「entering a room」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As a result, the heat at the window can be prevented from entering the interior of the room.例文帳に追加

そのため、窓際の熱気の室内への進入が防止される。 - 特許庁

To provide a room entrance/exit managing system which can automatically authenticate persons entering a room without wire-connection to a PHS system or the like.例文帳に追加

ＰＨＳシステム等への有線配線の接続を必要とせずに、入室者を自動的に認証する。 - 特許庁

To provide a device for entering and leaving a room of small air pressure variation, with respect to the device for entering and leaving the room of high airtightness and high purity.例文帳に追加

本発明は、高気密高清浄入退室用装置に関し、空気圧変動の少ない入退室用装置を提供することが課題である。 - 特許庁

To provide a room entering-leaving management system capable of improving easiness-to-use by quickly determining room entering-leaving will of a user.例文帳に追加

本発明の目的は、利用者の入室意思を速やかに判定し使い勝手を向上させることができる入退室管理システムを提供することにある。 - 特許庁

On entering her room, I realised that she was a Yuming fan. 例文帳に追加

彼女の部屋にはいるとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。 - Tanaka Corpus

On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.例文帳に追加

彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。 - Tatoeba例文

Further the entitlement of the person entering in the room is comprehensively determined on the basis of a result of the collation of the face of the person entering in the room and a result of the collation of the fingerprint.例文帳に追加

さらに入場中の者の顔照合結果と指紋照合結果から総合的に立ち入ろうとする者の資格を判定する。 - 特許庁

The soldier made them all wipe their feet upon a green mat before entering this room, 例文帳に追加

兵隊は、部屋に生える前に緑のマットでみんなに足をふかせました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

To obtain an entering/leaving management system which is capable of detecting an act of entering/leaving together even in such state that users entering or leaving a room are close to each other.例文帳に追加

入室または退室する利用者が密着した状態でも、共連れ行為を検知することができる入退室管理装置を得る。 - 特許庁

To estimate a possibility of movement of a seat by user's behavior when entering a room and make a notification.例文帳に追加

ユーザの入室時における行動から座席の移動の可能性を推定して通知する。 - 特許庁

To improve the security of an electronic key for entering a room, and user convenience.例文帳に追加

入室用の電子鍵のセキュリティ及びユーザの利便性を向上させること。 - 特許庁

To provide a room entering and leaving detector capable of accurately and easily carrying out the detection of the entering and leaving a moving body to and from a room at high speed without being accompanied by the data processing of a large processing amount such as the area calculation of the moving body to be detected when entering and leaving the room.例文帳に追加

入退室の検出対象の動物体の面積算出等の処理量の大きいデータ処理を伴わずに簡便且つ高速に動物体の入退室を正確に実行可能な入退室検知装置を提供する。 - 特許庁

To accurately perform the entering/leaving room management of a patroller in real time and with a simple constitution.例文帳に追加

単純な構成で巡回員の入退室管理を正確に実時間で行う。 - 特許庁

Tsukubai is a stone basin in which water is placed for cleansing the mouth and hands before entering a tea room. 例文帳に追加

蹲踞は茶室に入る前に手や口を清めるための手水を張っておく石のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

• Implementation of the work handling personal data in a room that is physically protected by the control for entering and leaving a building (room) 例文帳に追加

・個人データを取り扱う業務の、入退館（室）管理を実施している物理的に保護された室内での実施 - 経済産業省

The destaticizing and dust removal apparatus is disposed in a pre-chamber or a locker room of a clean room, or a place before entering a building or room to be kept cleanliness.例文帳に追加

また、この除電・除塵装置がクリーンルームの前室または更衣室、または清浄度を維持すべき建物または部屋に入る前の場所に配置されている。 - 特許庁

At the end of seki-iri (entering the tea-ceremony room called chashitsu and taking your seat), bring the kensui into the room holding its mouth by the left hand, with a futa-oki (a rest for the lid of a teakettle) in the kensui and a hishaku (a ladle) over the mouth of it, and sit down on the temae-za (the place where the host sits on preparing tea in the tea-ceremony room). 例文帳に追加

席入り（茶室への入場）の最後に、中に蓋置、口に柄杓をかけ、左手で口を持って入り、手前座に着く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the mechanical parking facilities, a vehicle entering a getting-on/off room 12 is guided to a storage shelf.例文帳に追加

機械式駐車場は乗降室１２に進入した車両を格納棚へ導入する。 - 特許庁

On entering, they found themselves in a large room handsomely decorated, 例文帳に追加

そこに入ると、二人の目の前に派手な装飾が施された広い部屋が現れた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide a pollen entering preventive room using a double space, ensuring comfortable living always without entering of pollen in a season when pollen comes flying in the internal space of a living room.例文帳に追加

居住室内空間に於いて、花粉飛来時季に常に花粉の侵入する事が無く快適に生活する事のできる、二重空間による花粉侵入防止室を提供する。 - 特許庁

A controller 5 qualifies room entering-leaving by inputting and collating the authentication data received to the card reader 4 with management data, and determines the room entering-leaving will of the user by a transition state of a signal level in a plurality of same authentication data when there are qualifications for room entering-leaving.例文帳に追加

コントローラ５はカードリーダ４に受信された認証データを入力して管理データと照合して入室資格をし、入室資格有りの場合には複数個の同一認証データにおける信号レベルの遷移状態により利用者の入室意思を判定する。 - 特許庁

To reset a new identification number and a new expiration date by a room entering-leaving terminal unit, when expired from the expiration date of the identification number used in an room entering-leaving control system for entering and leaving a building.例文帳に追加

ビル等に入退室させる入退室管理システムで使用される暗証番号の有効期限が切れた場合に、新しい暗証番号と新しい有効期限の再設定を入退室端末装置で行うことを課題とする。 - 特許庁

To accurately inhibit a tailing room entry for preventing a person from fraudulently entering a room without permission through a door opened by a person with permission, in a tailing room entry inhibiting control system.例文帳に追加

入室管理システムにおいて、入室を許可された人物が開けたドアから、入室を許可されていない人物が不正に入室する共連れ入室を正確に防止する。 - 特許庁

The check result is output to the control terminal of a personal computer to automatically control the entering and leaving room of the patient in the blood sampling room.例文帳に追加

これをパソコン制御端末へ出力し、採血室における患者の入退室を自動的に管理する。 - 特許庁

To prevent contaminants from entering a clean room from the inside of a case of a manufacturing device, and to prevent dust from entering the case of the manufacturing device form the clean room.例文帳に追加

製造装置筐体内部からの汚染物質をクリーンルームへ漏洩するのを防止すること、並びに、クリーンルームからの塵埃を製造装置筐体内部に侵入するのを防止する。 - 特許庁

1) Exemplifications of the means which are preferable to be taken for the practice of “The control for entering and leaving a building (room)” 例文帳に追加

①「入退館（室）管理」を実践するために講じることが望まれる手法の例示 - 経済産業省

A fingerprint input device 104 acquires the fingerprint of the person entering into a computer room 100 in the building 114.例文帳に追加

ビル114内のコンピュータ室100に入ろうとする者の指紋を，指紋入力装置104で取得する。 - 特許庁

A person sensor 12 detects a presence of the absence of a person and a microcomputer 10 detects a person entering a toilet room or a person going out of the toilet room in reference to an output of a person sensor 12.例文帳に追加

人感センサ１２は人の存否を検出し、マイコン１０は人感センサ１２の出力によりトイレ室内への人の入室および退室を検出する。 - 特許庁

• Installation of the information system, etc. handling personal data in a room, etc. that is physically protected by the control for entering and leaving a building (room) 例文帳に追加

・個人データを取り扱う情報システム等の、入退館（室）管理を実施している物理的に保護された室内等への設置 - 経済産業省

A patroller 1 owns an IC card where the personal information and the entering/leaving room qualification information are stored, and the patroller 1 enters and leaves a room through a door A and doors B-N.例文帳に追加

ＩＣカ−ド所持巡回者１はＩＣカ−ドを所持しており、ＩＣカードには個人情報と入退室資格情報が記憶されている。 - 特許庁

This is much more convenient than the conventional way of holding an ID card over a card reader when entering or leaving a room. 例文帳に追加

これは，入退室の際，カード読み取り機にIDカードをかざす従来の方法よりもずっと便利だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a disc cleaner for effectively preventing shavings from entering a motor room.例文帳に追加

モーター室内への削り屑等の侵入を効果的に防止できるようにされたディスククリーナを提供する。 - 特許庁

To provide an entrance supervisory device for controlling a plurality of entering persons and preventing a person present in the vicinity of an entrance without receiving permission from entering the room.例文帳に追加

複数の入室者を管理すると共に、許可を受けずに入口近傍に居る人の入室を防ぐことができる出入口管理装置を得る。 - 特許庁

To provide a monitoring apparatus which displays not only the video image of a monitoring object person leaving a room but also the video image of the person entering the room, when the video image of a monitoring object person leaving the room of a monitor area is browsed.例文帳に追加

監視対象者が監視エリアから退室する映像を閲覧する場合、当該監視対象者の退室時の映像だけでなく入室時の映像を表示する監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide convenience of a user and to secure security in managing entering and leaving of a person in a management area and entering and leaving a living room in the management area.例文帳に追加

管理領域における人物の入退場と、管理領域内の居室への入退場を管理するにあたって、利用者の利便性とセキュリティの確保を両立させる。 - 特許庁

To propose a room entering person managing method and system at a low cost by which room entering at a plurality of places can be managed at a monitoring center without making users to carry special devices with themselves.例文帳に追加

本発明は利用者が特別の装置を携帯しないで、複数の場所の入室管理を監視センターで行うことが出来きる、安価な入室者管理方法と入室管理システムの提案を目的とする。 - 特許庁

In the water cut-off structure between electric wires 1, moisture from an engine room is prevented from entering a vehicle room through electric wires 11 in a wire harness 10 cabled inside the engine room and the vehicle room.例文帳に追加

電線間止水構造１はエンジンルームと自動車室内とに亘って配索されるワイヤハーネス１０においてエンジンルームからの水分が電線１１の間を伝って自動車室内に浸入するのを防止する。 - 特許庁

Clean air is injected toward the center in the air shower room 6 from each air injection nozzle 19 to remove dust adhering to a person entering the room by colliding the clean air with the whole of the person entering the air shower room 6.例文帳に追加

各エア噴射ノズル１９からエアシャワ室６内の中央部に向けてクリーンエアを噴射し、エアシャワ室６内に入室した入室者の全体にクリーンエアを衝突させて入室者に付着する塵埃を除去する。 - 特許庁

To provide a human body detecting device and a room entering/leaving control system capable of surely catching an illegal trespasser, etc.例文帳に追加

不正な侵入者等を確実に把握できる人体検知装置及び入退室管理システムを提供する。 - 特許庁

A storage part stores an identification code of a user entering the restriction section as room-staying person information.例文帳に追加

記憶部には、制限区域に入場している利用者の識別コードが在室者情報として記憶されている。 - 特許庁

To provide a cooling device capable of preventing clogging of a screen, which prevents dust from entering into an engine room.例文帳に追加

エンジン室内に粉塵が入り込むことを防止するスクリーンの目詰りを防止できる冷却装置とする。 - 特許庁

To provide a room entering/leaving management method capable of simplifying management and operations and smoothly executing a job and a room entering/leaving management system to which the method is applied.例文帳に追加

この発明の目的は、管理及び運用の簡易化が図れるとともに、円滑な業務遂行を可能とする入退室管理方法及びこの方法を適用した入退室管理システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a clean room capable of preventing, by simple structure, dirt from entering therein in the maintenance of a device installed in the clean room.例文帳に追加

クリーンルームに設置された装置のメンテナンス時に塵埃が装置に侵入するのを簡易な構造で防止することができるクリーンルームを提供する。 - 特許庁

To input a personal identification number, without letting a third person know the personal identification number, by a room entering and leaving control device.例文帳に追加

入退室管理装置で、第三者に暗証番号を知られることなく、暗証番号を入力できるようにする。 - 特許庁

To provide a ventilating fan device that operates by detecting a person entering in a room without being affected by wind fluctuation when a window is opened.例文帳に追加

窓を開けた場合の風の揺らぎの影響を受けずに入室者を検知して動作する換気扇装置を提供する。 - 特許庁