「effectiveness on」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

LINK EFFECTIVENESS TEST DEVICE AND METHOD ON A COMPUTER NETWORK例文帳に追加

コンピュータネットワーク上でのリンク有効性検査装置及び方法 - 特許庁

To obtain an insecticide with high immediate effectiveness on insect pests.例文帳に追加

害虫に対し即効性の優れる殺虫剤を提供する。 - 特許庁

And he wrote an essay on the unreasonable effectiveness of mathematics.例文帳に追加

「 数学の不条理なまでの 有効性」という論文を書いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Second, on IMF surveillance.The IMF is expected to continue to make every effort to strengthen its ability, as well as streamline and prioritize its activities in this area in order to improve its effectiveness in surveillance. 例文帳に追加

第二に、IMFのサーベイランスに関してであります。 - 財務省

The inquired effectiveness of the public key certificate is confirmed on the basis of the effectiveness information included in the response result.例文帳に追加

そして、応答結果に含まれる効力情報に基づいて、問い合わせた公開鍵証明書の効力確認を行う。 - 特許庁

To anticipate the effectiveness of a of treatment according to a gene on virus and patient sides.例文帳に追加

ウィルス側や患者側の遺伝子に応じた治療の有効性を予測する。 - 特許庁

To easily switch between effectiveness/ineffectiveness of an automatic power-on function.例文帳に追加

自動起動機能の有効／無効を容易に切り替えることができるようにする。 - 特許庁

The effectiveness of each source in the source list is checked on a request basis.例文帳に追加

この要求に応じてソース・リスト中の各ソースの有効性確認を行う。 - 特許庁

(-> "Forms of techniques," "Aiki and breath power," "Debate on its effectiveness as an 'art of self-defense'") 例文帳に追加

（→“技の形態”、“合気と呼吸力”、“「護身術」としての有効性に関する議論”） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the effectiveness flag is effective, a logical block on the 2nd conversion table is also effective.例文帳に追加

有効性フラグが有効の場合、第２の変換テーブル上の論理ブロックも有効である。 - 特許庁

-Development of a process to assess the effectiveness of internal control over financial reporting on a regular or as-needed basis 例文帳に追加

○ 財務報告に関するモニタリングの体制が整備され、適切に運用されていること - 金融庁

And he wrote an essay on the unreasonable effectiveness of mathematics.例文帳に追加

「(自然科学における) 数学の不条理なまでの 有効性」という論文を書いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Note: Companies which do not utilize EPA were posed questions on the reasons. Multiple replies. N means the number of replies report on the effectiveness of EPA that Japan signed and related issues(International economic association)例文帳に追加

備考：EPA を利用していない企業を対象に、その理由を質問。複数回答。N は回答数。 - 経済産業省

PREDICTION OF EFFECTIVENESS OF PREOPERATIVE CHEMORADIOTHERAPY ON RECTAL CANCER USING MICRO-RNA例文帳に追加

ＭｉｃｒｏＲＮＡによる直腸癌に対する術前化学放射線療法の効果予測 - 特許庁

The second group of cooling holes is located on an area of the shell where the cooling effectiveness is degraded.例文帳に追加

第二の群の冷却穴はシェルの冷却膜効力が低下する領域に位置している。 - 特許庁

METHOD AND CIRCUIT STRUCTURE FOR IMPROVING THE EFFECTIVENESS OF ESD PROTECTION ON SEMICONDUCTOR CIRCUIT STRUCTURE例文帳に追加

半導体回路構造のＥＳＤ保護の効果を改良するための方法および回路構造 - 特許庁

With an able man like him on our staff, our section [department, etc.] will certainly increase in effectiveness. 例文帳に追加

彼のような有能な人物が配属になれば, 間違いなくうちの戦力はアップするだろう. - 研究社 新和英中辞典

The invalidation includes steps of: reducing the value or the effectiveness of the image data; and overwriting other image data on the image data whose value or effectiveness is reduced to delete the unnecessary image data.例文帳に追加

無効化は、画像データの価値又は有効性を低減する過程と、価値又は有効性を低減した画像データに上書を行って消去する過程を含む。 - 特許庁

To lay a wire harness on the panel surface of a cabin in an accurate position without dislocation with good operating effectiveness.例文帳に追加

車室のパネル面にワイヤハーネスを位置ずれのない正確な位置で作業性よく配索すること。 - 特許庁

A time A elapsed from an effectiveness losing time D based on the determination criteria 25 is counted.例文帳に追加

そして、判断基準２５による有効性喪失時刻Ｄからの喪失経過時間Ａを計時する。 - 特許庁

1) Subsequent events that would have a material impact on assessments of the effectiveness of internal control over financial reporting 例文帳に追加

① 財務報告に係る内部統制の有効性の評価に重要な影響を及ぼす後発事象 - 金融庁

2) Subsequent events that would have a material impact on the assessment of internal control over financial reporting effectiveness 例文帳に追加

② 財務報告に係る内部統制の有効性の評価に重要な影響を及ぼす後発事象 - 金融庁

To provide a mounting unit capable of enhancing the working effectiveness in installing a molding on a roof.例文帳に追加

ルーフに対するモールの取付け作業性を向上させることができる取付けユニットを提供する。 - 特許庁

1) Subsequent events that would have a material impact on assessments of the effectiveness of internal control over financial reporting 例文帳に追加

① 財務報告に係る内部統制の有効性の評価に重要な影響を及ぼす後発事象 - 金融庁

2) Subsequent events that would have a material impact on the assessment of internal control over financial reporting effectiveness 例文帳に追加

② 財務報告に係る内部統制の有効性の評価に重要な影響を及ぼす後発事象 - 金融庁

Therefore, the logical block on the 2nd conversion table can be set as being effective to the table for effectiveness of data.例文帳に追加

このため、データ有効性テーブルに第２の変換テーブル上の論理ブロックが有効と設定することができる。 - 特許庁

To improve effectiveness of avoiding leakage of information recorded on various recording media that are typified by cards, or the like.例文帳に追加

カード等で代表される種々の記録媒体に記録した情報の漏洩回避の実効性を高める。 - 特許庁

However, this aims to maintain the effectiveness of internal control, and does not seek to create excessive burdens on companies. 例文帳に追加

ただし、これは内部統制の有効性を保つためのものであり、企業に過度の負担を求めるものではない。 - 金融庁

Therefore, levels of assurance to the assessment on the effectiveness of internal control are determined by way of "audits." 例文帳に追加

これらのことから、内部統制の有効性の評価についての検証は、「監査」の水準とすることとした。 - 金融庁

The assessment of internal control over financial reporting effectiveness should be, in principle, performed on a consolidated basis. 例文帳に追加

なお、財務報告に係る内部統制の有効性の評価は、原則として連結ベースで行うものとする。 - 金融庁

Review of existing regulations on a periodic basis to improve their effectiveness and address burdensome requirements contained within. 例文帳に追加

効率性を改善し，既存の規制に含まれる猥雑な要求に取り組むための既存規制の定期レビュー - 経済産業省

To properly determine the shooting possibility of a firearm at a target by incorporating determination based on geographic information into an effectiveness calculating process for calculating effectiveness in harmony with actual environment.例文帳に追加

有効度算定の過程に地形情報に基づく判定を取り入れることで、より実環境に即した有効度の算定を行い、目標に対する火器の射撃の可能性を適切に判定する。 - 特許庁

In this invention, since the stiffness of the bearing 8 on a flange side is made higher than the stiffness of the bearing 9 of the other side without causing a bearing fall, there is effectiveness which raises effectiveness at the time of the vehicle turn.例文帳に追加

本発明では、軸受低下を招くことなく、フランジ側の軸受８の剛性が他方の軸受９よりも剛性が高くしてあるため、車両旋回時の剛性を高める効果がある。 - 特許庁

This year we have made important progress on development including commitments on multilateral debt relief, aid effectiveness, and increasing resources for development. 例文帳に追加

我々は、マルチの債務救済、援助の効率性及び開発資金の増額に関するコミットメントを含め、開発につき重要な進捗を遂げた。 - 財務省

Whether the board of auditors strives to ensure the effectiveness of its audits by, for example, receiving reports on the results of external audits, depending on the contents thereof. 例文帳に追加

ニ．監査役会は、外部監査の内容に応じてその結果の報告を受けるなどして、自らの監査の実効性の確保に努めているか。 - 金融庁

To improve effectiveness of moistness securement of an electrolyte membrane in a membrane electrode assembly without depending on product water.例文帳に追加

膜電極接合体における電解質膜の湿潤確保の実効性を生成水に依存することなく高める。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing an optimum amount of micro-texture correctly on a slider substrate in an excellent cost-effectiveness manner.例文帳に追加

スライダ基板上に，費用対効果が良好な方法で最適量のマイクロテクスチャを正確に作製する方法。 - 特許庁

We look forward to a progress report by the Global Forum on the effectiveness of information exchange practices by April 2013. 例文帳に追加

我々は、情報交換の実践の有効性に関するグローバル・フォーラムの進捗レポートを2013年 4月までに期待する。 - 財務省

We agreed on the need to increase the ownership and traction of IMF surveillance, which are key components of its effectiveness. 例文帳に追加

我々は，IMFのサーベイランスの有効性の鍵となる要素であるオーナーシップと実効性を向上させる必要性に合意した。 - 財務省

To provide a billboard which can promote effectiveness of advertising by being installed on the outer peripheral surface of a pillar of an existing building.例文帳に追加

既存建築物の柱外周面に設置され、広告効果を増進させることのできる広告板を提供する。 - 特許庁

Deficiencies in company-level controls are very likely to have a material impact on the effectiveness of internal controls. 例文帳に追加

全社的な内部統制に不備がある場合、内部統制の有効性に重要な影響を及ぼす可能性が高い。 - 金融庁

On the other hand, major companies that actually manufacture and market Benifuki tea products have not demonstrated effectiveness or efficacy against pollinosis. 例文帳に追加

一方、実際に製品を製造販売している大手企業は、それに関する効能効果は表現していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The designation node discriminates the effectiveness of purpose data received by the purpose node and makes a reply on result of discrimination to the purpose node.例文帳に追加

指定ノードは、目的ノードが受信した目的データの有効性を判別し、判別結果を目的ノードに回答する。 - 特許庁

Nuclear emergency response drills are implemented to confirm the effectiveness of the nuclear emergency response system based on the Nuclear Emergency Preparedness Act.例文帳に追加

原災法に基づく原子力防災体制の実効性を確認するため、原子力防災訓練を行なっている。 - 経済産業省

Delivering on our commitment in Toronto, we endorsed the policy recommendations prepared by the FSB in consultation with the IMF, on increasing supervisory intensity and effectiveness. 例文帳に追加

トロントでの我々のコミットメントに応えてFSBがIMFと協議のうえ策定した，監督の密度及び実効性の向上に関する政策提言を我々は承認した。 - 財務省