「either」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the cosmetic consisting of a water- in-oil type emulsion cosmetic as either of the above cosmetics and the cosmetic consisting of an oil cosmetic as either of the above cosmetics are provided.例文帳に追加

更に、化粧料が油中水型乳化化粧料である前記何れかの化粧料、及び化粧料が油性化粧料である前記何れかの化粧料。 - 特許庁

The lock can be contained either in the module box 22 or in the motor vehicle.例文帳に追加

ロック部は、モジュール箱２２または車体のいずれかに含まれることが可能である。 - 特許庁

This device 100 for executing at least either of display and input has the sheet-like part 200 used for executing at least either of display and input and having flexibility.例文帳に追加

表示と入力の少なくとも一方を行なう装置１００は、表示と入力の少なくとも一方を行なう柔軟性を有するシート状部分２００を有する。 - 特許庁

A female contact terminal 30 is installed on either one of a base body side connector 5 or a movable body side connector 4 and a male tab-shape terminal 10 is installed on either of the other connectors.例文帳に追加

基体側のコネクタ５又は可動体側のコネクタ４の何れか一方に雌型の接触端子３０を設け、何れか他方に雄型のタブ状端子１０を設ける。 - 特許庁

Either one of the first and second members is inserted into the other.例文帳に追加

この第一部材又は第二部材のいずれか一方は、他方に挿入されている。 - 特許庁

Respective boxes 7a having a C-shaped cross-sectional shape are fixed to either of the two molds.例文帳に追加

二つの型の何れかは断面コの字型の各ボックス７ａを固着している。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device stably operable even in either state.例文帳に追加

いずれの状態でも安定して動作できる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

Either the adhesive layer or the base material layer may be foamed.例文帳に追加

また、接着剤層及び基材層のうち、いずれか一方が発泡していてもよい。 - 特許庁

It is desirable to form ruggedness at least on either face of the gas diffusion layer.例文帳に追加

前記ガス拡散層の少なくとも片面に凹凸を形成することが好ましい。 - 特許庁

In either method, the driving input is performed by pre-rotation of an image forming device main body.例文帳に追加

何れも駆動入力は画像形成装置本体の前回転により行なう。 - 特許庁

The battery cover 30 includes ribs 32X1, 32X2 at either side of a cover body 31.例文帳に追加

電池蓋３０は、蓋本体３１の両側にリブ３２Ｘ１、３２Ｘ２を有する。 - 特許庁

To provide a pressure-activated cloth seal either for the static use or the dynamic use.例文帳に追加

本発明は、静的又は動的用途のための圧力作動クロスシールに関する。 - 特許庁

Moreover, a notch is formed at either end of the folded pattern 4A in a length direction.例文帳に追加

更に、前記折り返しパターン４Ａの長手方向両端に切込みを形成する。 - 特許庁

This twinkles the indicators (either of 5a-5d) mounted on a room mirror.例文帳に追加

これにより、ルームミラーに取り付けられた表示器（５ａ〜５ｄのいずれか）が点滅する。 - 特許庁

In one example, the invention is accomplished through use of a frame that either supports or separates one or more substrates 114 for either transporting or positioning on a support table.例文帳に追加

一例では、これは、支持テーブル上で移送または位置決めするために１つ以上の基板１１４を支持するか、分離する枠体を使用することによって達成される。 - 特許庁

At least either one of a Pd layer and an Ni layer is set at a surface of the metal.例文帳に追加

金属の表面にＰｄ層とＮｉ層のうちのいずれか１つを備える。 - 特許庁

The exhaust outlet 22 is provided either on the right side surface or left side surface of the body 2.例文帳に追加

排気口２２を本体２の左側面または右側面のいずれかに設ける。 - 特許庁

(1) Any person may make an application for a patent either alone or jointly with another.例文帳に追加

(1)何人も，単独で又は他人と共同して特許を出願することができる。 - 特許庁

The oxide is composed of either one element of zirconia, lanthanum gallate, and ceria.例文帳に追加

前記酸化物が、ジルコニア、ランタンガレート、セリアのうちいずれか一つの元素で構成した。 - 特許庁

(A) A binder of at least either of an acrylic binder and a fluorine binder.例文帳に追加

（Ａ）アクリル系バインダーおよびフッ素系バインダーのうちの少なくとも一方のバインダー。 - 特許庁

In a speed reducer 10, a rib 32 is provided to either of a helical gear 28 and a washer 36, and a rib 34 is provided to either of the helical gear 28 and a washer 40.例文帳に追加

減速機１０では、リブ３２がハスバギヤ２８及びワッシャ３６の一方に設けられており、リブ３４がハスバギヤ２８及びワッシャ４０の一方に設けられている。 - 特許庁

In the bleaching method, at least either one operation of operations A and B is carried out.例文帳に追加

その際には、少なくとも次記Ａ及びＢのいずれか一方の操作を行う。 - 特許庁

Either of singlet and triplet material can be used as a light emitting material.例文帳に追加

発光材料としては、一重項材料，三重項材料のいずれをも用い得る。 - 特許庁

The ant-proof layer 6 may be attached either on the top surface or at inside of the sheath 5.例文帳に追加

防蟻層６はシース５の表面に設けてもよく内部に設けてもよい。 - 特許庁

To facilitate motion of a storing refrigerator having either a refrigerating function or a temperature keeping function and enable either a sufficient refrigerating performance or temperature keeping performance to be realized.例文帳に追加

保冷または保温機能を有する収納庫において、移動をしやすくするとともに充分な保冷または保温性能を発揮することができるようにする。 - 特許庁

To surely stop a lock plate at either a locking position or a superlocking position.例文帳に追加

ロックプレートをロック位置又はスーパーロック位置のいずれにも確実に停止可能とする。 - 特許庁

Please send the original documents either signed by you or stamped with the company seal. 例文帳に追加

あなたがサインした原紙、または会社の印を押した原紙を送付してください。 - Weblio Email例文集

Even when either the first or second motor is broken, emergency traveling can be performed.例文帳に追加

第１又は第２のいずれかのモータが故障しても、非常走行を可能とする。 - 特許庁

In either case, the gas can be exhausted using a compressor device.例文帳に追加

いずれの場合でも気体排出はコンプレッサ装置を用いて行うことも可能である。 - 特許庁

Consequently, it is not necessary to clean the boom 21 and there is no possibility of breakage, either.例文帳に追加

このためブーム２１を清掃するが必要もなくなり、破損のおそれもなくなる。 - 特許庁

An closable opening 1g is formed in either one side wall face 1c.例文帳に追加

一方の側部壁面１ｃに開閉可能な開口部１ｇが形成されている。 - 特許庁

A third switching mechanism M3 selectively fixes F3 to either of HA, HC.例文帳に追加

第３切替機構Ｍ３は、Ｆ３をＨＡ，ＨＣの何れかに選択的に固定する。 - 特許庁

A second switching mechanism M2 selectively fixes F2 to either of HB, HC.例文帳に追加

第２切替機構Ｍ２は、Ｆ２をＨＢ，ＨＣの何れかに選択的に固定する。 - 特許庁

The regenerative torque system can be either hydraulic or electrical, and can also be disposed either at an upstream side or at a downstream side of a transmission when seen form an engine.例文帳に追加

再生トルク・システムは液圧的または電気的なものであることが可能であり、また、エンジンから見て変速機の上流側または下流側に配置することができる。 - 特許庁

A fourth switching mechanism M4 selectively fixes B to either of HA, HC.例文帳に追加

第４切替機構Ｍ４は、ＢをＨＡ，ＨＣの何れかに選択的に固定する。 - 特許庁

A first switching mechanism M1 selectively fixes F1 to either of HB, HC.例文帳に追加

第１切替機構Ｍ１は、Ｆ１をＨＢ，ＨＣの何れかに選択的に固定する。 - 特許庁

Moreover, it is not necessary to remove adhesives left on the magnets 12 and the yoke 14, either.例文帳に追加

また、磁石１２とヨーク１４とに残る接着剤を除去する必要もない。 - 特許庁

Either of the raw water supplied from the respective supply pipes may be brine.例文帳に追加

各供給管から供給される原水は何れか一方を塩水としてもよい。 - 特許庁

The volatile base can be added either before or after stripping the solvent.例文帳に追加

該揮発性塩基は、溶媒のストリッピングの前または後のいずれかにて添加し得る。 - 特許庁

The CNT in use is either a multi-layered carbon nano-tube or a single-layer carbon nano-tube.例文帳に追加

使用されるＣＮＴは、多層カーボンナノチューブでも、単層カーボンナノチューブでもよい。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD AND MANUFACTURING DEVICE OF VALVE HAVING BOTH OR EITHER ONE OF INTERNAL SHAPE AND EXTERNAL SHAPE OF BOTH OR EITHER ONE OF NONROTATIONAL SYMMETRICAL SHAPE AND RECESSED SHAPE例文帳に追加

非回転対称形及び凹形の双方又はいずれか一方の内形及び外形の双方又はいずれか一方を有するバルブの製造方法及び製造装置 - 特許庁

At the time of receiving either one of the stop conditions, the slave device ends the communication.例文帳に追加

スレーブ装置は、いずれかのストップコンディションを受信すると、通信を終了させる。 - 特許庁

Alternatively, a coloring matter which is prone to melt in either the first liquid or the second liquid, is made to melt in the either the first or second liquids.例文帳に追加

また、第一の液体又は前記第二の液体のいずれか一方の相に溶けやすい色素を、前記第一の液体又は前記第二の液体のいずれか一方に溶解させる。 - 特許庁

In a score comparing part, by comparing these scores, either a text or a command is selected.例文帳に追加

スコア比較部は、このスコアを比較することにより、テキストかコマンドかを選択する。 - 特許庁

Later, she married her adopted daughter Hatsuhime to Tadataka but they had no children, either. 例文帳に追加

後に養女の初姫と忠高を娶わせるがこの両者にも子はできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス