「env」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Code Listing2.3: Update order used by env-update 例文帳に追加

コード表示2.3: env-updateが変数を並べる順番 - Gentoo Linux

is later performed with this env. 例文帳に追加

がこの env で実行された際に復元される。 - JM

An envelope enhancing unit 51 enhances the envelope ENV.例文帳に追加

エンベロープ強調部５１は、エンベロープENVを強調する。 - 特許庁

Code Listing5.5: Flushing the environment during chroot # env -i HOME=$HOME TERM=$TERM chroot /mnt/gentoo /bin/bash# /usr/sbin/env-update# source /etc/profile 例文帳に追加

コード表示5.5:chroot時の環境更新 - Gentoo Linux

A normalization section 12 extracts an envelope ENV from a spectrum S0 of the audio signals, and normalizes the spectrum S0 using the envelope ENV.例文帳に追加

正規化部１２は、音声信号のスペクトルS0からエンベロープENVを抽出し、そのエンベロープENVを用いてスペクトルS0を正規化する。 - 特許庁

Code Listing3.5: Verify env changes 例文帳に追加

コード表示3.4:変更の確認 - Gentoo Linux

# echo simple /var/lib/ldapdns/env/LDAP_AUTH# echo cosine /var/lib/ldapdns/env/SCHEMA You can optionally set an e-mail address for the service: 例文帳に追加

オプションで、サービス用のe-mailアドレスを設定できます。 - Gentoo Linux

Just run env-update followed by source /etc/profile and you're all set.例文帳に追加

env-updateの後にsource/etc/profileを実行するだけであなたは準備が整います。 - Gentoo Linux

saves the stack context/environment in env for later use by longjmp (3). 例文帳に追加

は、longjmp (3) によって使われる env にスタックコンテキスト/スタック環境を保存する。 - JM

Code Listing3.4: Chrooting back # chroot /mnt/gentoo /bin/bash# env-update source /etc/profile# cd /usr/portage 例文帳に追加

コード表示3.4:再びchrootする - Gentoo Linux

There are provided isolated HIV-1 group O env polypeptides obtained from the HIV-1 isolate HAM112, as well as (a) antigen constructs comprising fusions of one or more of each of HIV-1 group O env polypeptides and HIV-1 group M env polypeptide and (b) additional antigen constructs containing additional group O sequences.例文帳に追加

HIV-1分離株HAM112から得た単離されたHIV-1 O群envポリペプチド、ならびに（a）HIV-1 O群envポリペプチドおよびHIV-1 M群envポリペプチドのそれぞれの1以上の融合体を含む抗原構築物、および（b）追加的なO群配列を含有する他の抗原構築物。 - 特許庁

Isolated HIV-1 group O env polypeptides obtained from the HIV-1 isolate HAM112 are provided, as well as (a) antigen constructs comprising fusions of one or more of each of HIV-1 group O env polypeptides and HIV-1 group M env polypeptide and (b) further antigen constructs containing additional group O sequences (especially the gp41 IDR of isolate HAM112).例文帳に追加

HIV-1分離株HAM112から得た単離されたHIV-1 O群envポリペプチド、ならびに（a）HIV-1 O群envポリペプチドおよびHIV-1 M群envポリペプチドのそれぞれの1以上の融合体を含む抗原構築物、および（b）追加的なO群配列（特に、分離株HAM112のgp41 IDR）を含有する他の抗原構築物。 - 特許庁

Provided are the peptides carrying new CTL epitopes derived from HIV Pol or Env proteins.例文帳に追加

本発明により、HIV PolまたはEnvタンパク質由来の新規なCTLエピトープを有するペプチドが提供される。 - 特許庁

If you want to notice the effect of env-update immediately after you run it, execute the following command to update your environment.例文帳に追加

env-update実行後すぐにその効果を確認したい場合は、以下のコマンドで環境を更新します。 - Gentoo Linux

Running env-update will generate the /etc/prelink.conf file that tells prelink which files to prelink.例文帳に追加

env-updateを実行することで"/etc/prelink.conf"ファイルが作成されます。 このファイルはどのファイルをprelinkするかが記述されています。 - Gentoo Linux

If savesigs is non-zero, the set of blocked signals is saved in env and will be restored if a siglongjmp (3) 例文帳に追加

と同様である。 savesigs が 0 以外であれば、阻止 (block) されているシグナルも env に保存され、このシグナルは後でsiglongjmp (3) - JM

"GNU sh-utils 2.0" 例文帳に追加

このマニュアルページは GNU 版envについて記述したものである。 - JM

Code Listing2.6: Setting a host master e-mail address # echo YourMail@address /var/lib/ldapdns/env/HOSTMASTER 例文帳に追加

コード表示2.6:ホスト管理者のe-mailアドレスの設定 - Gentoo Linux

If the info and env programs are properly installed at your site, the command info env should give you access to the complete manual. 例文帳に追加

オプション"\\-\\-help"標準出力に使用方法のメッセージを出力し、実行成功を返して終了する。 - JM

env GENE OF NEW HUMAN ENDOGENOUS RETROVIRUS HC2例文帳に追加

新規ヒト内在性レトロウイルスＨＣ２のｅｎｖ遺伝子 - 特許庁

A multiplexer 53 multiplexes data NS, quantized spectral QS that is the quantized normalized spectral S1, and envelope ENV.例文帳に追加

多重化部５３は、情報NS、量子化された正規化スペクトルS1である量子化スペクトルQS、およびエンベロープENVを多重化する。 - 特許庁

In this mode, interactive shells expand the ENV variable and commands are read and executed from the file whose name is the expanded value. 例文帳に追加

このモードでは、対話的シェルはENV環境変数を展開し、展開して得られた名前のファイルからコマンドの読み込みと実行を行います。 - JM

DIAGNOSIS OF FELINE IMMUNODEFICIENCY VIRUS INFECTION USING ENV/GAG POLYPEPTIDE MARKER例文帳に追加

ＥＮＶ／ＧＡＧポリペプチドマ—カ—を使用するネコ免疫不全ウイルス感染の診断 - 特許庁

A noise-shaping unit 52 divides an enhanced envelope D that is the enhanced envelope ENV with a value larger than 1 and subtracts noise-shaping G identified by data NS from the division result.例文帳に追加

ノイズシェーピング部５２は、強調されたエンベロープENVである強調エンベロープDを１より大きい値で除算し、その除算結果から情報NSで特定されるノイズシェーピングGを減算する。 - 特許庁

The ENV engine 300 is constituted so that reproduction of the ENV contents 30 and reproduction of the video contents 10 are cooperated, linked, or synchronized according to the contents of the reproduced ENAV contents 30.例文帳に追加

ＥＮＡＶエンジン３００は、再生されたＥＮＡＶコンテンツ３０の内容に応じて、ＥＮＡＶコンテンツ３０の再生とビデオコンテンツ１０の再生とを連携、連動、あるいは同期させるように構成される。 - 特許庁

# env-update source /etc/profile After this, you will need to kill your X server by pressingCtrl-Alt-Backspace, log out, then log in as user. 例文帳に追加

これが完了したら、Ctrl-Alt-Backspaceを押してXサーバを強制終了し、ログアウトして、ユーザとしてログインします。 - Gentoo Linux

The ENV contents 30 out of recorded contents of the DVD disk is reproduced by an ENAV engine 300.例文帳に追加

前記ＤＶＤディスクの記録コンテンツのうちＥＮＡＶコンテンツ３０は、ＥＮＡＶエンジン３００により再生される。 - 特許庁

When invoked as an interactive shell with the name sh , bash looks for the variable ENV , expands its value if it is defined, and uses the expanded value as the name of a file to read and execute. 例文帳に追加

shという名前の対話的シェルとして起動されると、bashは環境変数ENVを調べ、この変数が定義されていればその値を展開し、展開で得た値をコマンドの読み込みと実行を行うためのファイル名として使います。 - JM

# env-updateRegenerating /etc/ld.so.cache...* Caching service dependencies ...# source /etc/profile Now, run locale with no arguments to see if we have the correctvariables in our environment: 例文帳に追加

では、localeコマンドを引数なしで実行し、環境変数に正しく設定されたかどうか見てみましょう。 - Gentoo Linux

(Always use sun-jdk-1.5 wherever possible, except for when a 1.4 or 1.3 VM is explicitly required)*=sun-jdk-1.5 例文帳に追加

通常のユーザの場合、java-config--set-user-vmコマンドを実行することにより、必要な環境変数を~/.gentoo/java-envに作成することができます。 - Gentoo Linux

In particular, the processing unit 3 modifies the first reference threshold S+ as the function of an envelope Env+ of the amplitude of the acceleration signal.例文帳に追加

特に処理装置3 は加速度信号の振幅のエンベロープＥnv+ の関数として第１の基準しきい値Ｓ+ を変更する。 - 特許庁

In a valve designed so that the radiation is emitted through an emission surface(ES) of an envelope(ENV) including a light emitting member(LEM), the emission surface(ES) is made to be almost flat and the light emitting member is made to have a flat plane which is parallel to the emission surface.例文帳に追加

放射源（LEM）を包含する外囲器（ENV）の放出面（ES）を経て放射を放出するように設計されるバルブにて、前記放出面（ES）をほぼ平坦にすると共に、前記放射源が前記放出面に対してほぼ平行な平坦な面を成すようにする。 - 特許庁

It further essentially prevents the recognition of an immunodominant region by the modification of an immunodominant region of an env gene product.例文帳に追加

さらには、ｅｎｖ遺伝子産物の免疫優性領域の修飾により、実質的に免疫優性領域の認識を防止する。 - 特許庁

# env-update source /etc/profile If you paid attention to the output of your previous emerge command,you'll notice that it suggests using gamin to have nautilus andgnome-vfs monitor file changes: 例文帳に追加

前回のemergeの出力を注意深く見ていたならば、nautilusやgnome-vfsにファイルの変更を監視させるためにgaminの使用を勧めるメッセージに気づいたでしょう。 - Gentoo Linux

The data classifying part 30 classifies a set of the operation environment data OPE, ENV into a plurality of data groups OPE_1, ENV_1-OPE_N, ENV_N on the basis of a data value.例文帳に追加

このデータ分類部３０は、運転環境データＯＰＥ・ＥＮＶの集合をデータ値に基づいて複数のデータ群ＯＰＥ_１・ＥＮＶ_１〜ＯＰＥ_Ｎ・ＥＮＶ_Ｎに分類する。 - 特許庁

To determine a subtype of HIV-1 by amplifying a part which is a part of HIV-1 env gene and is different in 5 ' and 3 ' terminals due to the subtype of HIV-1 as a target and carrying out the detection of the subtype by means of examining whether amplified or not.例文帳に追加

ＨＩＶ−１のenv遺伝子のヌクレオチド配列の一部であって、5'末端部および3'末端部のうちの少なくとも片方のヌクレオチド配列がＨＩＶ−１のサブタイプにより異なる一部を標的配列として核酸の増幅反応を行い、核酸の増幅の有無によりサブタイプの検出を行うことを特徴とする、ＨＩＶ−１のサブタイプを決定する方法。 - 特許庁

In another embodiment, the HIV polypeptide is selected from the group consisting of Gag, Env, Pol, Tat, Rev, Nef, Vpr, Vpu, Vif and their combinations.例文帳に追加

別の実施形態において、上記ＨＩＶポリペプチドは、Ｇａｇ、Ｅｎｖ、Ｐｏｌ、Ｔａｔ、Ｒｅｖ、Ｎｅｆ、Ｖｐｒ、Ｖｐｕ、Ｖｉｆおよびこれらの組み合わせからなる群から選択される。 - 特許庁

An amplifying device is composed of a variable gain amplifier 10 for amplifying an input voltage Vi and generating an output voltage Vo, a detection circuit 20 for detecting an envelope curve of the output voltage Vo as a digital signal ENV, and an automatic gain control circuit 30 for performing a gain control of the variable gain amplifier 10 based on the digital signal ENV.例文帳に追加

本発明に係る増幅装置は、入力電圧Ｖｉを増幅して出力電圧Ｖｏを生成する可変ゲインアンプ１０と、出力電圧Ｖｏの包絡線をデジタル信号ＥＮＶとして検出する検波回路２０と、デジタル信号ＥＮＶに基づいて可変ゲインアンプ１０のゲイン制御を行うデジタル自動利得制御回路３０と、を有して成る構成とされている。 - 特許庁

In the IC card R11 of the user A, the identification code ID (11) of a computer 11 provided to the user A, and environmental information ENV (11) indicating normal network environment of the computer 11 are recorded.例文帳に追加

ユーザ甲のＩＣカードＲ１１内には、ユーザ甲に支給したコンピュータ１１の識別コードＩＤ（１１）と、コンピュータ１１の通常のネットワーク環境を示す環境情報ＥＮＶ（１１）とを記録しておく。 - 特許庁

The non-infectious retrovirus-like particle has an assembly of an env gene product, a pol gene product and a gag gene product and has a non-retroviral or non-HIV retroviral antigen marker.例文帳に追加

非感染性レトロウィルス様粒子は、ｅｎｖ遺伝子産物、ｐｏｌ遺伝子産物およびｇａｇ遺伝子産物のアセンブリを有し、非レトロウィルス性または非ＨＩＶレトロウィルス性である抗原マーカーを有する。 - 特許庁

This is a recombinant viral DNA having a DNA encoding at least a part of a core protein of a virus and a DNA encoding at least a part of Env protein derived from Friend mouse leukemia virus(FMLV).例文帳に追加

ウイルスのコアタンパク質の少なくとも一部をコードするＤＮＡと、フレンドマウス白血病ウイルス（ＦＭＬＶ）のＥｎｖ蛋白質の少なくとも一部をコードするＤＮＡとを有する、組み換えウイルスＤＮＡ。 - 特許庁

# cd /mnt/gentoo/diskless/eta/# tar -xvjpf /mnt/cdrom/gentoo/stage3-*.tar.bz2# mount -t proc /proc /mnt/gentoo/diskless/eta/proc# cp /etc/resolv.conf /mnt/gentoo/diskless/eta/etc/resolv.conf# chroot /mnt/gentoo/diskless/eta/ /bin/bash# env-update# source /etc/profile Kernel configuration: When you do the make menuconfig of your kernel configuration, don't forget to enable the following options with the others recommended into the install howto.例文帳に追加

カーネルの設定:makemenuconfigを使ってカーネルを設定するときには、インストール手引書で推奨されている項目以外にも、次の項目を有効にすることを忘れないでください。 - Gentoo Linux

If an absolute value ABS of the current sample is greater than or equal to an envelope value ENVs at the immediately preceding sample, a count value C of the number of samples is made 0 and an envelope value ENV is made greater than the envelope value ENVs at the immediately preceding sample.例文帳に追加

当該サンプルの絶対値ＡＢＳが直前のエンベロープ値ＥＮＶｓ以上であるときには、サンプル数のカウント値Ｃを０にし、エンベロープ値ＥＮＶを直前のエンベロープ値ＥＮＶｓより大きくする。 - 特許庁

If the absolute value ABS of the current sample is smaller than the envelope value ENVs at the immediately preceding sample and the count value C reaches the predetermined number N, the envelope value ENV is made smaller than the envelope value ENVs at the immediately preceding sample.例文帳に追加

当該サンプルの絶対値ＡＢＳが直前のエンベロープ値ＥＮＶｓより小さく、かつカウント値Ｃが所定数Ｎに達しているときには、エンベロープ値ＥＮＶを直前のエンベロープ値ＥＮＶｓより小さくする。 - 特許庁

If the absolute value ABS of the current sample is smaller than the envelope value ENVs at the immediately preceding sample and the count value C does not reach a predetermined number N, the count value C is incremented by one and the envelope value ENV is held at the envelope value ENVs at the immediately preceding sample.例文帳に追加

当該サンプルの絶対値ＡＢＳが直前のエンベロープ値ＥＮＶｓより小さく、かつカウント値Ｃが所定数Ｎに達していないときには、カウント値Ｃを１だけ増加させ、エンベロープ値ＥＮＶを直前のエンベロープ値ＥＮＶｓに保持する。 - 特許庁