「exhaust gas passage」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

A first circulation passage L3 connects the reaction gas exhaust side of a fuel cell 1 to a hydrogen supply passage L1, and a circulation pump 8 is installed.例文帳に追加

第１循環流路Ｌ３は、燃料電池１の反応ガス排出側と水素供給流路Ｌ１とを接続し、循環ポンプ８が設けられる。 - 特許庁

Heaters 105 for the Stirling engines 100A, 100B are arranged in an exhaust gas passage 28 which is used as a heat medium passage.例文帳に追加

スターリングエンジン１００Ａ、１００Ｂのヒータ１０５は、熱媒体通路である排気通路２８内に配置される。 - 特許庁

The exhaust recirculating pipe is integrally connected to the wall surface of the passage enlarged section part space in the blowby gas passage.例文帳に追加

さらに、ブローバイガス通路途中の通路断面拡大部空間の壁面に、排気還流管を一体的に取り付ける。 - 特許庁

The engine is provided with exhaust gas drive type superchargers 4A, 4B, connecting passages 22A, 22B, and a suction air passage 2 including a confluence passage 23.例文帳に追加

エンジンは、排気駆動式の過給機４Ａ，４Ｂ、接続通路２２Ａ，２２Ｂ、及び合流通路２３を含む吸気通路２を備える。 - 特許庁

A second circulation passage L4 connects the reaction gas exhaust side of the fuel cell 1 to the hydrogen supply passage L1, and an ejector 4 is installed.例文帳に追加

また、第２循環流路Ｌ４は、燃料電池１の反応ガス排出側と水素供給流路Ｌ１とを接続し、エゼクタ４が設けられる。 - 特許庁

The exhaust gas leakage from the passage selector valve 5 can be positively detected from the internal temperature change of the upstream main passage 3.例文帳に追加

そして、この上流側メイン通路３の内部温度の変化から流路切換弁５からの排気の漏れを確実に検知することができる。 - 特許庁

The fuel cell has a fuel supply passage from a fuel chamber to the anode and a gas exhaust passage.例文帳に追加

この燃料電池は、燃料室からアノードまでの燃料供給流路及びガス排出流路をそれぞれ有している。 - 特許庁

Protrusions 69 for protruding upward are integrally formed on an upper wall 65 of a passage can body part 6 in which an exhaust gas passage 68 is defined.例文帳に追加

内部に排気通路６８が区画形成される通路缶体部６の上壁６５に、下から上に突出する突起６９，６９，…を一体形成する。 - 特許庁

The exhaust gas passage 27 and cooling water passage 28 cross each other in the EGR control valve mounting part of the valve housing 21.例文帳に追加

排ガス通路２７と冷却水通路２８とをバルブハウジング２１のＥＧＲコントロール弁装着部で交差させた。 - 特許庁

The reforming exhaust gas passage 70 is formed close to a cooling water passage 7b in the cylinder head 7.例文帳に追加

また、改質用排気通路７０は、シリンダヘッド７内の冷却水通路７ｂに近接するように形成されている。 - 特許庁

An EGR valve 34 regulating an exhaust gas recirculation amount and a switching valve 36 switching its flow to the first branch passage 34a or the second branch passage 34b are provided.例文帳に追加

排気の還流量を調節するＥＧＲ弁３５と、その流れを第１又は第２分岐路３４ａ，３４ｂに切換える切換弁３６とを設ける。 - 特許庁

A temperature in the discharge passage 51 becomes almost the same as that in the rotary furnace 3, and so the molten slag, if deposited on the discharge passage 51, is melted by the exhaust gas.例文帳に追加

排出路５１内は回転炉３内とほぼ同じ温度となり、溶融スラグが排出路５１に付着しても排ガスで溶ける。 - 特許庁

The foreign matter included in low pressure EGR gas recirculated to an intake passage 23 from an exhaust passage 33, is collected by the collecting part 80.例文帳に追加

捕集部８０では、排気通路３３から吸気通路２３へ還流される低圧ＥＧＲガスに含まれる異物が捕集される。 - 特許庁

The exhaust gas circulating device of the engine 1 is furnished with a first circulating passage 31, a second circulating passage 32 and a two-way change-over valve 42.例文帳に追加

エンジン１の排気還流装置は、第１還流通路３１と、第２還流通路３２と、二路切り替え弁４２とを備える。 - 特許庁

Re-circulated exhaust gas is introduced into the intake passage between a branch part of the intake passage and the primary turbocharger.例文帳に追加

また、吸気通路の分岐部とプライマリターボ過給機との間の吸気通路上に、還流された排気ガスが導入される。 - 特許庁

On the lower side of the battery modules 13, a cooling passage 18 exists so as to surround the exhaust gas passage 16.例文帳に追加

電池モジュール１３群の下側には、冷却通路１８が排ガス通路１６を囲むように存在している。 - 特許庁

A cooling passage 18 exists at the lower side of the group of battery modules 13 in a state of surrounding the exhaust gas passage 16.例文帳に追加

電池モジュール１３群の下側には、冷却通路１８が排ガス通路１６を囲むように存在している。 - 特許庁

To make all exhaust gas pass through a bypass catalytic converter 18 by increasing sealing performance when a flow passage change over valve 4 closes a main flow passage.例文帳に追加

流路切換弁４がメイン流路を閉じたときのシール性を高め、排気の全量がバイパス触媒コンバータ１８を通過するようにする。 - 特許庁

In a control device, an EGR valve 25 which regulates an EGR amount is arranged in an EGR passage 23 for refluxing part of exhaust gas to an air intake passage 11.例文帳に追加

排気ガスの一部を吸気通路１１に還流するためのＥＧＲ通路２３に，ＥＧＲ量を調整するＥＧＲ弁２５が配設される。 - 特許庁

In exhaust gas passage 4, is a disk 13 equipped with passage hole 12 placed at outer circumference of inner tube body 1 to longitudinal direction apart from it.例文帳に追加

排気ガス通路４は，内筒体１の外周面に長手方向に隔置して配置された通孔１２を備えた円板１３が配置されている。 - 特許庁

The part of the exhaust recirculating pipe installed in the passage enlarged section part space in the blowby gas passage is folded back.例文帳に追加

さらに、ブローバイガス通路途中の通路断面拡大部空間内に設けられる排気還流管の一部を折り返し形状にする。 - 特許庁

The air intake bypass passage 31 is merged with an exhaust gas feed passage 28 downstream of a flow regulating valve 29.例文帳に追加

吸気バイパス通路３１は、流量調整弁２９より下流の排気ガス供給通路２８に合流されている。 - 特許庁

The hermetically sealed chamber 4 is connected to an intake passage 12 for supplying air from an external environment through an aseptic filter 14, and to an exhaust passage 20 for discharging a gas through an aseptic filter 22, and includes an intake valve 18 and an exhaust valve 26 for selectively opening and closing the intake passage 12 and the exhaust passage 20, respectively.例文帳に追加

密閉チャンバ４には、無菌フィルタ１４を介して外部から給気する給気通路１２と、無菌フィルタ２２を介して排気する排気通路２０が接続され、給気通路１２および排気通路２０をそれぞれ連通遮断する給気バルブ１８および排気バルブ２６が設けられている。 - 特許庁

The base plate 11 is shaped to have a gas guide passage 12 introducing gas generated from the waterproof coated film layer, and a gas exhaust port 11C exhausting gas collected into the gas guide passage 12, to the outside of the gas guide passage 12.例文帳に追加

そしてベースプレート１１を、防水用塗膜層から発生するガスを導入するガス案内通路１２と、このガス案内通路１２内に溜まったガスを当該ガス案内通路１２外に排出するガス排出口１１Ｃとを有する形状に形成する。 - 特許庁

To recirculate exhaust gas to a combustion chamber while suppressing deterioration of a function of a component provided on a passage of the recirculated exhaust gas due to the high-temperature exhaust gas, in an engine wherein the exhaust gas is recirculated to the combustion chamber.例文帳に追加

排気ガスを燃焼室に還流するエンジンにおいて、還流される排気ガスの通路上に設けられた構成要素の機能が高温の排気ガスによって劣化することを抑制しつつ、排気ガスを燃焼室に還流することができるようにする。 - 特許庁

A first evaporation part 40 of an exhaust gas recirculation device includes a heat pipe 41 and an exhaust gas passage 42 arranged around the heat pipe and flowing exhaust gas, and evaporates a working liquid by absorbing heat of the exhaust gas in the heat pipe 41.例文帳に追加

排気再循環装置の第１の蒸発部４０は、ヒートパイプ４１およびヒートパイプの周囲に設けられ排ガスが流通する排ガス通路４２を有しており、作動液がヒートパイプ４１内で排ガスの熱を吸熱して蒸発する。 - 特許庁

The exhaust gas produced by combustion in the heating combustion chamber 14 rises inside the heating combustion chamber 14, is introduced into the exhaust gas passage 16 via an exhaust gas introduction duct 21 and falls down, and subsequently is taken out from an exhaust gas outlet 17 to the outside of the furnace.例文帳に追加

加熱燃焼室１４内での燃焼により発生した排ガスは、加熱燃焼室１４内を上昇し、排ガス導入管路２１を介して排ガス通路に導かれて降下した後に、排ガス出口１７から炉外に取り出される。 - 特許庁

The method and device for processing the exhaust gas from the engine include a plasma generator installed in a passage for the exhaust gas from the engine for generating plasma, whereby the nitrogen component of the exhaust gas is turned into plasma so that nitrogen dioxide is produced, and graphite particulates in the exhaust gas are oxidated and combusted.例文帳に追加

エンジンからの排ガスの流路に備えられるプラズマ発生器によってプラズマを発生させ、該排ガス中の窒素成分をプラズマ化して二酸化窒素を生成し、排ガス中の黒鉛微粒子を酸化燃焼することを特徴とするエンジン排ガスの処理方法、並びに、エンジン排ガスの処理装置。 - 特許庁

In the exhaust gas facility within its outlet region, there is provided the exhaust gas terminal pipe shielding body, which surrounds an exhaust gas inside pipe in the inside, which is provided separately to the exhaust gas terminal pipe shielding body via a passage.例文帳に追加

この排気ガス設備の場合、出口領域内において、排気ガス終端管遮蔽体が設けられており、この排気ガス終端管遮蔽体は、内側で、排気ガス内側管を囲繞しており、これら排気ガス内側管が、この排気ガス終端管遮蔽体に対して、通路を介して離間された状態で設けられている。 - 特許庁

This device is provided with a fuel reformer 50 separately from an exhaust passage 4 of the engine 1, a first introduction passage 57 for introducing gas having reduction properties formed by a fuel reformer 50 into the exhaust passage 4 from an upstream side of an NOx elimination catalyst 32 in the exhaust passage 4, and a second introduction passage 58 for introducing the gas into an intake passage 2.例文帳に追加

エンジン１の排気通路４とは別に燃料改質器５０を設けるとともに、燃料改質器５０で製造される還元性気体を、排気通路４のうちＮＯｘ浄化触媒３２の上流側から排気通路４内に導入するための第１導入通路５７と、吸気通路２内に導入するための第２導入通路５８と、を設ける。 - 特許庁

The exhaust gas purifying catalyst 13 having an oxidative function is arranged in an engine exhaust passage, and a small oxidation catalyst 14 and a fuel supply valve for supplying fuel to the small oxidation catalyst 14 are arranged in the engine exhaust passage on the upstream side of the exhaust gas purifying catalyst 13.例文帳に追加

機関排気通路内に酸化機能を有する排気浄化触媒１３を配置し、排気浄化触媒１３上流の機関排気通路内に小型酸化触媒１４と、小型酸化触媒１４に燃料を供給するための燃料供給弁１５とを配置する。 - 特許庁

A waist gate valve 26 is provided for relief of exhaust gas on an upstream side of a turbine 12t of the exhaust turbo charger 12 and a relief passage 27 is provided for introducing the relieved exhaust gas to an exhaust passage upstream of the NOx conversion device.例文帳に追加

排気ターボ過給機１２のタービン１２ｔの上流側で排気ガスをリリーフするウエストゲート弁２６を設けると共に、リリーフされた排気ガスをＮＯｘ浄化装置２５上流の排気通路２３に導くリリーフ通路２７を設ける。 - 特許庁

A catalyst 13 provided in an exhaust passage 12 of an diesel engine 11 occludes NOx in an exhaust gas flowing in the exhaust passage 12, and is regenerated by discharging the occluded NOx when a concentration of oxygen in the exhaust gas is decreased.例文帳に追加

ディーゼルエンジン１１の排気通路１２に設けられた触媒１３は排気通路に流入する排ガス中のＮＯｘを吸蔵し、かつ排ガス中の酸素濃度が低下したときに上記吸蔵したＮＯｘを放出することにより再生される。 - 特許庁

In the turbine exhaust structure, a turbine casing 26 which forms a cylindrical shape and constitutes a combustion gas passage A is disposed, an exhaust diffuser 31 which forms a cylindrical shape and constitutes an exhaust gas passage B is connected to the turbine casing 26 and a pressure loss body 61 is disposed on the exhaust diffuser 31.例文帳に追加

円筒形状をなして燃焼ガス通路Ａを構成するタービン車室２６が設けられ、このタービン車室２６に円筒形状をなして排気ガス通路Ｂを構成する排気ディフューザ３１が連結されて構成され、この排気ディフューザ３１に圧力損失体６１を設ける。 - 特許庁

To reduce flow resistance of exhaust gas from an outer cylinder and to lower the temperature of a fluid passage, when two exhaust ports provided with respect to each cylinder are converged to one collected exhaust gas outlet inside a cylinder head and the fluid passage is formed in a partitioning wall between the exhaust ports of the middle cylinder.例文帳に追加

各気筒ごとに二つずつ設けられている排気ポートを，シリンダヘッドの内部において一つの集合排気出口に集合し，中間気筒の排気ポート間の仕切り隔壁に流体通路を設ける場合に，外側気筒からの排気ガスの流れ抵抗を低減し，前記流体通路の温度を下げる。 - 特許庁

An injection nozzle 3 for supplying urea toward an upstream side in an exhaust gas flowing direction of a selective catalyst 21 from an injection port 31 is arranged toward a diagonal downstream of exhaust gas to transverse in the exhaust passage from an upper position of a peripheral wall of an exhaust passage 1.例文帳に追加

噴射口31より尿素を選択型還元触媒21の排気ガス流れ方向上流側に供給する噴射ノズル3を、排気通路1周壁部の上方位置より排気通路内を横切るように排気ガスの斜め下流側に向けて配置する。 - 特許庁

An injection nozzle 3 to supply urea to the upstream side in the exhaust gas flowing direction of a selection type reducing catalyst 21 is arranged toward the diagonal downstream side of the exhaust gas so as to cross the inside of the exhaust passage from an upper position of a peripheral wall part of the exhaust passage 1.例文帳に追加

噴射口31より尿素を選択型還元触媒21の排気ガス流れ方向上流側に供給する噴射ノズル3を、排気通路1周壁部の上方位置より排気通路内を横切るように排気ガスの斜め下流側に向けて配置する。 - 特許庁

When the exhaust emission control catalyst is warmed up, exhaust gas flow rate in a part of the branch passage provided with the catalyst with the heater is reduced and exhaust gas is made concentrated to flow in another branch pipe to warm up the exhaust emission control catalyst in another branch passage.例文帳に追加

そして、排気浄化触媒を暖機する際には、前記ヒータ付き触媒を備えた分岐通路のうちの一部における排気流量を減少させ、他の分岐通路に排気を集中して通過させることにより、該他の分岐通路における排気浄化触媒を暖機する。 - 特許庁

An upstream side exhaust passage 61 connected to the exhaust gas outlet 52 extends in a substantially horizontal direction from the exhaust gas outlet 52 to the vicinity of the crankshaft 11 in a side view, and is formed independently for each cylinder so as to be demarcated from an upstream side exhaust passage 61 of another cylinder.例文帳に追加

これらの排ガス出口５２に接続された上流側排気通路６１は、側面視において、前記排ガス出口５２から前記クランク軸１１の近傍まで略水平方向に延在するとともに、気筒毎に独立して他の気筒の上流側排気通路６１とは画成されるように形成されている。 - 特許庁

In an exhaust pipe structure provided with a plurality of branch pipes connecting to each exhaust port and an exhaust gas passage communicating with a group of branch pipes, the exhaust gas passage is provided with a collecting part formed to keep a pipe axis thereof straight near a communication part of the ranch pipes.例文帳に追加

排気ポートのそれぞれに接続する複数の枝管と、枝管が集合して連通する排気通路と備える排気管構造において、排気通路は、枝管の連通部付近において、その管軸が一直線となるように形成された集合部を備える。 - 特許庁

The internal combustion engine 1 is provided with a pulse supercharging valve 12 opening and closing an intake air passage 5, an exhaust emission control catalyst 11 arranged in the exhaust gas passage 6 and purifying exhaust gas, and a catalyst temperature raise control means 20 operating the pulse supercharging valve 12 and raising temperature of the exhaust emission control catalyst.例文帳に追加

吸気通路５を開閉するパルス過給弁１２と、排気通路６に配置されて排気ガスを浄化する排気浄化触媒１１と、前記パルス過給弁１２を作動させて前記排気浄化触媒を昇温させる触媒昇温制御手段２０とを備える内燃機関１である。 - 特許庁

A selective reduction type catalyst 13 is provided in an exhaust passage 12 of a diesel engine 11, and this catalyst deoxides NOx in exhaust gas flowing in the exhaust air passage under an oxygen excessive atmosphere.例文帳に追加

ディーゼルエンジン１１の排気通路１２に選択還元型触媒１３が設けられ、この触媒は排気通路に流入する排ガス中のＮＯｘを酸素過剰雰囲気下で還元する。 - 特許庁

Thus, exhaust gas exhausted from the combustion chamber 30 can be made to flow to the water jacket side exhaust passage 83 or can be made to flow to the straight side exhaust passage 84.例文帳に追加

これにより、燃焼室３０から排出される排気ガスを、ウォータジャケット側排気通路８３に流したり、ストレート側排気通路８４に流したりすることができる。 - 特許庁

An exhaust turbocharger 15 is arranged in an engine intake passage, and the exhaust gas discharged from an exhaust turbine 23 is re-circulated in air intake pipe 17 of a compressor 16 through an EGR passage 29.例文帳に追加

機関吸気通路内に排気ターボチャージャ１５を配置し、排気タービン２３から排出された排気ガスをＥＧＲ通路２９を介してコンプレッサ１６の空気吸込管１７内に再循環させる。 - 特許庁

This exhaust recirculating device 10 has a catalyst part 14 for oxidizing and removing hydrocarbon in an exhaust recirculating passage 12 for recirculating exhaust gas of an internal combustion engine to an intake passage.例文帳に追加

この排気還流装置１０は、内燃機関の排気を吸気通路に還流させる排気還流通路１２に炭化水素を酸化除去する触媒部１４を備える。 - 特許庁