「enabling」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fishhook catching no object other than fish and enabling only a fish to be fished up.例文帳に追加

魚以外の物体には引っかからず、魚だけを釣り上げることができる釣り針を提供する。 - 特許庁

To provide a chain saw in a type of enabling a guide bar to be regulated without using a tool.例文帳に追加

工具を使用することなくガイドバーの調節を行なうことができるタイプのチェーンソーを提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire enabling improvement of both of high speed durability and driveability.例文帳に追加

高速耐久性と操縦安定性とを共に向上させることのできる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a tactile transmission method and system for enabling a transmission side user to transmit tactile to a reception side user.例文帳に追加

送信側ユーザーが、受信側ユーザーへ伝達する触感伝達方法及びそのシステムの提供。 - 特許庁

To provide a system and a method enabling the patching of security vulnerabilies of in a binary file.例文帳に追加

バイナリファイル中のセキュリティの脆弱性のパッチを可能にするシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical remote controller(ORC) allowed to be sufficiently miniaturized and enabling a user to easily execute the moving operation of a pointer (cursor).例文帳に追加

充分小型化でき、かつポインタ（カーソル）の移動操作が容易な光学式リモコンを提供する。 - 特許庁

To provide a technology for enabling normal decoding in the case of encoding and transmitting deemed voice.例文帳に追加

みなし音声を符号化して伝送する場合に正常な復号を可能にする技術を提供する。 - 特許庁

To provide thick seasoning-sauce excellent in viscosity stability and enabling obtaining palate feeling rich in body feeling.例文帳に追加

粘度安定性に優れ、且つボディ感に富む食感を得ることができるタレ・ソース類を提供する。 - 特許庁

Accordingly, an interactive lot system enabling the user to immediately know the result can be constructed.例文帳に追加

このようにして、ユーザが結果をすぐに知ることができるインタラクティブなくじシステムを構築することができる。 - 特許庁

The strut enabling the height supporting the H-floor joist to adjust can be provided between the H-floor joist and the floor.例文帳に追加

際根太と床との間に際根太を支持する高さ調節可能な支柱を設けても良い。 - 特許庁

To provide a kit for diagnosing the fecundity enabling the estimation of fertile possibility and identification of a cause of infertility.例文帳に追加

妊孕可能性の推定及び不妊症の原因の同定を可能にする妊孕性診断キットを提供する。 - 特許庁

This arrangement is especially stable, enabling a quicker insertion of a shank after removal of a core.例文帳に追加

この配置は特に安定しており、心棒の除去の後のシャンクの更に速い挿入を可能にする。 - 特許庁

To provide an air supply and exhaust system enabling alteration of the capacities of an air supply fan and an exhaust fan after installation.例文帳に追加

設置後に給気ファンおよび排気ファンの能力を変更できる給排気システムを提供する。 - 特許庁

To provide a lighting apparatus for mushroom-raising enabling reduction in equipment necessary for mushroom raising.例文帳に追加

キノコ育成に必要な設備の省設備化を図ることのできるキノコ育成用照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a sound transmission system and a sound transmission server for enabling a user to select sound contents more freely.例文帳に追加

ユーザがより自由に音コンテンツを選択可能な音送信システム及び音送信サーバを提供すること。 - 特許庁

To provide a technology enabling an article to be stably taken out of a package accommodated in a vessel.例文帳に追加

容器に収容された包装体から物品を安定して取り出すことができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a miter assembly for a miter saw enabling a slant cut to the highest face of a table.例文帳に追加

テーブル最上面に対して傾斜した切断が可能となるマイタ鋸用マイタアセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method enabling a user to feel a tuning effect to some extent before actual traveling.例文帳に追加

実走行前にチューニング効果をユーザがある程度体感できるシステム及び方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR ENABLING MOBILE APPARATUS TO APPLY FOR AND ACQUIRE SERVICES, AND MOBILE APPARATUS例文帳に追加

モバイル機器がサービスを申し込み及び取得できるようにするための方法と装置、及びそのモバイル機器 - 特許庁

To provide a system enabling a user to distinguish an A/V program from a plurality of distributed sources to utilize the program.例文帳に追加

ユーザが分散された複数のソースからＡ／Ｖプログラムを識別して利用できるシステムを提供する。 - 特許庁

To secure safety by enabling only a serviceman to access a screen for a serviceman without complicated operation and setting a state of inhibiting the start of an engine while the serviceman is in the service a construction machine.例文帳に追加

面倒な操作無しでサービスマンのみがサービスマン用画面にアクセスできるようにする。 - 特許庁

Furthermore, the output sheet is prevented from being seen by the user by enabling the paper discharge tray to lock.例文帳に追加

さらに、排紙トレイを施錠可能として出力用紙が他部門のユーザに見られないようにした。 - 特許庁

To provide a bucket-type shovel enabling a cleaning operation of a sand-type toilet for a dog or a cat to be smoothly carried out.例文帳に追加

犬猫用砂式トイレの清掃作業が円滑に遂行出来るバケット型シャベルを提供する。 - 特許庁

To provide a machine tool with a simple structure enabling precise cutting automatically in a short period.例文帳に追加

簡単な構成により、短時間で自動的に高精度の切削加工が可能な工作機械を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerating device for enabling safe oil replenishing without stopping an engine due to fuel shortage.例文帳に追加

燃料不足によりエンジンが停止することなく、安全に給油が可能な冷凍装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lapping tool and a tool holder used for a rotary machining device enabling ultra-high precision finishing.例文帳に追加

超精密仕上げを可能にする回転加工装置に用いるラップ工具及び工具ホルダを提供する。 - 特許庁

Thus, the object can be more surely crushed, enabling the crushing capability to be enhanced.例文帳に追加

よって、被処理物をより確実に破砕することができ、破砕処理能力の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a device for measuring a line of sight for enabling a user to easily perform calibration alone.例文帳に追加

利用者が一人で容易にキャリブレーションを行うことが可能な視線測定装置を提供する。 - 特許庁

this receptiveness is the key feature in oestral behavior, enabling natural mating to occur 例文帳に追加

この受容力は、自然交配の発生を可能にする雌の発情行動の重要な特徴である - 日本語WordNet

Here is the /etc/printcap file for orchid (back from section Enabling Header Pages). 例文帳に追加

最初に orchid の /etc/printcap を示します(このファイルは、「 ヘッダページの出力を許可する」で参照することができます)。 - FreeBSD

Enabling this flag globally is known to cause problems with circular dependencies.例文帳に追加

このフラグを全体に有効にしてしまうと、循環依存の問題を起こす原因となることが知られています。 - Gentoo Linux

ptrtd will be used as a 6to4 proxy, enabling connections between the internal IPv6 host and the outside IPv4 host.例文帳に追加

ptrtdは6to4プロキシとして使われます。 6to4プロキシを使用することで、IPv6ホストはIPv4ホストとの通信が可能になります。 - Gentoo Linux

However, setting GLOBIGNORE has the effect of enabling the dotglob shell option, so all other file names beginning with a ``. ''will match. 例文帳に追加

しかし、GLOBIGNOREを設定するとシェルオプションのdotglobが有効になるので、``.''で始まる他のファイル名は全てマッチします。 - JM

The Freemarker scripting environment provides a powerful addition to NetBeans UML code generation, enabling you to customize code that you generate. 例文帳に追加

Freemarker スクリプト作成環境では、NetBeans UML コード生成が大幅に強化され、生成するコードをカスタマイズできます。 - NetBeans

Choosing Go to Class in the Navigate menu opens up a dialog box enabling you to quickly locate a class by name. 例文帳に追加

「ナビゲート」メニューの「クラスへ移動」を選択すると、名前でクラスをすばやく検索できるダイアログが開きます。 - NetBeans

To provide a medical checkup system, a method and a program enabling anyone to easily have a medical checkup anytime.例文帳に追加

誰でも手軽にいつでも健康診断ができる健康診断システム，方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a greening basis with moss enabling greening only by laying the basis on the rooftop of a building.例文帳に追加

例えばビルの屋上に敷設するだけで緑化することのできるコケ付き緑化基盤を提供する。 - 特許庁

To provide a structure enabling efficient assembly of a one-way torque limiter or a one-way torque hinge.例文帳に追加

一方向性トルクリミッタ又は一方向性トルクヒンジにおいて、効率的な組立ができる構造を得る。 - 特許庁

To provide a phase-transfer catalyst separable and recoverable by magnetic force and enabling the reuse of the catalyst.例文帳に追加

磁気による分離回収が可能で尚且つ再利用も可能な相間移動触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a technique enabling the suppression of excessive phosphorus absorption through the small intestine by probiotics.例文帳に追加

プロバイオティクスにより小腸からの過剰なリン吸収を抑制可能とする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a toner having low hygroscopicity and excellent environmental stability while enabling low temperature fixation.例文帳に追加

低温定着を可能とする一方、吸湿性が低く環境安定性に優れたトナーを提供すること。 - 特許庁

To provide a toner-counting technology enabling proper accounting, in response to the toner usage by a user.例文帳に追加

ユーザによるトナー使用量に応じた適正な課金を可能とするためのトナーカウント技術を提供する。 - 特許庁

enabling inquiries about general and abstract legal interpretations besides inquiries about individual cases. 例文帳に追加

個別具体的事例から離れた一般的抽象的な法令解釈に係る照会を可能とした - 金融庁

IMMUNO-CHROMATOGRAPH METHOD ENABLING SIMULTANEOUS ANALYSIS OF PLURAL ITEMS AND TOTAL CONTENT AND STRIP FOR IMMUNO-CHROMATOGRAPH例文帳に追加

複数項目及び総含有量の同時分析可能なイムノクロマトグラフ法及びイムノクロマトグラフ用ストリップ - 特許庁

To provide a headrest device enabling the tilt angle of the headrest body to be changed by simple operation.例文帳に追加

簡単な操作でヘッドレスト本体の傾斜角度を切り換えることのできるヘッドレスト装置を提供する。 - 特許庁