「electronic data processing system」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic mail system that can effectively utilize a processing capability of an electronic mail terminal so as to reduce a data transfer processing time.例文帳に追加

電子メールシステムにおいて、電子メール端末の処理能力を効率的に利用し、データ転送処理時間を削減することを目的とする。 - 特許庁

A commutation ticket data processing system 1 is provided with an electronic commutation ticket issuing machine 2 and a portable telephone 6.例文帳に追加

定期券データ処理システム１は、電子定期券発行機２、および携帯電話６を有する。 - 特許庁

Data processing system readable media and methods for using the electronic device are also described.例文帳に追加

データ処理システム可読媒体、及び電子装置を使用する方法についても記載されている。 - 特許庁

The electronic procurement system executes processing for performing electronic procurement of an article and processing for generating order reception/placement establishment data when the electronic procurement is established here.例文帳に追加

ここで、電子調達システムは、商品の電子調達を行うための処理と、電子調達が成立した場合には受発注確定データを生成する処理を実行する。 - 特許庁

(xx) in cases where a Stock Company Resulting from a Merger uses an electronic data processing system for Commodity Transactions Brokerage Business, a document stating the description, installation location, capacity, and maintenance system of said electronic data processing system, and the process for responding in the event of the failure of said electronic data processing system; 例文帳に追加

二十　合併後の会社が商品取引受託業務において電子情報処理組織を使用する場合には、当該電子情報処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当該電子情報処理組織に異常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) in cases where using an electronic data processing system for business to establish a Facility Similar to a Type 1 Specified Commodity Market, a document giving the description, installation location, capacity, and maintenance system of said electronic data processing system, and process for responding in the event of the failure of said electronic data processing system; 例文帳に追加

八　第一種特定商品市場類似施設を開設する業務において電子情報処理組織を使用する場合には、当該電子情報処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当該電子情報処理組織に異常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) in cases where using an electronic data processing system for business to establish a Facility Similar to a Type 2 Specified Commodity Market, a document giving the description, installation location, capacity, and maintenance system of said electronic data processing system, and the process for responding in the event of the failure of said electronic data processing system; 例文帳に追加

八　第二種特定商品市場類似施設を開設する業務において電子情報処理組織を使用する場合には、当該電子情報処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当該電子情報処理組織に異常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xx) in cases where a Business Corporation Resulting from a Merger uses an electronic data processing system for Commodity Trading Consignment Business, a document stating the description, installation location, capacity, and maintenance system of said electronic data processing system, and the process for responding in the event of the failure of said electronic data processing system; 例文帳に追加

二十合併後の会社が商品取引受託業務において電子情報処理組織を使用する場合に は、当該電子情報処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当該電子 情報処理組織に異常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 経済産業省

(viii) in cases where using an electronic data processing system for business to establish a Facility Similar to a Type 1 Specified Commodity Market, a document giving the description, installation location, capacity, and maintenance system of said electronic data processing system, and process for responding in the event of the failure of said electronic data processing system; 例文帳に追加

八第一種特定商品市場類似施設を開設する業務において電子情報処理組織を使用する 場合には、当該電子情報処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当 該電子情報処理組織に異常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 経済産業省

(viii) in cases where using an electronic data processing system for business to establish a Facility Similar to a Type 2 Specified Commodity Market, a document giving the description, installation location, capacity, and maintenance system of said electronic data processing system, and the process for responding in the event of the failure of said electronic data processing system; 例文帳に追加

八第二種特定商品市場類似施設を開設する業務において電子情報処理組織を使用する 場合には、当該電子情報処理組織の概要、設置場所、容量及び保守の方法並びに当 該電子情報処理組織に異常が発生した場合の対処方法を記載した書類 - 経済産業省

To provide a data transfer control system, electronic equipment, a program and a data transfer control method that can reduce a processing load of decoding processing on commands.例文帳に追加

コマンドのデコード処理の処理負荷を軽減できるデータ転送制御システム、電子機器、プログラム及びデータ転送制御方法を提供すること。 - 特許庁

(5) An "Electronic Data Processing System" as set forth in paragraph (3) refers to an Electronic Data Processing System connecting a computer used by a Member, etc. and a computer used by a Customer, etc. through a telecommunications line. 例文帳に追加

５　第三項の「電子情報処理組織」とは、会員等の使用に係る電子計算機と、委託者等の使用に係る電子計算機とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) An “electronic data processing system” as set forth in paragraph 3 refers to an electronic data processing system connecting a computer used by a Member, etc.and a computer used by a Customer, etc. through a telecommunications line. 例文帳に追加

５ 第三項の「電子情報処理組織」とは、会員等の使用に係る電子計算機と、委託者等の 使用に係る電子計算機とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織をいう。 - 経済産業省

ELECTRONIC SIGNATURE PROVIDING METHOD, ELECTRONIC SIGNATURE PROVIDING APPARATUS, PORTABLE INFORMATION PROCESSING DEVICE, ELECTRONIC SIGNATURE PROVIDING SYSTEM, ELECTRONIC SIGNATURE PROVIDING PROGRAM, SIGNATURE DATA CREATING PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

電子署名付与方法、電子署名付与装置、携帯型情報処理装置、電子署名付与システム、電子署名付与プログラム、署名データ作成プログラム及び記録媒体 - 特許庁

An image processing system adds the electronic watermark information to the imaged data, before the data are image-processed acquired by an imaging device (S129), image-develops the image data, and then embeds the added electronic watermark information in the imaged data, after the image- processing.例文帳に追加

撮像デバイスによって取得される画像処理前の撮像データに電子透かし情報を付加し(S129)、撮像データを画像処理した後、画像処理後の撮像データに、付加された電子透かし情報を埋め込む。 - 特許庁

To provide an electronic map data processing system capable of realizing suitable matching between an electronic map and customer information owned by a corporate.例文帳に追加

電子地図と企業等が所有する顧客情報との好適なマッチングを実現する電子地図データ処理システムを提供する。 - 特許庁

(ii) when it is found that conducting Electronic Disclosure Procedures by use of the Electronic Data Processing System for Disclosure is extremely difficult. 例文帳に追加

二　開示用電子情報処理組織を使用して電子開示手続を行うことが著しく困難であると認められるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The image processing system is characterized in to include: a means of embedding collateral information to electronic data in the case of outputting paper data from the electronic data; a means for forming a vector from the paper data; and a means for embedding information lost when the electronic data are outputted to the paper data as the collateral information.例文帳に追加

電子データから紙データを出力する際に付加情報を埋めこむ手段と、紙データからベクトル化する手段と、紙データに出力する際に失われる情報を付加情報として埋め込む手段とを有する事を特徴とする。 - 特許庁

When the user inputs a required item to the respective electronic forms, inputted data is transmitted to the electronic form processing system as the written data.例文帳に追加

利用者は、各電子フォームに対して必要事項を入力すると、入力されたデータは記入データとして電子フォーム処理システムへ送信される。 - 特許庁

To provide an electronic camera capable of easily managing content data by performing grouping by the electronic camera, and to provide a data processing system.例文帳に追加

電子カメラがグループ化を行うことにより、コンテンツデータをより容易に管理できるようすることができる電子カメラ及びデータ処理システムを提供することである。 - 特許庁

The electronic document system is provided with a reading section, a security data generation section, a document storage section, a security data comparison section, a document data storage processing section, and an exception processing section.例文帳に追加

本電子文書システムは、読み取り部と、セキュリティデータ生成部と、文書記憶部と、セキュリティデータ比較部と、文書データ格納処理部と、例外処理部と、を備えている。 - 特許庁

To provide an electronic settlement processing method and an electronic settlement processing system, capable of setting a reading authority on a settlement route, and capable of confirming the presence of a paper attached data, in an electronic attached data and the paper attached data attached to an item.例文帳に追加

案件に添付される電子添付資料及び紙添付資料に対して、決裁ルート上の閲覧権限設定と紙添付資料の存在確認が行える電子決裁処理方法及び電子決裁処理システムを提供する。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR, INFORMATION PROCESSING METHOD, RECORDING MEDIUM, PROGRAM, AND ELECTRONIC PUBLISHING DATA PROVIDING SYSTEM例文帳に追加

情報処理装置および情報処理方法、記録媒体、プログラム、並びに電子出版用データ提供システム - 特許庁

This information processing system generating data on the electronic name card stores a person oneself information, and stores one or more pieces of provision method data.例文帳に追加

電子名刺のデータを生成する情報処理システムは、本人情報を記憶し、１つ以上の提示方法データを記憶する。 - 特許庁

In an information processing system for processing the electronic filing data, an MPU in an information processing system body determines whether or not the number of detailed data for forming the electronic filing data exceeds the designated number, and prepares the detailed data file having a designated general data format on the basis of the detailed data when the number of the detailed data exceeds the designated number.例文帳に追加

電子申告データの処理を行う情報処理装置において、情報処理装置本体のＭＰＵは、電子申告データを構成する明細データの数が所定数を越えているか否かを判別し、明細データの数が所定数を越えている場合に、明細データに基づいて所定の汎用データフォーマットを有する明細データファイルを生成する。 - 特許庁

To provide an electronic book filing processing system capable of carrying out daily processing for processing sales data and purchase/delivery data transmitted from each company and store daily or as necessary and the accounting processing of each company in a data center in charge of closing processing for preparing an electronic book according to a unified specification.例文帳に追加

各社、各店舗から上がる売上げデータ及び仕入れ・納品データを日次単位もしくは随時に処理する日次処理と、電子帳簿を作成する締次処理を担うデータセンターにおける各企業の会計処理を統一規格で扱う電子帳簿ファイリング処理システムに関する。 - 特許庁

(5) The term "Electronic Data Processing System" as used in paragraph (3) means an electronic data processing system wherein the computer used by the Deliverer is connected, by way of a telecommunications line, to the computer used by the Recipient. 例文帳に追加

５　第三項の「電子情報処理組織」とは、書面交付者の使用に係る電子計算機と、書面被交付者の使用に係る電子計算機とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The term "Electronic Data Processing System" as used in paragraph (4) means an electronic data processing system wherein the computer used by the Deliverer is connected, by way of a telecommunications line, to the computer used by the Recipient. 例文帳に追加

６　第四項の「電子情報処理組織」とは、書面交付者の使用に係る電子計算機と、書面被交付者の使用に係る電子計算機とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The term "Electronic Data Processing System" as used in paragraph (3) means an electronic data processing system wherein the computer used by the Deliverer is connected, by way of a telecommunications line, to the computer used by the Recipient. 例文帳に追加

５　第三項の「電子情報処理組織」とは、書面交付者の使用に係る電子計算機と書面被交付者の使用に係る電子計算機とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The Minister of Economy, Trade and Industry may, when deeming it inappropriate for a person who has made a notification in accordance with paragraph (1) to continue to use an electronic data processing system, suspend his/her use of said electronic data processing system. 例文帳に追加

４　経済産業大臣は、第一項の届出をした者が電子情報処理組織の使用を継続することが適当でないと認めるときは、電子情報処理組織の使用を停止することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain an integrated system and a method which perform preprocessing before sending an electronic data request to an order processing system.例文帳に追加

電子データ要求が注文処理システムに送られる前に、前処理するための統合化されたシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To realize the utilization and processing of product data on an electronic catalog without causing incompatibility in difference of data structure by displaying correspondence between data structure on a user system and data structure on an electronic catalog.例文帳に追加

ユーザシステム上のデータ構造と電子カタログ上のデータ構造との対応付けを表示することで、データ構造の相違の違和感ない電子カタログ上の製品データ利用・加工を実現する。 - 特許庁

When an instruction to use the data on the electronic name card is inputted, the information processing system generates the data on the electronic name card by use of one piece of the provision method data and the person oneself information.例文帳に追加

情報処理システムは、電子名刺のデータを使用する指示が入力された際に、本人情報および提示方法データの１つを用いて電子名刺のデータを生成する。 - 特許庁

and then, the data processing system 500 writes the display data generated at S111 and the print data corresponding to the display data, on the electronic paper 300 connected to the printer 100 (S115).例文帳に追加

そして，プリンタ１００と接続する電子ペーパー３００に，Ｓ１１１で生成した表示データとその表示データに対応する印刷データとの両方を書き込む（Ｓ１１５）。 - 特許庁

In the electronic sticky note system 1, a sticky note data storage part 21 of a server device 2 stores sticky note data including a processing instruction and sticky note data including a value.例文帳に追加

電子付箋紙システム１は，サーバ装置２の付箋データ記憶部２１が内容に処理命令を含む付箋データ，内容に値を含む付箋データ等を記憶する。 - 特許庁

To provide an image processing system, an image processing apparatus, an electronic watermark embedding method and a program, for embedding electronic watermark information at an intensity suitable for the life cycle of the data.例文帳に追加

データのライフサイクルに適した強度で、電子透かし情報を埋め込むことが可能なデータ処理システム、データ処理装置、電子透かし埋め込み方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus capable of simply realizing processing for identifying untransferred data, and a file management system.例文帳に追加

未転送データを識別するための処理を簡単に実現可能な電子機器及びファイル管理システムを提供する。 - 特許庁

Provision, etc. of Information to be Contained in Tender Offer Notification by Means of Electronic Data Processing System and by Other Means 例文帳に追加

電子情報処理組織を使用する方法等による公開買付届出書記載事項の提供等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Information is processed by a device for transmitting and receiving information by electronic mail in a data processing system.例文帳に追加

さらに、一回のメール送信で複数の端末に処理依頼可能なデータ処理方法を提供することにある。 - 特許庁

Chapter II Special Provisions for Demand Procedure by Means of Electronic Data Processing System (Article 397 to Article 402) 例文帳に追加

第二章　電子情報処理組織による督促手続の特則（第三百九十七条―第四百二条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To smoothly switch between asynchronous clocks during a processor operation in a clock acquisition subsystem for an electronic data processing system.例文帳に追加

電子データ処理システム用クロック捕捉サブシステム内でプロセッサ動作中に非同期クロック間を円滑に切り替える。 - 特許庁

To provide an electronic data processing system to facilitate an accounting procedure for a form for accounting and to make the procedure efficient by converting the contents of the form for accounting into electronic data and successively transferring the electronic data to various sections in charge.例文帳に追加

経理用帳票の内容を電子データに変換し、その電子データを種々の担当部署に順次転送させ、経理用帳票の会計処理を簡素化し、効率的にした電子データ処理システムを提供する。 - 特許庁

This data processing system 1 is provided with a reader/writer 20; a data processor 10; and an IC card 30 for electronic certificate generation for generating electronic certificates 28a to 28c.例文帳に追加

データ処理システム１は、リーダライタ２０と、データ処理装置１０と、電子証明書２８ａ〜２８ｃを生成する電子証明書生成用のＩＣカード３０とを備える。 - 特許庁

To provide an electronic form utilizing system by which an electronic document generated by an electronic document generation processing provided with a data protecting function can be presented via a network.例文帳に追加

データの保護機能を有する電子書類作成処理により作成した電子書類をネットワークなどを介して提出可能な電子フォーム利用システムを提供する。 - 特許庁

The subscriber users 2a to 2n are connected to the electronic mail system 1 by personal computer communication and, when they try to read an electronic mail, the electronic mail process processing part 4 reads the electronic mail data already registered in the electronic mail data file group 3 by batch processing and transmits them to the subscriber users 2a to 2n.例文帳に追加

加入者ユーザ２ａ〜２ｎは、パソコン通信にて電子メールシステム１に接続し、電子メールを読み出そうとすると、電子メールプロセス処理部４は、既に電子メールデータファイル群３に登録されている電子メールデータをバッチ処理により読み出し、加入者ユーザ２ａ〜２ｎへ送信する。 - 特許庁