「exhaust gas passage」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

An evaporation chamber 50 of the evaporator 5 is installed, capable of heat exchanging with the exhaust gas flowing in the passage portion 64, making a part of the exhaust gas passage 6 and generates steam by being heated by the exhaust gas.例文帳に追加

蒸発部５の気化室５０は、排気ガス通路６の一部をなす通路部分６４を流れる排気ガスと熱交換可能に設けられ排気ガスにより加熱されて水蒸気を生成させる。 - 特許庁

The horizontal exhaust gas passage is provided with a high temperature heat exchanger (10), while the vertical exhaust gas passage is provided with an exhaust gas cleaning device (40), an intermediate temperature heat exchanger (20) and a low-temperature heat exchanger (30).例文帳に追加

水平排ガス通路に高温熱交換器（１０）が配設され、垂直排ガス通路に排ガス浄化装置（４０）、中温熱交換器（２０）、低温熱交換器（３０）が配設されている。 - 特許庁

The exhaust gas outlet(8)of an exhaust gas passage (7) and the suction port (10) of an exhaust gas suction passage (9) are arranged to the falling moving region of the filter element (5) in opposed relationship so as to hold the filter element (5).例文帳に追加

フィルターエレメント(５)の下降移動領域に排気ガス通路(７)の排気出口(８)と排気吸引路(９)の吸引口(10)とをフィルターエレメント(５)を挟んだ状態で対向配置する。 - 特許庁

In addition, when the optical path of the spectroscope is constituted inside a probe which is inserted into the exhaust- gas flow passage, the concentration of the SO3 can be measured without deriving the exhaust gas from the exhaust-gas flow passage.例文帳に追加

なお、排ガス流路に挿入されるプローブ内に分光器の光路を構成することにより排ガス流路から排ガスを導出することなくＳＯ_3濃度を測定することのできる。 - 特許庁

To provide an exhaust gas boiler to decrease the size of the boiler and improve closing property of a flow passage during closing of the flow passage, in the exhaust gas boiler to effect heat recovery from exhaust gas.例文帳に追加

この発明が解決しようとする課題は、排ガスから熱回収を行う排ガスボイラにおいて、装置の小型化を図るとともに、流路の閉鎖時における流路の閉鎖性を向上させた排ガスボイラを提供することである。 - 特許庁

To provide an exhaust gas re-circulating device which increases the recirculation volume of an exhaust gas to be recirculated to an air intake passage, and avoids the super-cooling of the exhaust gas to be recirculated to the air intake passage.例文帳に追加

吸気通路へ還流される排気ガスの還流量を増やし、且つ吸気通路へ還流される排気ガスの過冷却を回避できる排気再循環装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of an engine capable of minimizing the temporary lowering of exhaust gas control performance resulting from the switching of a gas flow passage by preheating or insulating the other passage by utilizing the remaining heat of exhaust gas flowing through one passage in the exhaust gas emission control device capable of switching the passage of the exhaust gas formed into two systems.例文帳に追加

二系統化された排気ガスの通路を切替え可能な排気ガス浄化装置において、一方の通路を流れる排気ガスの余熱を利用して他方の通路を予熱又は保温することができ、ガス流通路の切替えに起因する排気ガス浄化性能の一時的な低下を極力防止可能なエンジンの排気ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

In an intake stroke, inside exhaust gas flow passages 36A, 36B of two exhaust gas ports 22A, 22B are closed by exhaust gas flow passage control valves 40A, 40B and an exhaust gas valve is opened to introduce combustion gas of an immediately preceding cycle into a cylinder from outside exhaust gas flow passages 38A, 38B.例文帳に追加

吸気行程において、２個の排気ポート２２Ａ，２２Ｂの内側排気流路３６Ａ，３６Ｂを排気流路制御弁４０Ａ，４０Ｂで閉じ、排気バルブを開いて、外側排気流路３８Ａ，３８Ｂから直前サイクルの燃焼ガスを気筒内に導入する。 - 特許庁

In this case, when the flow speed of exhaust gas flowing in the exhaust passage 3 upstream the catalyst 11 is not higher than a predetermined value, the flow speed of exhaust gas flowing in the exhaust passage 3 upstream the catalyst 11 is increased by operating an air supply device 16 and supplying air to the exhaust passage 3.例文帳に追加

その場合に、触媒１１の上流の排気通路３を流れる排気ガスの流速が所定値以下のときは、空気供給装置１６を作動して排気通路３に空気を供給することにより、触媒１１の上流の排気通路３を流れる排気ガスの流速を増大する。 - 特許庁

The first circulating passage 31 extends from a catalyst upstream part 12a on the upstream side of a catalyst unit 14 in an exhaust gas passage 12 to the gas intake passage 2 and circulates exhaust gas from the catalyst upstream part 12a.例文帳に追加

第１還流通路３１は、排気通路１２のうち触媒ユニット１４よりも上流側の触媒上流部１２ａから吸気通路２へと延び、触媒上流部１２ａから排気を還流させる。 - 特許庁

The second circulating passage 32 extends from a catalyst downstream part 12b on the downstream side of the catalyst unit 14 in the exhaust gas passage 12 to the gas intake passage 2 and circulates the exhaust gas from the catalyst downstream part 12b.例文帳に追加

第２還流通路３２は、排気通路１２のうち触媒ユニット１４よりも下流側の触媒下流部１２ｂから吸気通路２へと延び、触媒下流部１２ｂから排気を還流させる。 - 特許庁

The case includes a cooling flow passage 26 for running cooling air around the battery group, and a gas exhaust flow passage 28 sectioned from the cooling flow passage to discharge gas emitted from the gas exhaust mechanism.例文帳に追加

ケースは、電池郡の周囲に冷却空気を流す冷却流路２６と、この冷却流路から区画され、ガス排気機構から放出されたガスを排気するガス排気流路２８と、を有している。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine with a main exhaust passage and a bypass exhaust passage to be connected to an exhaust pipe and with exhaust gas purifying means in the bypass exhaust passage, avoiding distortion due to thermal stress with a temperature difference produced between mutually displaceable double-structure cases forming the main exhaust passage and the bypass exhaust passage.例文帳に追加

排気管に接続されるメイン排気通路とバイパス排気通路を備え、バイパス排気通路に排ガス浄化手段を備えた内燃機関の排気浄化装置において、メイン排気通路とバイパス排気通路を形成する二重構造のケースを相互に変位自在とし、よって両者に温度差が生じたときの熱応力による歪みを回避する。 - 特許庁

The EGR passage 52 connects an exhaust passage 40 to an intake passage 30 of the internal combustion engine 10, and recirculates EGR gas from the exhaust passage 40 to the intake passage 30.例文帳に追加

ＥＧＲ通路５２は、内燃機関１０の排気通路４０と吸気通路３０とを接続し、排気通路４０からのＥＧＲガスを吸気通路３０へ還流する。 - 特許庁

A reflux passage 18 is provided for returning a part of exhaust gas of an internal combustion engine 11 from an exhaust passage 7 to an intake passage 6 side, and a junction part 1 is formed between the intake passage 6 and the reflux passage 18 for bringing them in communication with each other.例文帳に追加

内燃機関１１の排気の一部を排気通路７から吸気通路６側へと戻す還流路１８を設け、吸気通路６と還流路１８との間にこれらを連通する合流部１を形成する。 - 特許庁

To suppress degradation of an emission in an exhaust emission control device including a first gas exhaust passage provided with an HC adsorption material, a second gas exhaust passage formed by by-passing the first gas exhaust passage, and a catalyst provided at a downstream side.例文帳に追加

ＨＣ吸着材が設置された第１排気ガス通路と、この第１排気ガス通路をバイパスして形成された第２排気ガス通路と、下流側に設置された触媒とを有する排気ガス浄化装置において、エミッションの悪化を抑制する。 - 特許庁

To provide technology effective for improving valve operability by increasing sealing performance against composition or solid flowing into a shaft hole of a shaft member from an exhaust flow passage in an exhaust gas flow passage valve installed in an exhaust gas passage in which exhaust gas flows.例文帳に追加

排気ガスが流通する排気流路に設置される排気流路バルブにおいて、排気流路からシャフト部材のシャフト穴内へと流入する組成成分もしくは固形物のシール性能を高め、バルブ作動性を向上させるのに有効な技術を提供する。 - 特許庁

In the exhaust system heat exchanger 10, an exhaust gas heat exchange passage 38 through which exhaust gas flows, and a cooling water heat exchange passage 44 provided adjacent the exhaust gas heat exchange passage 38, and through which engine cooling water flows, are formed inside an external cylinder 28 as the shell.例文帳に追加

排気系熱交換器１０では、シェルとしての外筒２８内に、排気ガスを流通させるための排気ガス熱交換路３８と、排気ガス熱交換路３８に隣接して設けられエンジン冷却水を流通させる冷却水熱交換路４４とが形成されている。 - 特許庁

This exhaust emission control device has an exhaust gas purifying catalyst 14, a main flow passage 17 on the upstream side of the exhaust gas purifying catalyst 14, a bypass flow passage 18 for bypassing the main flow passage 17, and a selector valve 16 for switching the main flow passage 17 and the bypass flow passage 18.例文帳に追加

排気浄化触媒１４、この排気浄化触媒１４の上流側の主流路１７、この主流路１７をバイパスするバイパス流路１８、及びこれら主流路１７とバイパス流路１８とを切り替える切替弁１６を有する排気浄化装置とする。 - 特許庁

An EGR apparatus 20 includes an EGR passage 21 for connecting an intake passage 11 and an exhaust passage 13 of an internal combustion engine 10 in order to introduce a part of an exhaust gas into the intake passage 11, and an EGR valve 22 for adjusting the amount of exhaust gas flowing through the passage 21.例文帳に追加

ＥＧＲ装置２０は、内燃機関１０の吸気通路１１と排気通路１３とを連通して排気の一部を吸気通路１１に導入するＥＧＲ通路２１と、同通路２１を流通する排気の量を調整するＥＧＲバルブ２２とを備えている。 - 特許庁

To enhance responsiveness when opening a valve element, in an exhaust flow passage control valve having a valve element for opening-closing an exhaust flow passage formed in a housing and a valve spring for energizing this valve element in the closing direction, and opening the exhaust flow passage when pressure of exhaust gas flowing in the exhaust flow passage exceeds a predetermined value.例文帳に追加

ハウジングに形成した排気流路を開閉する弁体と、この弁体を閉じ方向に付勢する弁ばねを備え、排気流路を流れる排気ガスの圧力が所定値を超えると排気流路を開く排気流路制御弁において、弁体の開弁時の応答性を高める。 - 特許庁

This exhaust emission control device of an internal combustion engine 10 comprises a DPF 24 installed in an exhaust gas passage 14 for collecting PM, an exhaust gas throttle valve 18 installed in the exhaust gas passage 14 on the downstream side of the DPF 24, and a pressure sensor 33 installed in the exhaust gas passage 14 on the upstream side of the DPF 24 for detecting exhaust gas pressures.例文帳に追加

内燃機関１０の排気浄化装置は、排気通路１４に設けられてＰＭを捕集するＤＰＦ２４と、排気通路１４におけるＤＰＦ２４の下流側に設けられる排気絞り弁１８と、排気通路１４におけるＤＰＦ２４の上流側に設けられて排気圧力を検出するための圧力センサ３３とを備えている。 - 特許庁

Exhaust gas led to flow from an exhaust gas inflow pipe 11 into the chamber 20 is passed through in the order of an inflow passage 21, a peripheral passage 22, a return passage 23, a cleaning filter 30, and an outflow passage 24, and is led to flow out of an exhaust gas outflow pipe 12.例文帳に追加

排気ガス流入配管１１からチャンバ２０内に流入された排気ガスを、流入通路２１、外周通路２２、リターン通路２３、浄化フィルタ３０、流出通路２４の順に通過させて、排気ガス流出配管１２から流出させるようにした。 - 特許庁

To reduce cost by reducing assembly man-hour for sealing exhaust gas collecting passage and improve cooling effect of a passage wall of the exhaust gas collecting passage by a water jacket in a water cooled internal combustion engine provided with the exhaust gas collecting passage.例文帳に追加

排気集合通路が設けられた水冷内燃機関において、排気集合通路を密封するための組付工数の削減によるコスト削減を図ると共に水ジャケットによる排気集合通路の通路壁の冷却効果の向上を図る。 - 特許庁

The exhaust pipe 11 forms an exhaust passage 12 through which exhaust gas is discharged from the combustion chamber of an internal combustion engine.例文帳に追加

排気管１１は、内燃機関の燃焼室からの排気を排出する排気通路１２を形成している。 - 特許庁

The exhaust purification catalyst 24 for purifying components in exhaust gas is installed, in an exhaust passage of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気通路に排気ガス中の成分を浄化するための排気浄化触媒２４が配置される。 - 特許庁

An exhaust passage 14 is provided on an exhaust side of the internal combustion engine 10 and exhaust gas is discharged from its open end 14b to the outside.例文帳に追加

内燃機関１０の排気側に排気通路１４を設け、その開放端１４ｂから外部に排気ガスを排出する。 - 特許庁

A through hole 61 of an opening area smaller than a passage cross-section of the exhaust cylinder, is formed on the exhaust cover to increase a speed of the exhaust gas passing therethrough.例文帳に追加

排気カバーに排気筒の通路断面積よりも小さい開口面積の透孔６１を形成し、通過する排気ガスを増速させる。 - 特許庁

The oxygen sensor disposed in the exhaust passage is provided with an exhaust pole in contact with exhaust gas on a surface of the solid electrolyte.例文帳に追加

固体電解質の一面側には、酸素センサが排気経路に設置された場合に排気ガスに接する排気極が配置される。 - 特許庁

It is intended to lead the exhaust gas 10 discharged from the internal combustion engine 6 out into the atmosphere side through an exhaust passage 29 inside the exhaust pipe 26.例文帳に追加

この排気管２６の内部の排気通路２９を通して内燃機関６から排出される排気１０を大気側に導出させるようにする。 - 特許庁

To uniformize an exhaust gas flow flowing into a filter in the curved portion of the exhaust passage of an exhaust emission control device, and to prevent deformation of the filter.例文帳に追加

排ガス浄化装置の排気通路の湾曲部においてフィルタに流れる排ガスの流れを均一化するとともにフィルタの変形を防止する。 - 特許庁

An EGR passage 60 is arranged in this exhaust pipe 70, and a part of the exhaust gas flowing in the exhaust pipe 70 is recirculated to the intake pipe 50.例文帳に追加

この排気配管７０にＥＧＲ通路６０が設けられ、排気配管７０を流通する排気の一部が、吸気配管５０に還流される。 - 特許庁

To clarify a condition of an exhaust throttle valve in an energy recovery device provided with the exhaust throttle valve provided in an exhaust gas passage.例文帳に追加

排気通路に設けられた排気絞り弁を備えるエネルギー回収装置において、排気絞り弁の状態を知る。 - 特許庁

To provide an exhaust gas recirculating device capable of preventing the exhaust gas recirculation passage from being deposited by SOF and/or soot by oxidating the SOF to be removed, suppressing a temperature rise of the recirculation gas, and supplying a major potion of gas-form CO and HC in the exhaust gas to the combustion chambers.例文帳に追加

SOFを酸化除去することで排ガス再循環通路への SOFや煤の堆積を防止するとともに再循環ガスの温度上昇を抑制し、かつ排ガス中のガス状のCO及びHCの大部分を燃焼室に供給する。 - 特許庁

The separator 21 comprises a gas inlet side passage 27 communicating with a gas inlet port 25 and a gas exhaust side passage 31 communicating with a gas exhaust port 29 between respective ribs 21a, 21b, contacting the gas diffusion layer 23, and the gas inlet side passage 27 and the gas exhaust side passage 31 are separated on the gas diffusion layer 23 and do not communicate with each other.例文帳に追加

セパレータ２１は、ガス拡散層２３に接触するリブ２１ａ，２１ｂ相互間に、ガス導入口２５に連通するガス導入側流路２７および、ガス導出口２９に連通するガス導出側流路３１を備え、ガス導入側流路２７とガス導出側流路３１とが、ガス拡散層２３上で分離されて互いに連通しない構造となっている。 - 特許庁

A particulate filter 17 arranged in the exhaust passage on the exhaust gas downstream side of the oxidation catalyst 16, collects a particulate in the exhaust gas passing through the exhaust passage, and this collected particulate is burnt and removed by heat of the exhaust gas being raised in the temperature by the oxidation catalyst.例文帳に追加

酸化触媒１６より排ガス下流側の排気通路に設けられたパティキュレートフィルタ１７が排気通路を通過する排ガス中のパティキュレートを捕集しかつこの捕集されたパティキュレートが酸化触媒で昇温された排ガスの熱により燃焼除去される。 - 特許庁

A water heater 1 is constituted to increase a flow speed (blowout speed) of an exhaust gas and to discharge and diffuse the exhaust gas long, as an area S0 of an exhaust port is smaller than an area S1 of an exhaust passage in an exhaust cylinder 15 by mounting a conical adverse wind prevention plate 19 in an exhaust passage.例文帳に追加

本実施例の給湯器１によれば、排気通路内に円錐状の逆風防止板１９を設けることによって排気筒１５内における排気通路面積Ｓ１より排気口面積Ｓ０を小さくしているため、排気ガスの流速（噴出速度）が増し、排気ガスを遠くまで放出拡散できる。 - 特許庁

This exhaust emission control device for the engine is provided with a catalyst converter for purifying exhaust gas on the halfway of an exhaust passage 14 connected with a combustion chamber 13 and the exhaust fuel addition valve 36 for adding fuel for promoting exhaust gas purifying action to the upstream side more than the catalyst converter in the exhaust passage 14.例文帳に追加

エンジンの排気浄化装置は、燃焼室１３に接続された排気通路１４途中の排気浄化用触媒コンバータと、排気通路１４の触媒コンバータよりも上流に排気浄化作用を促進させるための燃料を添加する排気燃料添加弁３６とを備える。 - 特許庁

The internal combustion engine has an EGR passage connecting an exhaust gas passage at an upstream side of the turbine and an intake air passage at a downstream side of the compressor.例文帳に追加

前記タービンより上流側の排気通路と、前記コンプレッサより下流側の吸気通路とをつなぐＥＧＲ通路を設ける。 - 特許庁

A supply passage 11 and an exhaust passage 12 are connected with a bypass passage 17 so that oxidizing gas flows by bypassing the fuel cell 2.例文帳に追加

供給路１１と排出路１２とは、酸化ガスが燃料電池２をバイパスして流れるようにバイパス路１７によって接続される。 - 特許庁

A passage opening/closing valve 18 is disposed in a gas supply and exhaust passage 17 between the second stage side cold accumulator 4 and the passage selector valve 6.例文帳に追加

第二段側蓄冷器(４)と流路切換弁(６)との間のガス給排路(17)に流路開閉弁(18)を配置する。 - 特許庁

The exhaust gas passage 2 of an engine 1 is connected with the intake air passage of the engine 1 by an EGR passage 43, so that an EGR is thereby performed by means of an EGR valve 41.例文帳に追加

機関１の排気通路２ｂと機関吸気通路１０とをＥＧＲ通路４３で接続し、ＥＧＲ弁４１によりＥＧＲを実施する。 - 特許庁

Exhaust gas is returned to an intake passage for recirculation through an EGR pipe 12 and an EGR cooler by an exhaust gas recalculation device 11.例文帳に追加

排ガス再循環装置１１により排ガスがＥＧＲパイプ１２及びＥＧＲクーラを介して吸気通路に還流される。 - 特許庁

Since the exhaust gas flows in the deodorization passage 52 and heats the flat plate 50 to raise the temperature, the catalyst part 49 decomposes the odor component of the exhaust gas.例文帳に追加

排ガスは脱臭通路５２を流れ、平板５０を加熱し温度上昇させるので、触媒部４９は排ガスの臭気成分を分解する。 - 特許庁

An oxygen concentration sensor 23 measuring an oxygen concentration in exhaust gas is provided in an exhaust gas passage 11 from a combustion chamber 6.例文帳に追加

燃焼室６からの排ガス路１１には、排ガス中の酸素濃度を計測する酸素濃度センサ２３が設けられている。 - 特許庁