をコピーしてほかの場所にペーストすることができます。 - NetBeans

This thinking is largely accepted among who identify Himiko as Amaterasu, and this identification leads to a hypothesis to explain the historical incident of Iwato-gakure by the total eclipse of the sun, which happened around the death of Himiko. 例文帳に追加

卑弥呼をアマテラスに比定する場合に多くみられ、卑弥呼没年前後の皆既日食によって岩戸隠れの故事を説明しようとする説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerned about a decline in the success rate of solar eclipse prediction, the KAMO no Yasunori asked Nichien, a priest of the Tendai sect who was studying in Wu-yueh, to bring back the futenreki (the Futian calendar table) and then tried to use it. 例文帳に追加

保憲は日食予想の成功率の低下などを憂慮して呉越に留学していた日延（天台宗）に依頼して持ち帰らせた符天暦の採用を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuniji SAITO, an astronomer, claimed that a total eclipse of the sun over the northern part of Kyushu on the morning of September 5, 248 (according to Japan Standard Time; the 4th, according to Universal Time) had something to do with the death of Himiko. 例文帳に追加

天文学者の斎藤国治は、248年9月5日朝（日本時間。世界時では4日）に北部九州で皆既日食が起こったことを求め、これが卑弥呼の死に関係すると唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress the generation of an eclipse or an aberration caused by an objective lens by arranging the direction of a parallel light beam emitted from a collimator lens even when a multipoint light-emitting semiconductor laser is used.例文帳に追加

多点発光の半導体レーザーを用いた場合にも、コリメーターレンズから射出する平行光の方向を揃え、対物レンズによるけられや収差の発生を抑えること。 - 特許庁

Of a luminous flux emitted from a collimator lens 11, eclipse light other than a luminous flux used for exposing an object to be exposed is monitored by selectively using a plurality of PD (photo detectors) 1 to 4.例文帳に追加

コリメータレンズ１１から出射された光束のうち、露光対象物の露光に用いられる光束以外の光であるケラレ光を、複数のＰＤ（フォトディテクタ）１〜４を選択的に用いてモニタする。 - 特許庁

To prevent a cover of a feeding part from being damaged or deformed due to no concentration of solar light into one point of the cover even in several weeks before and after an eclipse between the sun and a satellite for radiating radio waves.例文帳に追加

太陽と、電波を放射する衛星とが食になったときの前後数週間の期間でも、太陽光が給電部のカバーの一点に集中せず、カバーが破損や変形することを防止する。 - 特許庁

The accuracy of the optical system is measured periodically, utilizing the accuracy reference marks 23a and 23b on the Z stage 22Z to adjust an abberation, lighting telecentric, eclipse and the like.例文帳に追加

Ｚステージ２２Ｚ上の精度基準マーク２３ａ，２３ｂを利用して定期的に光学系の精度を測定し、収差や照明テレセン、ケラレなどを調整する。 - 特許庁

When an incident angle θ becomes large, the width rm of a luminous flux on the reflection face of the deflector (micromirror 106) becomes large and the eclipse occurs on the reflection face of the deflector.例文帳に追加

入射角θが大きくなると偏向器（マイクロミラー１０６）の反射面上の光束幅ｒｍが大きくなり、偏向器の反射面上でケラレが発生する。 - 特許庁

To provide a photopolymeric resin laminate having characteristics, such as high resolution and high tight adhesion properties, good plating resistance and resist peelability and less ruggedness on resist pattern surfaces, notches and eclipse of side wall.例文帳に追加

高解像性、高密着性であり耐めっき性、レジスト剥離性が良好であり、レジストパターン表面の凹凸やサイドウオールのギザツキ、食われが少ない等の特性を有する光重合性樹脂積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a radar device capable of constantly tracking a target by reducing a loss of reflected waves from the target due to eclipse without increasing the number of PRF (Plus Repetition Frequency) switching more than needed.例文帳に追加

ＰＲＦ切換回数を必要以上に多くすることなく、エクリプスによる目標からの反射波の損失を少なくなるようにして、目標の追尾を常に行うことのできるレーダ装置を得る。 - 特許庁

To provide a camera equipped with a flash light emission part that has high effect of avoiding an eclipse of flash light by a lens barrel even when the camera is thin and can emit light even when an external flash light emission unit is used.例文帳に追加

薄型のカメラであっても、鏡筒による閃光のケラレを回避する効果が高く、外部閃光発光装置を使用したときにも発光させることができる閃光発光部を備えたカメラを提供する。 - 特許庁

A gloss level relation between the toner-printed matters is determined quantitatively by a distribution condition of a normal in each part on a surface of the toner-printed matter, and eclipse of regular reflection light.例文帳に追加

トナー印刷物の表面各部の法線の分布状態、正反射光のけられにより、トナー印刷物間のグロスの大小関係の定量化が可能となる。 - 特許庁