「employ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, in preferred embodiments, the hydrogen generation apparatus does not employ a packed bed reactor.例文帳に追加

さらに、好適な実施形態では、水素発生装置は充填層反応装置を必要としない。 - 特許庁

Embodiments employ an oversampling ratio (OSR) of 8 and a 15-level quantizer.例文帳に追加

実施形態は、８倍のオーバーサンプリング比（ＯＳＲ）および１５レベル量子化器を使用する。 - 特許庁

The marker may employ any shape such as an imitation gem, flower, geometric pattern design.例文帳に追加

マーカーとして模造宝石や花或は幾何模様のデザインなど任意の形象を採用することができる。 - 特許庁

To employ a beverage dispenser utilizing ice for a long time without causing a time and effort.例文帳に追加

氷を利用する飲料ディスペンサにおいて、手間をかけることなく長時間の運用を可能とする。 - 特許庁

It is preferable to employ thermosetting rubber or thermosetting resin as the elastic body.例文帳に追加

弾性体は、熱硬化性ゴムまたは熱硬化性樹脂を使用するのが好ましい。 - 特許庁

The calling of the diagnosis and solution modules can employ a policy rule as a condition.例文帳に追加

診断および解決モジュールの呼出しは、ポリシールールを条件とすることができる。 - 特許庁

In the capacity indicating device 1, the number to employ can be saved by separating from the delivery housing.例文帳に追加

容量表示装置１は、配送ケースとは離すことにより、使用する個数を節約することができる。 - 特許庁

An inner layer thin film 1 and an outer layer thin film 2 employ materials for massaging a face.例文帳に追加

内層薄膜１と外層薄膜２とは顔のマッサージ用の材質を採用する。 - 特許庁

The coating liquid and the adsorbent sheet each employ a polyvinyl alcohol resin as a binder.例文帳に追加

バインダーとして、ポリビニルアルコール系樹脂を用いる塗工液及び吸着用シート。 - 特許庁

Such compositions and methods employ protease inhibitors and a lung surfactant mixture.例文帳に追加

このような組成物および方法は、プロテアーゼ阻害剤および肺表面活性剤の混合物を使用する。 - 特許庁

The system and method for reducing the phase difference between adjacent gray scale values employ compound data words.例文帳に追加

隣接する階調値間の位相差を減少させるシステムと方法は、複合データワードを用いる。 - 特許庁

A plurality of preliminary allocation results are compared to employ the best one of good yield as product allocation data.例文帳に追加

複数の仮割り付け結果を比較して、歩留まりの良いものを製品の割り付けデータに採用する。 - 特許庁

To employ a transparent material for a lid unit having a foldable lid structure in order to increase the appearance thereof.例文帳に追加

透視性材料で折れ蓋構成の蓋装置の外観性を高めること。 - 特許庁

An electrophoretic cell configuration and related method employ oppositely directed traveling electrical waves.例文帳に追加

電気泳動セルの構成および関連の方法であって、互いに逆方向に向かう電気進行波を用いる。 - 特許庁

To provide a menarche sanitary product which every girl who has menarche can employ without anxiety.例文帳に追加

初潮を向かえる全ての女子が安心して使用する事ができる初潮生理用品の提供。 - 特許庁

Other embodiments employ a gear assembly that cooperates with the elongated gear rack.例文帳に追加

他の実施形態において、細長いギヤラックと協働するギヤアセンブリが用いられる。 - 特許庁

Instances of the present invention employ a variant of AdaBoost to facilitate in recognizing/classifying symbols.例文帳に追加

本発明の例では、アダブーストのバリアントを利用して記号の認識／分類を容易にしている。 - 特許庁

To employ a plurality of evaporators for an arbitrary chamber for a refrigeration chamber or a freezing chamber.例文帳に追加

複数の蒸発器を冷蔵室または冷凍室の任意の室用として使用する。 - 特許庁

To employ different radio communication systems in a high density and efficient manner by preventing electric wave interference.例文帳に追加

異なる無線通信システムを電波干渉を防ぎ高密度で効率良く利用する。 - 特許庁

To permit user devices which employ different simultaneous transmission/reception systems to coexist, in a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムにおいて、同時送受信方式の異なるユーザ装置の混在を許容すること。 - 特許庁

To employ an inexpensive one-sided circuit board for the sub-circuit board in a liquid crystal display.例文帳に追加

液晶表示装置において、サブ基板に安価な片面基板を採用することができるようにする。 - 特許庁

To employ a structure of a locking unit to which a cable end can be easily locked.例文帳に追加

ケーブルエンドを容易に係止可能な係止ユニットの構造とすることにある。 - 特許庁

To provide a small-sized optical pickup head which does not employ any holographic optical device.例文帳に追加

ホログラフィ光学的素子を使用しない小型光学的ピックアップ・ヘッドを提供すること。 - 特許庁

The toe parts of the shoes employ a transparent or semi-transparent material.例文帳に追加

靴のつま先部分に透明或いは、半透明の素材を使用することを特徴とする。 - 特許庁

This image sensor does not employ an EEPROM whereby the manufacturing yield is high and the cost thereof is reduced.例文帳に追加

本イメージセンサは、EEPROMを用いないので、製造歩留まりが高く、コストが安い。 - 特許庁

To provide a voltage controlled piezoelectric oscillator circuit that does not employ a variable capacitor and a trimmer.例文帳に追加

バリキャップやトリマを使用しない電圧制御圧電発振回路を提供する。 - 特許庁

The transmitter may employ only one-dimensional data coding for each of the data substreams.例文帳に追加

送信器は、それぞれのデータサブストリームごとに１次元データ符号化のみを用いればよい。 - 特許庁

The plurality of mobile switching centers employ an intersystem communication protocol.例文帳に追加

これら複数の移動体交換センタ（MSC）はインターシステム通信プロトコルを用いる。 - 特許庁

To objectively employ and evaluate a trader and to contribute to the improvement and maintenance of operation performance.例文帳に追加

トレイダーの採用と評価を客観化でき、運用パフォーマンスの向上と維持に貢献する。 - 特許庁

To offer more opportunities to women is another important issue for start-ups that hope to employ talented people. 例文帳に追加

女性人材の活用も、ベンチャー企業が優秀な人材を確保する上で重要なポイントである。 - 経済産業省

Why do SMEs employ a high proportion of women?例文帳に追加

中小企業において女性の就業割合が高くなっているのはどういう理由からだろうか。 - 経済産業省

As Fig. 3-2-28 showed, SMEs employ a high proportion of elderly as well as women.例文帳に追加

第3-2-28図で見たように、中小企業では女性以外にも高齢者が就業している割合が高い。 - 経済産業省

So what are the characteristics of those SMEs that are able to employ new graduates?例文帳に追加

それでは、新卒者の採用に成功している中小企業には、どのような特徴があるのであろうか。 - 経済産業省

The second set of rules we employ is found in other major international agreements and in the basic principles of international law.例文帳に追加

第二は、WTO協定以外の国際諸法規及び国際法上の基本原則である。 - 経済産業省

(1) Securing the necessary time off so that women workers they employ may receive health guidance and medical examinations.例文帳に追加

（１） 妊産婦が保健指導又は健康診査を受けるために必要な時間の確保 - 厚生労働省

To provide a surveillance camera system that achieves coexistence and function maintenance of IP network apparatuses between those employ standardized communication format and those employ proprietary communication format.例文帳に追加

標準化された通信フォーマットを用いたＩＰネットワーク機器と、独自の通信フォーマットを用いたＩＰネットワーク機器との共存及び機能維持が望まれている。 - 特許庁

A main core 2 can employ the core of simple form such as U-shape and I-shape, and the primary coil wound on the main core 2 can employ a thin wire material, resulting in an easy assembly work.例文帳に追加

主コア２にはＵ型やＩ型のような単純形状のコアが利用可能であり、主コア２に巻かれる１次巻線には細い線材が利用可能であるので組立作業が容易になる。 - 特許庁

Although Japanese companies employ foreign workers overseas through international direct investment, foreign businesses do not employ so many Japanese in Japan, which has a negative impact in job creation in Japan.例文帳に追加

海外直接投資を通じて、日本は外国人を海外で雇っていますが、外資系企業はなかなか日本で日本人を雇っていないので、雇用の創出では、差し引きすると効果はむしろマイナスです。 - 厚生労働省

Expanding the Training Grants in new growth areas when small and medium-sized enterprises employ or re-employ earthquake disaster victims (including new graduates) and provide job-training (including OJT) regardless of their industry sectors. (July 26, 2011)例文帳に追加

再雇用した中小企業事業主が、その労働者に職業訓練（OJTを含む）を行う場合に、業種を問わずその訓練費を助成できるよう成長分野等人材育成事業を拡充（平成23年7月26日） - 厚生労働省

A company can employ the pyramid principle as a tool to solve vital corporate questions, such as "should we diversify into a new business now?"例文帳に追加

「今、多角化するべきか？」といった重要な経営判断への答えを見つけるツールとして、企業はピラミッド構造の理論展開法を用いる。 - Weblio英語基本例文集

Many companies employ the assessment center, an effective process for selecting qualified people, to enhance their strategic competitiveness.例文帳に追加

多くの企業が戦略的競争力を高めるため、有能な人材の効果的選択手段であるアセスメントセンターを取り入れている。 - Weblio英語基本例文集

The board of directors made a decision to implement an open entry system in order to employ a variety of talented people regardless of their educational background, gender or race.例文帳に追加

取締役会は、学歴、性別、人種にかかわりなく有能で多彩な人材を雇用するため、オープンエントリー制を導入することを決定した。 - Weblio英語基本例文集

One of the greatest problems facing us today is how to employ these people. 例文帳に追加

今日我々が当面する最大の問題の 1 つは, いかにしてこれらの人々に職を与えるかということである. - 研究社 新和英中辞典

employ unused RAM capacity as a cache for data from the most frequently accessed areas of the disk 例文帳に追加

未使用の RAM 容量を, ディスクの最も頻繁にアクセスされる領域からのデータに対するキャッシュとして利用する - 研究社 英和コンピューター用語辞典

an agency in the Department of Health and Human Services whose mission is to employ science in the pursuit of knowledge to improve human health 例文帳に追加

任務が人の健康を増進する知識の追求において科学を使用することとなっている保健社会福祉省の機関 - 日本語WordNet