「electronic data processing system」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The work flow server 2 stores examination or approval information associated with a document in the electronic document managing system, and acquires and stores data associated with the processing speed of the examination or approval of each examiner or approver.例文帳に追加

該ワークフローサーバー２は、上記電子文書管理システム内の文書に関する審査・承認情報を格納すると共に、審査者・承認者毎の審査・承認の処理速度に関するデータを取得し蓄積する。 - 特許庁

In the performance processing system, a keyboard 15K of the electronic music device comprises a parent key range Rp and a child key range Rc, and parent part and child part performance information Dp, Dc are prepared in a performance data memorizing section D.例文帳に追加

この演奏処理システムでは、電子音楽装置の鍵盤１５Ｋは親鍵域Ｒｐ及び子鍵域Ｒｃを備え、演奏データ記憶部Ｄには、親パート及び子パート演奏情報Ｄｐ，Ｄｃが用意されている。 - 特許庁

An efficient electronic data input system and its controlling method are provided by installing software with a function for displaying thumbnails at the same time with an original inputting operation and attaching indexes and processing information.例文帳に追加

原稿入力する作業と同時にサムネイル表示を行い、インデックス、処理情報を付加する機能を持ったソフトウェアをインストールすることにより、効率の良い電子データ入力システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To propose a data input supporting method that simplifies customer data input in electronic commerce transaction and to perform merchandise order receipt processing according to the data input by a method about a merchandise order receipt system for receiving a merchandise order, by using a computer network and a merchandise catalog used for the merchandise order receipt system.例文帳に追加

本発明は、コンピュータネットワークを使用して商品の受注を行う商品受注システム及びこれに使用される商品カタログに関し、電子商取引における顧客のデータ入力の簡易化を図るデータ入力支援手法を提案し、このような手法によるデータ入力に応じた商品の受注処理を行うことを目的とする。 - 特許庁

The electronic circuit system 1 is fitted with a data conversion circuit 4, which narrows the frequency band of a signal outputted, from the electronic circuit to be tested 3 for performing predetermined signal processing of input data, and the malfunctioning of the electronic circuit 3 is inspected, by determining whether the output signal of the conversion circuit 4 coincides with a previously-given value.例文帳に追加

電子回路システム１内に、入力データに対し所定の信号処理を施す被試験電子回路３から出力される信号の周波数帯域を狭くする処理を行うデータ変換回路４を設け、データ変換回路４の出力信号と予め与えられた値とが一致しているかどうかを判定することにより被試験電子回路３の動作不良を検査するようにした。 - 特許庁

Article 27-30-4 (1) Notwithstanding the provision of paragraph (1) of the preceding Article, a person who conducts Electronic Disclosure Procedures may, in cases where he/she is unable to conduct said Electronic Disclosure Procedures by use of the Electronic Data Processing System for Disclosure due to failure in telecommunication lines or any other cause, conduct said Electronic Disclosure Procedures by submitting a Magnetic Disk (including media which are capable of making accurate records of certain information by a method similar thereto; hereinafter the same shall apply in this Chapter), in lieu of use of the Electronic Data Processing System for Disclosure, with an approval of the Prime Minister and pursuant to the provisions of a Cabinet Order. 例文帳に追加

第二十七条の三十の四　電子開示手続を行う者は、電気通信回線の故障その他の事由により開示用電子情報処理組織を使用して当該電子開示手続を行うことができない場合には、前条第一項の規定にかかわらず、政令で定めるところにより、内閣総理大臣の承認を得て、開示用電子情報処理組織の使用に代えて、磁気ディスク（これに準ずる方法により一定の事項を確実に記録しておくことができる物を含む。以下この章において同じ。）の提出によりその電子開示手続を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) The Minister of Health, Labour and Welfare may have a person make a notification under Article 27 of the Act using an electronic data processing system (meaning an electronic data processing system connecting a computer (including input-output devices; the same shall apply hereinafter) used by the Ministry of Health, Labour and Welfare and input-output devices used by a person who intends to make a notification under the same Article through a telecommunications line; hereinafter the same shall apply in this Chapter). 例文帳に追加

７　厚生労働大臣は、法第二十七条の規定による届出については、電子情報処理組織（厚生労働省の使用に係る電子計算機（入出力装置を含む。以下同じ。）と、同条の規定による届出をしようとする者の使用に係る入出力装置とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織をいう。以下この章において同じ。）を使用して行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The microcomputer in the data processing system is made to accumulate a voltage history and a charge history of the battery in a non-volatile memory circuit, an automobile is configured which allows a maintenance device or a data server to collect the history information along with an ID of the automobile via an electronic control unit, and such a maintenance service system is also constructed.例文帳に追加

このデータ処理システムのマイクロコンピュータにはバッテリの電圧履歴や充電履歴を不揮発性記憶回路に蓄積させ、この履歴情報を自動車のＩＤと一緒に電子制御ユニットを介してメンテナンス装置やデータサーバで吸い上げ可能にする自動車を構成し、更にはメンテナンスサービスシステムを構築する。 - 特許庁

(iv) Request the contents recorded in electromagnetic records set forth in the preceding item provided by means of an electromagnetic system (by use of an electronic data processing system or other means using information and communications technology prescribed by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism), or request the delivery of documents covering the said data 例文帳に追加

四　前号の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法（電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であって国土交通省令で定めるものをいう。）により提供することの請求又は当該事項を記載した書面の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a system listed in paragraph (1) item (ii): the electronic data processing system which connects the apparatus for the collection of the Wave Information designated by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism with computers used by the parties who receive the Wave Information through a telecommunications line 例文帳に追加

二　第一項第二号に掲げるもの　国土交通大臣の指定する波浪情報等の収集のための機器と波浪情報等の提供を受ける者の使用に係る電子計算機とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The easy-to-write handwriting input system having the input support function records and recognizes handwritten data and gesture data, and can input a corresponding command when detecting handwriting drawn by an electronic pen using the handwritten data, and when the gesture data coincides with an input trace of a gesture stored in advance into an information processing part.例文帳に追加

筆跡データとジェスチャーデータを記録・認識し、筆跡データによって電子ペンが描いた筆跡が検出され、また、ジェスチャーデータにより情報処理部に予め格納されているジェスチャーの入力軌跡に合致した場合に対応したコマンド入力ができる、手書きならではの筆記しやすさと入力支援機能を具備した手書き入力システム。 - 特許庁

This system is provided with a means for transmitting data from the job site of an enterprise activity, a daily or occasional processing means for classifying and recording transmission data, and a means for totaling, arranging, recording and further, working each enterprise data, and for outputting the retrieval, print, and output of each worked data to a recording medium as an electronic book.例文帳に追加

企業活動の現場からのデータを送信する手段、送信データを分類し記録する日次又は随時処理手段、各企業データを集計して整理し記録し、更に加工する作業をし、それら各データを加工して検索、印刷、出力等を記録媒体に電子帳簿として出力する手段を備えたものである。 - 特許庁

To make an electronic conference system able to effectively and efficiently operate the progress of proceedings, also perform data processing of an unsigned vote and questionnaire survey any time, automatically generate the processing results, and further perform various forms of group communications.例文帳に追加

電子会議システムにおいて、議事進行を効果的にかつ効率的に運用でき、また無記名投票やアンケート調査のデータ処理を随時実行できるとともに、その処理結果をメッセージとして自動生成でき、さらに様々な形態のグループ・コミュニケーションを行えるようにする。 - 特許庁

When a customer's claim received by an electronic mail is supplied for a workflow system, in the case of transition to the plural processing nodes, a data input/output device 1080 prepares the copy of the supplied case in accordance with each parallel processing nodes and stores it in a case DB 1050.例文帳に追加

電子メールで受け取った顧客クレームがワークフローシステムに投入されたとき、データ入出力装置１０８０は、複数の並行処理ノードに遷移する場合に、各並行処理ノードに対応して投入案件のコピーを作成して案件ＤＢ１０５０に格納する。 - 特許庁

Thus, the electronic film system consists of a combination between a patrone structure part 2 containing a light receiving element section 5 and a part controlling the section 5, processing data and storing the processed data, a part interlocking with an operating state of a conventional camera and a means consisting of an electronic circuit configured so that a unit detects electrically itself in a way of interlocking its operation.例文帳に追加

そのために、受光素子部５と、これを制御し、データー処理し、記憶する部分等を納めたパトローネの構造部分２と、さらに機械的な手段により、従来カメラの作動作動状態と連動する部分と、ユニットが自己電気的に検出して作動を連動する様に構成された電子回路の構成よりなる手段とを組み合わせて構成される。 - 特許庁

To reduce a processing load and a storage memory of a portable terminal, in a print system transmitting/receiving data through radio communications between a printer and an imaging device such as an electronic camera, a mobile communication terminal, or a personal information portable device.例文帳に追加

電子カメラ等の撮像装置や移動通信端末及びパーソナル情報携帯装置とプリンタ間で、無線通信によりデータの送受信を行うプリントシステムにおいて、携帯端末の処理負荷及び記憶メモリを削減する。 - 特許庁

Article 2-3 (1) The methods using an electronic data processing system or using other information communications technology specified by an ordinance of the competent ministry as prescribed in Article 12, paragraph (4) of the Act are as follows: 例文帳に追加

第二条の三　法第十二条第四項に規定する電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であって主務省令で定めるものは、次に掲げる方法とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(27) The means specified by a Cabinet Order prescribed in Article 5-2(14) of the Act shall be a means of using an electronic data processing system or another means of using information and communications technology that is specified by an Ordinance of the Ministry of Finance. 例文帳に追加

２７　法第五条の二第十四項に規定する政令で定める方法は、電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であつて財務省令で定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To take in efficiently endoscope image data as digital still images irrespective of types of scopes in an electronic endoscope system in which a scope is connected detachably with an image signal processing unit.例文帳に追加

画像信号処理ユニットにスコープを着脱自在に接続させる電子内視鏡システムにおいて、どのようなタイプのスコープが用いられてもその内視鏡像の画像データをデジタル静止画像として効率的に取り込み得るようにする。 - 特許庁

(ii) where the person conducting Business Opportunity Related Sales is a juridical person and it advertises by a method using an electronic data processing system (which means an electronic data processing system connecting a computer used by the person conducting Business Opportunity Related Sales and a computer used by the customer by an electric telecommunication line), the name of the representative of the Person conducting Business Opportunity Related Sales or the person responsible for the affairs concerning Business Opportunity Related Sales Transactions; 例文帳に追加

二　業務提供誘引販売業を行う者が法人であつて、電子情報処理組織（業務提供誘引販売業を行う者の使用に係る電子計算機と顧客の使用に係る電子計算機とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織をいう。）を使用する方法により広告をする場合には、当該業務提供誘引販売業を行う者の代表者又は業務提供誘引販売業に関する業務の責任者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the virtual browser providing service system for electronic application 100, processing for selecting a connected party is executed on the basis of connection request data 710 transmitted from a client terminal 101 to connect to an electronic application server 115 of the municipality and information on a screen for creating a virtual browser so as to acquire content information needed for creating the application data of the electronic application is transmitted to the client terminal 101.例文帳に追加

電子申請用仮想ブラウザ提供サービスシステム１００では、クライアント端末１０１から送信された接続要求データ７１０に基づいて接続先選択処理を実行して自治体の電子申請サーバ１１５に接続を行い、電子申請の申請データの作成に必要となる内容情報を取得するための仮想ブラウザの作成画面の情報をクライアント端末１０１に送信する。 - 特許庁

When the main body of the computer 10 is in a power-off state, a notification control system 32 executes both processing for receiving data such as electronic mails from the external device by executing wireless communication with the external device by using the wireless communication device 120 and processing for storing the received data in an internal memory 201 or a storage device 132.例文帳に追加

一方、本コンピュータ１０の本体が電源オフ状態である場合には、Notification制御システム３２が、無線通信デバイス１２０を用いて外部装置との無線通信を実行して外部装置から電子メール等のデータを受信する処理と、受信されたデータを内部メモリ２０１または記憶装置１３２に格納する処理とを実行する。 - 特許庁

Besides, a computer system 300 on the side of reception has an electronic mail interface part 305 for receiving mail in the format of electronic mail of internet, reception part 303 for performing processing for the application to execute the received mail and application part 301 for executing the application while using the received data.例文帳に追加

また、受信側のコンピュータシステム３００として、インターネットの電子メールの形式でメールの受信を行う電子メールのインターフェース部３０５と、受信したメールをアプリケーションが実行を行うための処理を行う受信部３０３と、受信データを用いてアプリケーションを実行するアプリケーション部３０１と、を有するようにする。 - 特許庁

To provide an application processing system for reducing the labor of a user, and for providing marketing data showing the mental conditions of a customer by enabling a user to automatically prepare an application form on the basis of information entered by using an electronic pen.例文帳に追加

利用者が電子ペンを利用して記入した情報に基づき、自動的に申込書を作成することで、利用者の負担を軽減させるとともに、顧客の心理状況を示すマーケティングデータを提供できる申込処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical detection system capable of detecting coordinate information on an object, executing calibration processing and issuing operation instructions for inputting command, data or the like associated with the coordinate information, and to provide an electronic apparatus, a program or the like.例文帳に追加

対象物の座標情報を検出し、キャリブレーション処理を行って、座標情報に対応付けられたコマンドやデータの入力等の操作指示を与えることができる光学式検出システム、電子機器及びプログラム等を提供すること。 - 特許庁

(2) The submission of opinions or materials under the provision of the preceding paragraph may be made by electromagnetic means (meaning a method of using an electronic data processing system or any other method of using information and communications technology, which is specified by Ordinance of the Ministry of Justice). 例文帳に追加

２　前項の規定による意見又は資料の提出は、電磁的方法（電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であって法務省令で定めるものをいう。）により行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(30) The means specified by a Cabinet Order prescribed in Article 5-2(15)(iii) of the Act shall be a means of using an electronic data processing system or another means of using information and communications technology that is specified by an Ordinance of the Ministry of Finance. 例文帳に追加

３０　法第五条の二第十五項第三号に規定する政令で定める方法は、電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であつて財務省令で定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(34) The means specified by a Cabinet Order prescribed in Article 5-2(16)(iii) of the Act shall be a means of using an electronic data processing system or another means of using information and communications technology that is specified by an Ordinance of the Ministry of Finance. 例文帳に追加

３４　法第五条の二第十六項第三号に規定する政令で定める方法は、電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であつて財務省令で定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The means specified by a Cabinet Order prescribed in Article 41-12(16) of the Act shall be a means of using an electronic data processing system or another means of using information and communications technology that is specified by an Ordinance of the Ministry of Finance. 例文帳に追加

３　法第四十一条の十二第十六項に規定する政令で定める方法は、電子情報処理組織を使用する方法その他の情報通信の技術を利用する方法であつて財務省令で定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In filing an application for registration pursuant to the provision of Article 3, paragraph (1) of the Act on Use of Information and Communications Technology by use of an electronic data processing system as set forth therein, the portion of the provision of the preceding paragraph referring to an entry on a written application shall not apply. 例文帳に追加

２　情報通信技術利用法第三条第一項の規定により同項に規定する電子情報処理組織を使用してする登記の申請については、前項の規定中申請書への記載に関する部分は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable a system for inputting and processing a variety of application forms by use of an electronic pen to verify if the contents of entries on the variety of application forms are correctly accepted when the contents are sent to a server as data.例文帳に追加

電子ペンを利用した各種申請書類などの入力、処理システムにおいて、各種申請書類の記入内容をデータとしてサーバに送信したときに、記入内容が正しく受け付けられているかを確認することを可能とする。 - 特許庁

An electronic post-office box system 10 stores thereby function modules 30a, ..., and the user data held in the respective information provision agencies 30A, ..., while correlated with the service identification code, into a function storage part 12 and a data storage part 16, and executes service for processing the data, by executing the respective function modules 30a, ..., called out by a function execution part 14.例文帳に追加

これにより、電子私書箱システム１０においては、各情報提供機関装置３０Ａ，…のもつ機能モジュール３０ａ，…や利用者のデータを当該サービス識別コードに関連付けて機能保存部１２及びデータ保存部１６に保存し、機能実行部１４に呼び出された各機能部３０ａ，…の実行によりデータを処理するサービスを実行する。 - 特許庁

Besides, the system 10 is provided with an event processing function for executing a function according to data in a schedule information data base 60, the global accessible record 22 and a schedule information data base by performing access thereto, preparing an output electronic mail message for approving and reporting the executed function, and transmitting that message to the transmitter and each of participants to be affected.例文帳に追加

またシステム１０は、スケジュール情報データベース６０と、大域アクセス可能レコード２２と、スケジュール情報データベースとにアクセスしそこにあるデータに従って機能を実施し実施した機能を承認および報告するために、出力電子メールメッセージを用意しそれを送信者および影響を受けるあらゆる参加者に送信する事象処理機能とを含む。 - 特許庁

To provide an input-information processing system of service management operations using an electronic pen which displays service management data, etc. acquired by a plurality of managers in charge of service management operations, respectively, on a screen, confirms, checks, corrects them to register proper service management data, and also easily retrieves, displays and prints out the registered data.例文帳に追加

サービス管理業務を行う複数の管理者がそれぞれ取得するサービス管理データ等を、画面表示し、それらの確認、チェック、修正を行って適正なサービス管理データの登録を行い、登録されたデータの検索、表示、プリントアウト等も簡便に行うことができる電子ペンを利用するサービス管理業務の入力・情報処理システムを提供する。 - 特許庁

In the service provision system 1 using a data communication network to connect a plurality of terminals T and a central processing units 2 through the CATV network 3 so that data communication can be performed, the central processing unit 2 provides a plurality of services necessary for electronic commerce including the electronic commerce intermediation service by receiving access from the arbitrary terminal T so that an operator of an accessed terminal can use them collectively.例文帳に追加

複数の端末Ｔと中央処理装置２とをＣＡＴＶ網３を介してデータ通信可能に接続してなるデータ通信ネットワークを用いたサービス提供システム１であって、中央処理装置２が、任意の上記端末Ｔからアクセスを受けて、電子商取引仲介サービスを含む電子商取引に必要な複数のサービスを該アクセスした端末の操作者が一括して利用可能なように提供するものである。 - 特許庁

Article 3 (1) The provisions of Article 2, item (v) and item (ix), Article 12, Article 51, paragraph (5) and paragraph (6) (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 53, paragraph (2)) and Article 119 of the New Act shall apply to the affairs designated by the Minister of Justice for each registry office as the affairs to be handled by the registry office by means of an electronic data processing system (meaning an electronic data processing system set forth in Article 151-2, paragraph (1) of the Former Act; the same shall apply in paragraph (3)), as from the date of the designation. 例文帳に追加

第三条　新法第二条第五号及び第九号、第十二条、第五十一条第五項及び第六項（第五十三条第二項において準用する場合を含む。）並びに第百十九条の規定は、登記所ごとに電子情報処理組織（旧法第百五十一条ノ二第一項の電子情報処理組織をいう。第三項において同じ。）により取り扱う事務として法務大臣が指定した事務について、その指定の日から適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The officials of the Financial Services Agency shall, when performing affairs related to the notice of dispositions, etc. prescribed in the preceding paragraph using an electronic data processing system, record matters related to the service under the provisions of Article 109 of the Code of Civil Procedure as applied mutatis mutandis pursuant to Article 185-10 in a file stored on a computer (including input and output devices) used by the Financial Services Agency via an electronic data processing system instead of preparing and producing a document that states those matters. 例文帳に追加

２　金融庁の職員が前項に規定する処分通知等に関する事務を電子情報処理組織を使用して行つたときは、第百八十五条の十において準用する民事訴訟法第百九条の規定による送達に関する事項を記載した書面の作成及び提出に代えて、当該事項を電子情報処理組織を使用して金融庁の使用に係る電子計算機（入出力装置を含む。）に備えられたファイルに記録しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 34 (1) The Minister of Health, Labour and Welfare may use an electronic data processing system when issuing a notice of an inspection order under Article 26, paragraph (2) or paragraph (3) of the Act to a person who has made a notification using an electronic data processing system pursuant to the provisions of Article 32, paragraph (7) with regard to food, additives, apparatus, or containers and packaging pertaining to said notification or issuing a notice of the results of said inspections under Article 26, paragraph (4) of the Act (hereinafter such notice shall be referred to as a "specific notice" in this Article). 例文帳に追加

第三十四条　厚生労働大臣は、第三十二条第七項の規定により電子情報処理組織を使用して届け出た者に対する当該届出に係る食品、添加物、器具又は容器包装についての法第二十六条第二項又は第三項の規定による検査の命令の通知及び同条第四項の規定による当該検査の結果の通知（以下この条において「特定通知」という。）については、電子情報処理組織を使用して行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) where the Supervisor, the solicitor, or the general multilevel marketing distributor is a juridical person and it advertises by a method using an electronic data processing system (which means an electronic data processing system connecting a computer used by the Supervisor, the solicitor, or the general multilevel marketing distributor and a computer used by the customer by an electric telecommunication line), the name of the representative of the Supervisor, the solicitor, or the general multilevel marketing distributor or the person responsible for the affairs concerning Multilevel Marketing Transactions; 例文帳に追加

二　統括者、勧誘者又は一般連鎖販売業者が法人であつて、電子情報処理組織（統括者、勧誘者又は一般連鎖販売業者の使用に係る電子計算機と顧客の使用に係る電子計算機とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織をいう。）を使用する方法により広告をする場合には、当該統括者、勧誘者若しくは一般連鎖販売業者の代表者又は連鎖販売業に関する業務の責任者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As manufacturing lines 30LA to LC of desired electronic dictionary hardware in FA are instructed to perform dictionary name printing on the key top and the case surface based on the printing data, to perform ROM writing of the dictionary database and key input processing data and to perform shipment with an invoice of "name, address" received from the terminal 20, a desired electronic dictionary is produced in this system.例文帳に追加

そしてＦＡにおける希望電子辞典ハードの製造ライン３０ＬＡ〜ＬＣに対し前記印刷データに基づくキートップ，ケース面に対する辞典名印刷が指示され、前記辞典データベース，キー入力処理データのＲＯＭ書き込みが指示され、さらに端末２０から受信された「氏名・住所」の送り状添付発送が指示され、所望の電子辞典が製造される。 - 特許庁

In this system, a cipher program 10a used in preparing an electronic sentence 2 and being installed in a first computer performs a processing for generating a cipher object including cipher data including encrypted character lines when receiving instructions for encrypting selected character lines and replacing the character lines with display data of the cipher object.例文帳に追加

電子文章２の作成に利用される第１のコンピュータにインストールされた暗号プログラム１０ａは，選択された文字列を暗号化する指示を受けたとき，該文字列を暗号化した暗号データを含む暗号オブジェクトを生成し，該文字列を該暗号オブジェクトの表示データに置き換える処理を実行する。 - 特許庁

In an information processing apparatus 10 in the electronic conference system 50, when an overlap determination means 162 determines that there are a plurality of data composed of coordinate information having the same coordinate position part, a modified image data generation means 163 prepares modified data so as not to have the same coordinate position part and generates image data of layer structure based on the modified data.例文帳に追加

電子会議システム５０の情報処理装置１０では、書込重なり判断手段１６２において、同一の座標位置部分を有する座標情報からなる書込データが複数存在すると判断された場合に、変更書込画像データ生成手段１６３が、同一の座標位置部分を有さないように変更された複数の書込データである変更書込データを作成し、その変更書込データに基づいたレイヤ構造の書込画像データを生成する。 - 特許庁

To provide a system, a program, and a method for unregistered character processing for generating electronic document data that can display and output unregistered characters normally irrelevantly to an unregistered character system of a reception-side computer and also display and output unregistered characters of high quality irrelevantly to the resolution of the reception side.例文帳に追加

受け手側のコンピュータの外字体系に関わらず正常に外字を表示及び出力することが可能であり、かつ受け手側の解像度に関わらず高品位な外字を表示及び出力することが可能な、電子帳票データを作成するための外字処理システム、外字処理プログラム及び外字処理の方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system, a program and a method for processing external characters for creating electronic form data capable of normally displaying and outputting the external characters irrespective of an external character system of a computer on the receiver side, displaying and outputting high-definition external characters irrespective of resolution on the receiver side.例文帳に追加

受け手側のコンピュータの外字体系に関わらず正常に外字を表示及び出力することが可能であり、かつ受け手側の解像度に関わらず高品位な外字を表示及び出力することが可能な、電子帳票データを作成するための外字処理システム、外字処理プログラム及び外字処理の方法を提供する。 - 特許庁

(i) a system listed in paragraph (1) item (i): the electronic data processing system which connects the computer designated by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (including input-output apparatuses; hereinafter the same shall apply in this paragraph) with computers used by the Port Management Body and the parties who submit Applications and receive Disposal Notices through a telecommunications line 例文帳に追加

一　第一項第一号に掲げるもの　国土交通大臣の指定する電子計算機（入出力装置を含む。以下この項において同じ。）と港湾管理者並びに申請等をする者及び処分通知等を受ける者の使用に係る電子計算機とを電気通信回線で接続した電子情報処理組織 - 日本法令外国語訳データベースシステム