「engine harness」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

HARNESS STRUCTURE OF ENGINE ASSOCIATED PART例文帳に追加

エンジン関連部のハーネス構造 - 特許庁

HARNESS WIRING STRUCTURE FOR ENGINE ROOM例文帳に追加

エンジンルームのハーネス配索構造 - 特許庁

HARNESS COVER ELEMENT FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

内燃機関のハーネス用カバー体 - 特許庁

INJECTOR HARNESS WIRING DEVICE FOR ENGINE例文帳に追加

エンジンのインジェクタハーネス配線装置 - 特許庁

To provide a harness exit structure of an engine for surely shielding a wire harness at a harness exit in the engine.例文帳に追加

エンジンのハーネス出口で確実なシールドを可能にするエンジンのハーネス出口構造を提供する。 - 特許庁

STRUCTURE FOR ATTACHING HARNESS OR SENSOR TO ENGINE例文帳に追加

エンジンにおけるハーネス或いはセンサの取り付け構造 - 特許庁

WIRE HARNESS CONNECTION STRUCTURE IN AN ENGINE ROOM OF CAR例文帳に追加

自動車のエンジンルーム内へのワイヤハーネス接続構造 - 特許庁

DEVICE FOR POSITIONING AND HOLDING HARNESS IN TURBO JET ENGINE例文帳に追加

ターボジェットエンジンにハーネスを位置決めしかつ保持する装置 - 特許庁

CONDUIT ENCLOSURE SYSTEM FOR ENCLOSING ENGINE WIRING HARNESS例文帳に追加

エンジンワイヤーハーネスを封入するためのコンジット封入システム - 特許庁

This conduit enclosure system for enclosing an engine wiring harness includes a conduit manifold configured to removably enclose a manifold portion of the engine wiring harness, and the conduit manifold has a manifold outlet for each corresponding harness branch of a plurality of harness branches of the engine wiring harness.例文帳に追加

エンジンワイヤーハーネスのマニホールド部分を着脱可能に封入するように構成されたコンジットマニホールドを含み、そのコンジットマニホールドが、エンジンワイヤーハーネスの複数のハーネス枝部分の各対応するハーネス枝部分のためのマニホールド出口を有する。 - 特許庁

In the cable routing structure of a wire harness WH for an automobile wired across a body 1 and an engine 2, the wire harness WH is divided into three sections of a body side wire harness W1, an engine side wire harness W2, and a bending-free section wire harness W3 wired between the body and the engine.例文帳に追加

ボディ１とエンジン２の間に跨って配索される自動車用ワイヤハーネスＷＨの配索構造であり、前記ワイヤハーネスＷＨを、ボディ側のワイヤハーネスＷ１と、エンジン側のワイヤハーネスＷ２と、ボディとエンジン間に架け渡される屈曲自由部ワイヤハーネスＷ３との３つに分離する。 - 特許庁

IC TAG MOUNTED HARNESS, METHOD OF CONTROLLING ELECTRIC DEVICE, AND ENGINE CONTROL SYSTEM例文帳に追加

ＩＣタグ実装ハーネス、電気機器の制御方法、及びエンジン制御システム - 特許庁

To provided a harness assembly in which the number of fixing clips necessary for fixing an automobile harness assembly around an engine is reduced.例文帳に追加

自動車用ハーネス組立体をエンジン回りに固定するための固定用クリップの必要個数を低減すること。 - 特許庁

To restrain external force which is transmitted to a wire harness from a movable section, in installing the wire harness on the movable section, such as an engine.例文帳に追加

ワイヤハーネスをエンジン等の可動部に取り付ける場合に、可動部からワイヤハーネスに伝わる外力を軽減する。 - 特許庁

To provide a harness wiring structure in an engine room allowing easy wiring of a harness by inserting wires into the lower side of a neck part of a driving pulley of a supercharger without damaging the harness.例文帳に追加

ハーネスを損傷することなく容易に過給機の駆動プーリー首部の下側に通して配策できるエンジンルームのハーネス配索構造の提供を図る。 - 特許庁

To provide an electronic control type engine capable of preventing damage of wire harness.例文帳に追加

ワイヤハーネスの損傷を防止することができる電子制御式エンジンを提供する。 - 特許庁

Then, an ECU for engine control is connected to the first wire harness and an ECU for engine control, an ECU for power steering control, etc. are connected to the second wire harness.例文帳に追加

そして、第１のワイヤーハーネスにエアバッグ制御用ＥＣＵが、第２のワイヤーハーネスにエンジン制御用ＥＣＵ、電動パワーステアリング制御用ＥＣＵ等がそれぞれ接続されている。 - 特許庁

One end of the engine side wire harness W2 is fixed to the engine, and a connector 12 is arranged in the other end positioned near to the body.例文帳に追加

エンジン側のワイヤハーネスＷ２の一端をエンジンに固定し、そのボディに近い位置の他端にコネクタ１２を設ける。 - 特許庁

To surely make waterproof a section where a wire harness branches in a submergible area in an engine room.例文帳に追加

エンジンルーム内の浸水領域でワイヤハーネスが分岐する部分を確実に防水する。 - 特許庁

The left engine room wire harness 9 includes an electric wire and the multiplex communication line.例文帳に追加

左エンジンルームワイヤハーネス９の内部には、電線及び多重通信線が備えられている。 - 特許庁

To provide a device for positioning and holding an electric harness in a casing of a turbo jet engine and to provide a method for assembling the harness in the casing.例文帳に追加

ターボジェットエンジンのケーシングに電気ハーネスを位置決めしかつ保持する装置、ならびにケーシングにハーネスを組み立てる方法を提供する。 - 特許庁

This device for positioning and holding the electric harness 3 in the casing 2 of the turbo jet engine 1 is provided with a harness support 3 standardized in the direction substantially vertical for a shaft 4 of the turbo jet engine 1 and a harness support standardized in the direction substantially parallel with the shaft 4 of the turbo jet engine 1.例文帳に追加

ターボジェットエンジン１のケーシング２に電気ハーネス３を位置決めしかつ保持する装置は、ターボジェットエンジン１の軸４にほぼ垂直な方向に標準化されたハーネスサポート３と、ターボジェットエンジン１の軸４にほぼ平行な方向に標準化されたハーネスサポートとを備える。 - 特許庁

To provide harness structure for an engine relating part with enhanced assembling capability of the engine relating part, light weight, and a low cost.例文帳に追加

エンジン関連部の組立性の向上、軽量化およびコスト低減が図れるエンジン関連部のハーネス構造を提供すること。 - 特許庁

An engine room connector box 1 and a left cowl side connector box 15 are interconnected through a left engine room wire harness 9 via connectors 5 and 20.例文帳に追加

エンジンルームコネクタボックス１と左カウルサイドコネクタボックス１５は、コネクタ５，２０を介して、左エンジンルームワイヤハーネス９により接続される。 - 特許庁

The ignition system harness 4a is modularized by being connected to the ignition coil installed in an engine 3.例文帳に追加

点火系ハーネス４ａはエンジン３に装着されたイグニッションコイルに接続されてモジュール化される。 - 特許庁

The wire harness 31 is held between a shield cover 3 and an engine body 2 through a metal grommet 32.例文帳に追加

ワイヤハーネス３１は、グロメット金具３２を介してシールドカバー３とエンジン本体２とに挟持される。 - 特許庁

An intermediate part 46a in the length direction of the harness 46 is wired between a vehicle body side harness support part 70 and an engine side harness support part 71 along the engine mount 50 existing in the nearest position to a rotary shaft 41a of the crankshaft 41 among the mounts.例文帳に追加

これらマウントのうち、クランクシャフト４１の回転軸４１ａに最も近い位置にあるエンジンマウント５０に沿って、ハーネス４６の長さ方向中間部４６ａが車体側ハーネス支持部７０とエンジン側ハーネス支持部７１との間に配索されている。 - 特許庁

To provide a conduit enclosing system for enclosing an engine wiring harness and its connections to control components.例文帳に追加

エンジンワイヤーハーネスおよび制御部品との接続部を封入するためのコンジット封入システムを提供する。 - 特許庁

An electric actuator 45 arranged in the engine 30 is connected to a controller 47 via the harness 46.例文帳に追加

エンジン３０に設けられた電動アクチュエータ４５は、ハーネス４６を介してコントローラ４７に接続されている。 - 特許庁

To attach a flywheel cover on an upper surface of an engine and dispose an engine hook fixed on the upper surface of the engine at an appropriate position while preventing interference with piping, harness and the like laid out on the upper surface of the engine.例文帳に追加

エンジンの上面に配設された配管やハーネス等との干渉を防ぎつつ、フライホイールカバーをエンジンの上面に取り付けることができ、且つエンジンの上面に固着されるエンジンフックを適切な位置に設定する。 - 特許庁

To provide a connecting structure for an automobile wiring harness capable of connecting a group of connecting terminals of a wiring harness cable-routed on an instrument panel provided in a car cabin interior to a group of connecting terminals of a wiring harness on the engine room side easily, and of preventing water from entering from the engine room side to the cabin interior side.例文帳に追加

自動車の室内に設けられるインパネに配索されたワイヤハーネスの接続端子２群とエンジンルーム側のワイヤハーネスの接続端子７群とを容易に接続でき、かつエンジンルーム側から室内側への水の侵入を防止した自動車用ワイヤハーネスの接続構造を提供する。 - 特許庁

The bending-free section wire harness W3 is constructed to be specified superior in flexibility to other wire harnesses, connectors 21, 22 are arranged in both ends of a wire of the wire harness, and these connectors in both ends are connected to the connector of the body side wire harness and the connector of the engine side wire harness respectively.例文帳に追加

屈曲自由部ワイヤハーネスＷ３を他のワイヤハーネスより屈曲性に優れる仕様に構成し、そのワイヤハーネスの電線の両端にコネクタ２１、２２を設け、それら両端のコネクタをボディ側のワイヤハーネスのコネクタとエンジン側のワイヤハーネスのコネクタにそれぞれ接続した。 - 特許庁

To provide a harness structure of an engine related part for improving installing performance and reducing weight and a production cost.例文帳に追加

組付性の向上、軽量化および生産コスト低減を図ったエンジン関連部のハーネス構造を提供する。 - 特許庁

To provide a flywheel magnet for an internal combustion engine which is equipped with a wire harness raising and fixing means which does not require welding.例文帳に追加

溶接を必要としないワイヤーハーネス立上げ固定手段を備えた内燃機関用フライホイールマグネトを得る。 - 特許庁

To provide a wire harness which can be housed without being hooked on an electronic components in an engine room.例文帳に追加

エンジンルーム内に配された電子機器などに引っ掛かることなく収容することができるワイヤハーネスを提供する。 - 特許庁

The wire harness is provided with a first central electrical connector terminal 10, which connects the wire harness to a central electronic engine controller 4 mounted at an automobile body separately from the internal- combustion engine 6 and a second central electrical connector terminal 12 which connects the wire harness to a matching connector 14, corresponding to the connector terminal of the internal-combustion engine.例文帳に追加

ワイヤーハーネスは、それを内燃機関６とは別個に車体にマウントされている中央の電子的な機関制御装置４に接続する第１の中央の電気的なコネクタ端子１０と、それを内燃機関のこれに対応している対抗コネクタ１４に接続する第２の中央の電気的なコネクタ端子１２を備えている。 - 特許庁

To minimize increase in an overall height of an engine without compressing an internal capacity of a head cover when a harness holder for storing a wire harness is arranged on an upper surface of the head cover.例文帳に追加

ワイヤーハーネスを収納するハーネスホルダをヘッドカバーの上面に配置する場合に、ヘッドカバーの内部容積を圧縮することなく、エンジンの全高の増加を最小限に抑える。 - 特許庁

The steering gearbox 30, the harness 41 and the pipes 42 extending in the vehicle width direction are passed between the engine and a dash board 12.例文帳に追加

エンジンとダッシュボード１２との間に、車幅方向に延びるステアリングギヤボックス３０、ハーネス４１、パイプ類４２を通した。 - 特許庁

One end of a wire of the body side wire harness is fixed to the body, and a connector 11 is arranged in the other end positioned near to the engine.例文帳に追加

ボディ側のワイヤハーネスの電線の一端をボディに固定し、そのエンジンに近い位置の他端にコネクタ１１を設ける。 - 特許庁

To prevent influence of heat generated by an exhaust pipe of an engine to a steering gearbox, a harness, and pipes extending in the vehicle width direction.例文帳に追加

車幅方向に延びるステアリングギヤボックス、ハーネス、パイプ類に、エンジンの排気管が発する熱の影響を与えないこと。 - 特許庁

To provide a design cover device for an engine adaptable for saving a wire harness and effective for countermeasures for water or heat.例文帳に追加

ワイヤーハーネスの省線化を図ると共に水や熱の対策に有効なエンジンにおける意匠カバー装置を提供する。 - 特許庁

An engine system wire harness 4 is separated into three divided arrangements of the arrangement of an ignition system harness 4a connected to an ignition system such as an ignition coil and an injector, the arrangement of an emission system harness 4b connected to an emission system such as a water temperature sensor and an O2 sensor and the arrangement of a power supply harness 4c for supplying a power source.例文帳に追加

エンジン系ワイヤーハーネス４は、イグニッションコイルやインジェクタ等の点火系に接続される点火系ハーネス４ａの形態と、水温センサやＯ__2 センサ等のエミッション系に接続されるエミッション系ハーネス４ｂの形態と、電源を供給する給電用ハーネス４ｃの形態の３分割の形態に分離されている。 - 特許庁

The intermediate part 46a in the length direction of the harness 46 overlaps with at least a part of the engine mount 50 when viewed from above.例文帳に追加

ハーネス４６の長さ方向中間部４６ａは、上方から見てエンジンマウント５０の少なくとも一部と重なっている。 - 特許庁

To omit a wire harness such as a power cable, etc., and improve power loss, in a vehicle driving system of engine/electric motor composite type.例文帳に追加

エンジン・電動機複合型の車両駆動系において、電力ケーブルなどのワイヤハーネスの省略化、電力損失の改善を図る。 - 特許庁

To prevent the transmission of a water flood generated from a branch line branched from a wire harness trunk line which is wired in an engine room, to the inside of a car room.例文帳に追加

エンジンルームに配索するワイヤハーネス幹線から分岐する支線より浸水が発生して室内へ伝わるのを防水する。 - 特許庁