「exhaust gas passage」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Reverse flow of exhaust gas flows into the outlet cavity 62 from an outlet passage 64.例文帳に追加

逆流排気ガスは、出口通路６４から出口空洞６２へ流入する。 - 特許庁

At least one heat transfer element 14 is provided on a downstream side of a flow passage of the exhaust gas.例文帳に追加

この排気ガスの流路の下流側に少なくとも１つの熱伝達体14を設ける。 - 特許庁

The adjusting means adjusts a flow rate of the gas supplied from the electric discharge means to the exhaust passage.例文帳に追加

調整手段は、放電手段から排気通路へ供給されるガスの流量を調整する。 - 特許庁

Part of exhaust gas of the boiler 2 is supplied to the inside of a treatment tank 7 via a supply passage 10.例文帳に追加

ボイラ２の排ガスの一部は、供給路１０を介して、処理槽７内へ供給される。 - 特許庁

A shielding plate 20 shielding an inside wall surface 15d is provided in the exhaust gas passage 15.例文帳に追加

排気通路１５内には、内壁面１５ｄを遮蔽する遮蔽板２０が設けられている。 - 特許庁

The bypass passage is made in a structure to connect and disconnect corresponding to the advance and the retreat of the exhaust gas control valve 8.例文帳に追加

排気制御弁８の進退に対応して前記バイパス通路を断接する構造とした。 - 特許庁

The second air flowing through a second passage (22) is heated through heat exchange with exhaust gas in the heater (25).例文帳に追加

一方、第２通路（22）を流れる第２空気は、加熱器（25）で排ガスと熱交換して加熱される。 - 特許庁

The relief valve is provided with a pressure receiving hole 4, an operation chamber 5, the gas exhaust passage 6 and an alloy storing chamber 19.例文帳に追加

受圧孔(４)と作動室(５)とガス排出路(６)と合金収容室(19)とを備える。 - 特許庁

To prevent reverse flow of exhaust gas blown back from an engine side to an auxiliary intake air passage.例文帳に追加

エンジン側から吹き返される排ガスが補助吸気通路を逆流することを阻害する。 - 特許庁

The exhaust gas passage 6 is formed to keep cross section roughly constant over whole circumference.例文帳に追加

この排気ガス通路６はその全周にわたって断面積がほぼ一定となるように形成されている。 - 特許庁

The second printed-wiring board 22 has a main substrate body 41, a second land 42, and a gas exhaust passage 51.例文帳に追加

第２のプリント配線板２２は、基板本体４１、第２のランド４２、排気流路５１を有する。 - 特許庁

Also an exhaust gas passage 16 is installed outside the fluidized bed reaction tank 3.例文帳に追加

また、流動床反応槽３の外側に排ガス通路１６が設けられている。 - 特許庁

Exhaust gas is guided to the bypass passage 7 side to control emission right after cold start.例文帳に追加

冷間始動直後は、バイパス通路７側に排気が案内され、排気浄化がなされる。 - 特許庁

This fuel cell 1 is provided with a circulation flow passage 13 for recirculating an exhaust gas.例文帳に追加

この燃料電池（１）には、排出ガスを再循環するために循環流路（１３）が設けられている。 - 特許庁

To provide an exhaust gas flow passage selector valve enabling the contribution to reduction of cost and weight.例文帳に追加

コスト、軽量化に貢献できる排気ガス流路切替バルブを提供すること。 - 特許庁

To easily cause a turbulent flow of an exhaust gas in a cell passage 2 of a honeycomb carrier.例文帳に追加

ハニカム担体のセル通路２において排気ガスの乱流を生じ易くする。 - 特許庁

Preferably, an intermediate vacuum generator 5 is provided, in order to sustain vacuum in an exhaust gas passage.例文帳に追加

好ましくは、排ガス通路４を真空に保つための中間真空発生装置５を備える。 - 特許庁

An inner pipe 2 partitions an exhaust gas flow passage 20 and an outer pipe 3 covers an outer peripheral surface 2b of the inner pipe 2.例文帳に追加

内管２は、排気ガス流通路２０を区画し、外管３は、内管２の外周面２ｂを覆う。 - 特許庁

External EGR gas flows in the first intake passage via an exhaust recirculating pipe 61.例文帳に追加

第１吸気通路には排気還流管６１を介して外部ＥＧＲガスが流入する。 - 特許庁

To restrain the structure of a cylinder head from being complicated by an exhaust gas recirculation (EGR) passage.例文帳に追加

排気還流（ＥＧＲ）通路によりシリンダヘッドの構造が複雑になるのを抑制する。 - 特許庁

The downstream side end part of the anode-side gas flow passage is made to be openable and closable by an exhaust valve 14.例文帳に追加

アノード側のガス流路の下流側端部を排気弁１４によって開閉可能とする。 - 特許庁

The device is provided with a first change over valve 22 capable of changing over a supply destination of exhaust gas from the first cylinder group between the first unit exhaust gas passage 12 and the bypass passage 16, and a second change over valve 26 capable of changing over a supply destination of exhaust gas from the second cylinder group between the second unit exhaust gas passage 14 and the bypass passage 16.例文帳に追加

第１気筒群からの排気ガスの供給先を第１単位排気通路１２とバイパス通路１６との間で切り替え可能な第１切替弁２２と、第２気筒群からの排気ガスの供給先を第２単位排気通路１４とバイパス通路１６との間で切り替え可能な第２切替弁２６を備える。 - 特許庁

In an adsorbing mode, the exhaust gas is circulated to the adsorbing passage 20 for adsorbing control.例文帳に追加

そして、吸着モードでは、排気ガスを吸着通路２０に流通させて吸着制御を行う。 - 特許庁

To provide an exhaust gas recirculation device suppressing a non-uniform flow speed distribution in the flow passage cross-sectional surface of an intake passage even just on the downstream side of a connection portion between the intake passage and a circulation passage while efficiently introducing exhaust gas into the intake passage.例文帳に追加

本発明は、吸気通路内に排出ガスを効率よく導入しつつ、吸気通路と循環通路との連結部の直ぐ下流においても吸気通路の流路断面内での流速分布が不均一になることを抑制できる排気還流装置を提供する。 - 特許庁

An exhaust gas emission control unit 200 comprises a key passage 30a, an annular passage 30b connected to the key passage, and a route change part 250 including a switching valve 251 provided in a connection part of the key passage and the annular passage for changing a route of exhaust gas.例文帳に追加

浄化ユニット２００は、基幹通路３０ａと、基幹通路に接続された環状通路３０ｂと、基幹通路と環状通路との接続部分に設けられ、排気ガスの経路を変更するための切替弁２５１を含む経路変更部２５０と、を備えている。 - 特許庁

A bending passage for forming a part of an exhaust gas recirculating passage is arranged in the intake passage on the downstream side of an electrically controlling throttle valve with a full opening position as an initial position, and an exhaust gas recirculating quantity control valve is arranged in a cylindrical part concentrically extending to the intake passage from the bending passage.例文帳に追加

全開位置をイニシャル位置とする電制スロットルバルブの下流の吸気通路内に排気ガス還流通路の一部を形成する屈曲通路を配置し、当該屈曲通路から吸気通路に同心状に延びる筒状部に排気ガス還流量制御弁を配置する。 - 特許庁

A turbine housing 2 includes at least one gas supply flow passage for supplying exhaust gas thereto and a gas exhaust flow passage.例文帳に追加

タービンハウジング２は、排気ガスをタービンハウジングに供給するための少なくとも１つのガス供給流路と、ガス排気ガス排出流路を含んでいる。 - 特許庁

The combustion gas flowing into the exhaust gas passage 15 impinges on the shielding plate 20 and reflects to change a flow direction thereof toward an axial direction of the exhaust gas passage 15.例文帳に追加

さらに、排気通路１５内に流入した燃焼ガスは、遮蔽板２０に衝突して反射することで、その流れ方向が排気通路１５の軸線方向へ向けて変化する。 - 特許庁

A fuel cell system 10 for circulating hydrogen gas supplied to an anode of the fuel cell has an opening/closing valve 66 in an exhaust gas exhausting passage 64 branched from an anode exhaust gas passage 63.例文帳に追加

燃料電池のアノードに供給する水素ガスを循環させる燃料電池システム１０は、アノード排ガス路６３から分岐する排ガス排出路６４に、開閉弁６６を備えている。 - 特許庁

In the EGR cooler 1 cooling EGR gas flowing in an exhaust gas passage 11 by exchanging heat with cooling water, a catalyst layer 13 including heat conductive material is provided on an inner wall 11a of the exhaust gas passage 11.例文帳に追加

排気ガス通路１１を流れるＥＧＲガスを冷却水との間で熱交換して冷却するＥＧＲクーラー１において、前記排気ガス通路１１の内壁１１ａに、熱伝導性物質を含む触媒層１３を設けた。 - 特許庁

After the exhaust gas is allowed flow into the gas passage 16 from the inflow hole 17, the exhaust gas is allowed to flow out to the outside from the outflow hole 19 through the passage hole 18.例文帳に追加

そして、排気ガスを流入孔１７からガス通路１６に流入させた後に、通気孔１８を介して流出孔１９から外部に流出させる。 - 特許庁

Consequently heat of high temperature EGR gas introduced to a second exhaust gas flow passage 22 from the bypass pipe 9 is not conducted easily to a first exhaust gas flow passage side.例文帳に追加

これによって、バイパス管９から第２排気ガス流路２２に導入される高温ＥＧＲガスの熱が第１排気ガス流路側へと伝わり難くなる。 - 特許庁

The exhaust gas washing device is provided with a wall member 31 that forms a gas stream passage 32 through which the exhaust gas flows and a mist nozzle 33A and a water screen nozzle 33B disposed in the passage 32.例文帳に追加

本発明の排ガス洗浄装置は、排ガスが流れるガス流路３２を形成する壁部材３１と、ガス流路３２に配置されたミストノズル３３Ａ及び水膜ノズル３３Ｂとを備える。 - 特許庁

The internal combustion engine 10 is equipped with an EGR device 70 capable of introducing a part of exhaust gas as the EGR gas from an exhaust gas passage to the intake passage, and an engine body 20 is provided with cooling water passages 33, 34 having a plurality of routes.例文帳に追加

内燃機関１０は、排気通路から排気ガスの一部をＥＧＲガスとして吸気通路に導くことが可能なＥＧＲ装置７０を備え、複数経路の冷却水通路３３，３４が機関本体２０に設けられている。 - 特許庁

To provide a device for sending more circulating exhaust gas to an intake passage while restricting contamination in the intake passage due to circulated exhaust gas and blow-by gas.例文帳に追加

還流排気ガスおよびブローバイガスによる吸気通路内の汚損を抑制しつつ、多くの還流排気ガスを吸気通路へと流入させることのできる装置を提供する。 - 特許庁

A part of the exhaust gas containing moisture having passed through the water permeation type humidifier 3 merges into a supply gas exit-side passage 11 in the downstream of the water permeation type humidifier 3 through an exhaust gas circulation passage 13 and is supplied to the fuel cell 1.例文帳に追加

水透過型加湿器３を通過した水分を含む排出ガスの一部は、排出ガス循環通路１３を通って水透過型加湿器３下流の供給ガス出口側通路１１に合流し、燃料電池１に供給される。 - 特許庁

The internal combustion engine 10 is provided with: the exhaust gas recirculation device 40 having a circulation passage 43 for circulating a part of the exhaust gas of an exhaust passage 30 to an intake passage 20, and an EGR valve 44 for adjusting a circulation rate of the exhaust gas; and the variable displacement turbocharger 22 having the turbine 22a driven by the exhaust gas fed through nozzle vanes adjustable in opening degree.例文帳に追加

内燃機関１０は、排気通路３０の排気の一部を吸気通路２０に還流させる還流通路４３及び同排気の還流量を調整するＥＧＲバルブ４４を有する排気再循環装置４０と、開度調整可能なノズルベーンを通じて送り込まれる排気により駆動するタービン２２ａを有する可変容量ターボチャージャ２２とを備える。 - 特許庁

The flow passage selecting means controls the exhaust gas flow passage switch valve so that exhaust gas flows to the catalyst through the turbine of the first exhaust turbo supercharger and the turbine bypass passage during cold time in the predetermined supercharge operation area and the exhaust gas flows through turbines of both the exhaust gas turbo superchargers during a warm time in the predetermined supercharge operation area.例文帳に追加

流路選択手段は、所定の過給領域での冷間時には、排気が第１排気ターボ過給機のタービンと上記タービンバイパス通路とを通って触媒へ流れ、所定の過給領域での温間時には、排気が両排気ターボ過給機のタービンを通るように排気流路切替バルブを制御する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system comprising two exhaust emission control devices arranged in series upstream and downstream in an exhaust passage of an internal combustion engine and a bypass passage for letting exhaust gas bypass the upstream exhaust emission control device and performing temperature rise control of both the exhaust emission control devices with simpler construction and control.例文帳に追加

内燃機関の排気通路に、直列に上下流に配置された２つの排気浄化装置と、排気に上流側の排気浄化装置をバイパスさせるバイパス通路を備えた排気浄化システムにおいて、より簡単な構成と制御によって、両方の排気浄化装置の昇温制御を行う。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for suppressing emission of exhaust gas which is not sufficiently purified by adequately collecting exhaust gas even after completing warming-up of a catalyst provided in an exhaust passage of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気通路に設けられた触媒の暖機完了後であっても排気ガスの捕集を適切に実行して、十分に浄化されていない排気ガスの排出を抑えることが可能な排気捕集装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, all exhaust gas in an exhaust manifold 18A is sent to an intake manifold 15, and all exhaust gas is discharged from the exhaust passage 20B side.例文帳に追加

これによりエキゾーストマニホールド１８Ａ内の排気ガスが全てインテークマニホールド１５へ送られ、排気ガスは、全て排気通路２０Ｂ側から排出される。 - 特許庁

To suppress the freezing of water vapor in exhaust gas in an exhaust passage during operation at an exhaust system ambient temperature where the water vapor in the exhaust gas is expected to be frozen.例文帳に追加

排気系の環境温度が排気ガス中の水蒸気の凍結が予想される温度で運転した場合に、排気ガス中の水蒸気が排気経路内で凍結するのを抑制する。 - 特許庁

Preferably, exhaust valve open timing (EVO) is delayed after exhaust gas temperature rises to a temperature Tb at which unburned hydrocarbon in exhaust gas can be post-burned in the exhaust passage.例文帳に追加

好ましくは、排気ガス中の未燃ＨＣが排気通路内で後燃え可能な温度Tbまで排気温度が上昇したら、排気弁の開タイミング（ＥＶＯ）を遅角する。 - 特許庁

Downstream end openings of a part of the exhaust emission flow passages are closed, and the exhaust emission flow passages from an exhaust gas inflow passage to allow the exhaust gas to flow in from an upstream end opening.例文帳に追加

これら排気流通路のうち一部の排気流通路の下流端開口が閉塞せしめられ、これにより排気流通路がその上流端開口から排気ガスを流入させる排気ガス流入通路とされる。 - 特許庁

The exhaust gas after measuring the concentration passes through a connection pipe 42h and an exhaust gas returning pipe 41d and returned again to an exhaust flow passage 32a in the upper-stage exhaust tube 32.例文帳に追加

濃度測定済の排ガスは、連結管４２ｈ、排ガス戻入管４１ｄを通過して、上段排気筒３２内の排気流路３２ａに再度戻される。 - 特許庁