「environmental technology」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(2) The growing environmental market and Japan’s potential contribution by using its environmental technology例文帳に追加

（2）拡大する環境市場と我が国環境技術の貢献可能性 - 経済産業省

To provide an alternative solvent technology reducing an environmental load.例文帳に追加

環境負荷を低減する代替溶媒技術を提供する。 - 特許庁

- Japan- U.S. cooperation in leading edge environmental technology field例文帳に追加

－ 先端的環境技術分野における日米協力 - 経済産業省

METI Industrial Technology Environmental Agency 例文帳に追加

経済産業省産業技術環境局長賞 4 件 4 社 - 経済産業省

(4) Cooperation for energy conservation environmental technology in Asia例文帳に追加

（4）アジアにおける省エネ環境技術協力 - 経済産業省

3. Japan’s potential contribution and its political issues by using environmental technology例文帳に追加

3 我が国の環境技術力をいかした貢献可能性と政策的課題 - 経済産業省

[Column: Spread of Japanese Environmental Technology to Other Countries through the CDM (Toshiba)]例文帳に追加

【コラムＣＤＭを活用した環境技術の海外進出）東芝)】 - 経済産業省

To provide a promotion technology for activating efforts of whole region to foster and share environmental awareness and reduction of environmental load within citizens.例文帳に追加

住民内で環境意識の醸成と共有化及び環境負荷削減への地域全体の取組みの活性化を促す技術を提供する。 - 特許庁

The advantages and sacrifices are taken into consideration in application of a technology for environmental improvement, from the relation between the environmental effect and power consumption.例文帳に追加

また、環境影響と消費電力との関係から、環境改善の技術を適用に際し、便益と犠牲を考慮する。 - 特許庁

To provide an environmental load evaluation method, an environmental load evaluation device, and an environmental load evaluation program for presenting an information and communication technology for efficiently reducing an environmental load in accordance with a site where the information and communication technology is introduced.例文帳に追加

情報通信技術の導入現場に応じて、効率よく環境負荷を低減させる情報通信技術を提示する環境負荷評価方法、環境負荷評価装置及び環境負荷評価プログラムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an information management technology suitable for evaluating environmental load information of a product.例文帳に追加

製品の環境負荷情報を評価するに好適な情報管理技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology which extracts energy from sludge, and recycles the sludge as soil with no environmental load.例文帳に追加

ヘドロからエネルギーも抽出し、環境に負荷をかけない土へ再生する技術を提供すること。 - 特許庁

In order to meet this challenge, we will benefit from open markets and enhanced environmental technology dissemination. 例文帳に追加

この課題に応えるため，我々は開かれた市場及び環境技術の普及向上から利益を得る。 - 経済産業省

Furthermore, through the expansion of environmental technology markets it becomes easier to develop and disseminate cutting-edge technology in Japan, meaning that there are some benefits for Japan as well.例文帳に追加

また、環境技術市場の拡大によって我が国においても先端技術の開発・普及が進めやすくなり、我が国の利益になるものでもある。 - 経済産業省

Recently, robot technology itself has greatly improved and is becoming an important factor in such fields as environmental protection, medical care and welfare. 例文帳に追加

近年，ロボットテクノロジーそのものがおおいに進歩し，環境保護や医療，福祉のような分野で重要な要素となってきている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a technology for effectively using organic material-contaminated soil as a raw material for cement by an economical method with reduced environmental load.例文帳に追加

有機物汚染土壌を、経済的で、かつ環境負荷を高めることのない方法で、セメント原料として有効利用する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a safe/low-priced/effective carbon dioxide-fixing material as a carbon dioxide-decreasing technology for environmental improvement.例文帳に追加

環境改善のための二酸化炭素の低減化技術として、安全で、安価、かつ有効な二酸化炭素の固定化材を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for improving the quality of noise reduction voice by reducing noise of a voice signal in response to an environmental noise level.例文帳に追加

環境雑音レベルに応じて音声信号の雑音を低減し、雑音低減音声の品質を向上できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a pH-measuring experimental device which is low cost and reduced in environmental load and is suitable for readily enjoying the state of the art technology.例文帳に追加

安価で、環境負荷が小さく、先端技術を手軽に楽しむのに好適なｐＨ測定実験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for forming fine particles of a biodegradable polyester-based resin, capable of being handled similarly to conventional resin fine particles and without giving an environmental load.例文帳に追加

従来の樹脂微粒子と同様に扱え、環境負荷を与えない生分解性ポリエステル系樹脂の微粒子化技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for retrieving a building case which meets necessary conditions for construction on the basis of shape information and environmental information on a site.例文帳に追加

敷地の形状情報及び環境情報に基づいて、建築に必要な条件を満たした建物の事例を索出する技術を提供する。 - 特許庁

To develop the technology for carrying out an effective utilization of the sludge conventionally disposed in a landfill and environmental purification at the same time.例文帳に追加

埋立処分されていたスラッジの有効利用と環境浄化を同時に進める技術を開発することである。 - 特許庁

To provide a cleaning composition and a cleaning method that contribute to environmental clarification through the use of a technology that enables effective cleaning of a dirty laundry.例文帳に追加

汚れた洗濯物を効果的にクリニング出来る技術により、環境浄化に寄与するクリニング洗浄組成物及び洗濯方法を提供する。 - 特許庁

To provide new device evaluation technology for evaluating environmental load of a device designed by a CAD system.例文帳に追加

本発明は、ＣＡＤシステムにより設計された装置の環境負荷を評価する新たな装置評価技術の提供を目的とする。 - 特許庁

There is also great potential for vitalizing the service industry using technologies other than IT such as biotechnology, nanotechnology and environmental technology.例文帳に追加

また、IT以外にも、バイオ、ナノテク、環境等の技術の活用は、サービス産業を活性化させていく可能性は大きい。 - 経済産業省

The establishment of the BAT level requires the study of both the technology for environmental protection and economic aspects. 例文帳に追加

ＢＡＴレベルの設定に当たっては、環境保全のための技術及び経済面の双方からの検討が必要である。 - 経済産業省

Furthermore, it is also important to promote Japan-U.S. cooperation in the area of advanced environmental technology, including fuel cells, solar cells and electric vehicles, etc.例文帳に追加

加えて、燃料電池、太陽電池、電気自動車等の先端的環境技術分野で日米協力を進めていくことも重要である。 - 経済産業省

(5) Promotion of Japan-U.S. cooperation in the advanced environmental technology area, such as fuel cells, photovoltaic cells and electric vehicles, etc.例文帳に追加

（5）燃料電池、太陽電池、電気自動車等の先端的環境技術分野における日米協力の推進 - 経済産業省

Figure 2.1.72 shows the effects of environmental technology development applying lifecycle analysis, using digital multifunctional equipment as an example.例文帳に追加

なお、第2-1-72図は、デジタル複合機を例にとって、環境技術開発の効果をライフサイクル分析で表したものである。 - 経済産業省

An environmental risk analysis system includes a communication network, an environmental analysis server, and an environmental analysis client, and has means for: performing estimation calculation of an environmental effect and emergence thereof; associating power consumption with the effect to take measures, advantages, and sacrifices of an environmental technology into consideration; and analyzing characteristics of an area environment.例文帳に追加

通信ネットワーク、環境分析サーバ、及び環境分析クライアントを含むシステムであり、環境影響の推定算出する機能と影響の顕在化を推定算出する手段と、環境技術の施策便益と犠牲を考慮するために、消費電力と影響を関係付ける手段と、エリア環境の特徴を分析する手段を有する。 - 特許庁

To provide an environmental load concentration variation determination device for early detecting the environmental load concentration variation not more than a lethal dose using a bioassay technology.例文帳に追加

バイオアッセイ技術を用いて、致死量以下の環境負荷濃度の変化を早期に検出することができる環境負荷濃度変化判定装置を提供する。 - 特許庁

In 2005, the Swedish government supported the international development of domestic environmental technological enterprises, and established a think tank organization called SWENTEC to promote exports and investment in the environmental technology field.例文帳に追加

2005年、スウェーデン政府は国内の環境技術企業の国際展開を支援し、環境技術分野の輸出と投資を促進するため、スウェンテック（SWENTEC）というシンクタンク組織を設立した。 - 経済産業省

To provide a solder paste composition basically formed of a polymer having the strength and corrosion resistance of a joint manufactured by a conventional solder technology and the environmental and machining advantages of the ICA technology.例文帳に追加

従来のはんだテクノロジーにより製造されるジョイントの強度及び耐腐蝕性とICAテクノロジーの環境的及び加工的利点を有するポリマーをベースとするはんだペースト組成物の提供。 - 特許庁

○ It is important for Japan to disseminate its excellent/ leading technology (e.g. environmental, energy saving and water disposal, technology) and culture (animation, fashion and sightseeing resources, etc.) abroad. Such exports can also help provide solutions to global problems.例文帳に追加

○日本の優れた技術（環境、省エネ、水処理等）や文化（アニメ、ファッション、観光資源等）を海外に発信し、日本の魅力を世界にアピールしつつ、世界の課題解決にも貢献。 - 経済産業省

An environmental load in a product/production technology/production system before and after the application of the result of researches and development is calculated by a method like life cycle assessment and the environmental correspondence degree of these researches and development is calculated.例文帳に追加

本発明では、研究開発成果の適用前後の製品・生産技術・生産システムにおける環境負荷を、ライフサイクルアセスメント的な手法で算出し、その研究開発の環境対応度を算出することを特徴としている。 - 特許庁

Japan possesses outstanding technology and know-how related to environmental and energy conservation sectors, as well as nuclear power, and it can be expected that if it is utilized in these Asian countries it will beery effective from the point of view of contributing to energy conservation and environmental policies.例文帳に追加

我が国は、このような環境・省エネルギー分野、原子力等に優れた技術やノウハウを有しており、これらのアジア諸国等での活用がなされれば、省エネルギー・環境対策への貢献という観点からも大きな効果を上げることが期待できる。 - 経済産業省

Based on the idea that technological innovation founded on science and technology would greatly promote the resolution of issues in developing countries, such as those environmental, I believe it is important to promote joint research of science and technology between developed and developing countries, and cooperation for capacity building of developing countries. 例文帳に追加

科学技術による技術革新は、開発途上国における環境問題等の解決に大きな推進を与えるとの考え方により、今後は先進国と途上国との科学技術にかかる共同研究や途上国のキャパシティ・ビルディングへの協力等を推進していくことが重要と考えます。 - 財務省

To materialize an environmental symbiotic technology which forms a liquid film on a resist, thereby dissolving and removing the resist by utilizing an active oxygen produced in the liquid film, and gets out of a resources and energy fairly consuming technology, namely does not depend on high energy or a chemical solvent in removing the resist.例文帳に追加

レジストに液膜を形成し、液膜内で発生する活性酸素を利用してレジストを溶解除去することを可能とし、資源・エネルギー多消費型技術からの脱却、即ちレジストの除去に高エネルギーや化学溶剤に依存しない環境共生型技術を実現する。 - 特許庁

Amid growing environmental awareness, the company decided to focus on geothermal energy as a next-generation energy source. Just as Hagihara Boring was considering commercialization of geothermal heat use systems, the company’s main bank Yamanashi Chuo Bank, Ltd. introduced technology seeds from University of Yamanashi. Hagihara Boring and University of Yamanashi jointly applied to New Energy and Industrial Technology Development Organization (NEDO) to support a demonstration project on geothermal heat measurement technology. 例文帳に追加

環境意識の高まりから、次世代エネルギーとして地中熱に着目し、地中熱利用システムの事業化を検討していたところ、メインバンクである株式会社山梨中央銀行の担当者から山梨大学の技術シーズの紹介を受け、地中熱の熱量測定技術について独立行政法人新エネルギー・産業技術開発機構の実証事業に同大学と共同で応募した。 - 経済産業省

Innovation in science and technology will enhance our efforts in addressing important challenges such as striking a good balance between economic activity and environmental protection, improving the living standard by enhancing productivity, and supporting poor people in developing countries. 例文帳に追加

科学技術による技術革新は、開発途上国における、経済活動と環境保護の両立、生産性を高めることによる生活水準の向上、貧困削減、といった問題の解決に大きな推進力を与えるものです。 - 財務省

-In addition to these contributions, we have decided to contribute to the Critical Ecosystem Partnership Fund as well as the Development Gateway Initiative, as we recognize the importance of environmental considerations and the advancement of information technology in the context of global issues. 例文帳に追加

今般、最近グローバルな課題として重要である環境と情報通信技術の分野において、「クリティカルエコシステムパートナーシップ」と「ディベロップメントゲートウエイ構想」への支援を決定したところであります。 - 財務省

A fractal dimension estimation section B estimates fractal dimension in time series from the signal for analyzing the environmental load concentration formed of the biological signal with a fractal dimension analyzing technology.例文帳に追加

フラクタル次元推定部Ｂが、生体信号からなる環境負荷濃度分析用信号からフラクタル次元解析技術により時系列でフラクタル次元を推定する。 - 特許庁

The invention of integral molding technology of a headrest frame by plastic injection molding materializes a molding of a headrest frame having the required function and strength, reducing an environmental load requiring no plating and considerably reducing weight.例文帳に追加

プラスチック射出成形によるヘッドレストフレームの一体成形技術を発明することで、要求される機能と強度を持ち、鍍金が不要環境負荷も低く更に大幅軽量化なるヘッドレストフレームの成形を可能にした。 - 特許庁

To provide a solution for a parking system that uses a remote technology to detect, collect, record and analyze data on all environmental aspects of a parking management system.例文帳に追加

パーキング管理システムの全ての環境面に関するデータを感知、収集、記録、解析する遠隔技術を利用したパーキングシステムに対するソリューションを提供する。 - 特許庁

To provide chucking technology capable of effectively displaying original centering performance of a chucking device without receiving influence of a working environmental condition on the chucking device to chuck and support an outer diameter surface of a work by a plurality of chucking jaws.例文帳に追加

複数のチャック爪により、ワークの外径面をチャッキング支持するチャック装置において、作業環境条件の影響を受けることなく、装置本来の芯出し性能が有効に発揮され得るチャック技術を提供する。 - 特許庁