「exhaust gas passage」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

At both ends of the exhaust gas passage 32, the exhaust gas tube 21 on the front stage side and the exhaust gas tube 22 on the back stage side are connected.例文帳に追加

排気経路３２の両端部には、前段側排気管２１及び後段側排気管２２が接続されている。 - 特許庁

An exhaust gas recirculating device for the internal combustion engine 1 recirculates a part of exhaust gas of the internal combustion engine 1 to intake air through an exhaust gas recirculating passage 15.例文帳に追加

内燃機関１の排気還流装置は、内燃機関１の排気の一部を排気還流通路１５を介して吸気に還流する。 - 特許庁

This exhaust gas treatment device is installed in a flow passage of the exhaust gas containing the dust and oil, and treats the exhaust gas.例文帳に追加

ダストと油分とを含む排ガスの流路に設置され、排ガスを処理する排ガス処理装置である。 - 特許庁

The damping device 16 for the exhaust gas tube installed at the exhaust gas device is provided with a main body 31 and an exhaust gas passage formed in the main body 31.例文帳に追加

排気装置に設置される排気管用除振器１６は、本体部３１と本体部３１内に形成された排気経路３２とを有する。 - 特許庁

The exhaust gas generated by stratified combustion is separated into the exhaust gas contributed to the combustion and the exhaust gas not contributed to the combustion to make the exhaust gas contributed to the combustion to flow in a first exhaust passage 22a and make the exhaust gas not contributed to the combustion to flow in a second exhaust passage 22b.例文帳に追加

成層燃焼により発生した排気ガスを、燃焼に寄与した排気ガスと、燃焼に寄与しなかった排気ガスとに分離して、燃焼に寄与した排気ガスを第１の排気通路２２ａに、燃焼に寄与しなかった排気ガスを第２の排気通路２２ｂに流す。 - 特許庁

The opening part structure of the exhaust flow separation passage has the exhaust flow separation passage 14 for distributing a flow of a part of the exhaust gas from an opening part 11c formed in an exhaust passage 10, and a wall surface 14c erected inside the exhaust passage 10 and in the periphery of the opening part 11c.例文帳に追加

排気通路１０の途中に形成された開口部１１ｃから、排気の一部を分流する排気分流通路１４と、排気通路１０の内側であって開口部１１ｃの周囲に立設された壁面１４ｃとを有する。 - 特許庁

The waste heat recovery device 1 for an internal combustion engine is provided with an exhaust gas recirculating passage 13 recirculating part of exhaust gas to an intake air passage between an exhaust gas passage 11 and the intake air passage 12.例文帳に追加

内燃機関の排熱回収装置１は、排気通路１１と吸気通路１２との間に、排ガスの一部を吸気通路に還流させる排ガス還流通路１３を設けたものである。 - 特許庁

This exhaust gas recirculation control device has an EGR cooler passage for recirculating exhaust gas to an intake passage via the EGR cooler, and the bypass passage for recirculating the exhaust gas to the intake passage by bypassing the EGR cooler.例文帳に追加

排気還流制御装置は、ＥＧＲクーラを経由して排気を吸気通路へ還流させるＥＧＲクーラ通路と、ＥＧＲクーラをバイパスして排気を吸気通路へ還流させるバイパス通路とを備える。 - 特許庁

This exhaust gas circulating device for an internal combustion engine is designed that the exhaust filter 130 for collecting particulate matter contained in exhaust gas is arranged in the exhaust passage 120, and exhaust gas in the exhaust passage in the lower stream of the exhaust filter is introduced to the intake passage 110 of the internal combustion engine.例文帳に追加

排気通路１２０に、排気に含まれる粒子状物質を捕集する排気フィルタ１３０を設け、排気フィルタ下流の排気通路の排気を内燃機関の吸気通路１１０に導入するようにした内燃機関の排気環流装置である。 - 特許庁

The exhaust system 20 having an exhaust pipe 21 for joining an exhaust gas passage 24a to a cooling water passage 25a formed on the outer peripheral side of the exhaust gas passage 24a, mixing exhaust gas with cooling water and discharging the mixed exhaust gas and cooling water to outside is provided in water jet propulsion 10.例文帳に追加

排気ガス通路２４ａと、排気ガス通路２４ａの外周側に形成された冷却水通路２５ａを合流させ、排気ガスと冷却水を混合して外部に放出する排気管２１を備えた排気装置２０を水ジェット推進１０に設けた。 - 特許庁

The exhaust gas reforming device 20 is provided with: a main exhaust gas passage 25C of which inside exhaust gas Ex passes through and of which inner surface conversion catalyst is carried on; and a reforming passage 25R inside of which the reforming catalyst is carried, which is arranged with crossing the main exhaust gas passage 25C, and which a part of exhaust gas Ex passes through.例文帳に追加

排ガス改質装置２０は、排ガスＥｘが内部を通過し、かつ内面に浄化触媒が担持される主排ガス通路２５Ｃと、内部に改質触媒が担持されるとともに、主排ガス通路２５Ｃと交差して配置されて、排ガスＥｘの一部が通過する改質通路２５Ｒとを備える。 - 特許庁

Since the exhaust gas conduit 40 is branched off from the exhaust gas passage 22 at a downstream side of the heat exchanger 24, exhaust gas of low temperatures relatively to exhaust gas flowing through a branch pipe 30 branching off from the exhaust gas passage at an upstream side of the heat exchanger 24 is supplied into the intake air passage 14.例文帳に追加

排気ガス導管４０は、熱交換器２４の下流側の排気通路２２から分岐しているため、熱交換器２４の上流側の排気通路２２から分岐した分岐管３０を通る排気ガスよりも相対的に低温の排気ガスを吸気通路１４内に供給できる。 - 特許庁

The device includes a first EGR passage 40 connected to an upstream of the turbine 24b in the first exhaust gas passage 32 and oriented to an intake air passage 18, and a second EGR passage 41 connected to the second exhaust gas passage 34 and oriented to the intake air passage 18.例文帳に追加

第１排気通路３２におけるタービン２４ｂの上流と接続され、吸気通路１８に向かう第１ＥＧＲ通路４０と、第２排気通路３４に接続され、吸気通路１８に向かう第２ＥＧＲ通路４１とを備える。 - 特許庁

The nitrogen-enriched gas supplying device 1 includes a bypass passage 22 supplying a part of exhaust gas from an exhaust passage 10 to an intake passage 9, and a gas separating device 23 having a gas separating membrane arranged in the bypass passage 22 and separating carbon dioxide from the exhaust gas flowing in the bypass passage 22.例文帳に追加

窒素富化ガス供給装置１は、排気ガスの一部を排気通路１０から吸気通路９に供給するバイパス通路２２と、バイパス通路２２中に配置されてバイパス通路２２を流れる排気ガスから二酸化炭素を分離する気体分離膜を有する気体分離装置２３とを備える。 - 特許庁

Heat-exchanged air is branched into branch air passages 211 and 212, the one is mixed in the exhaust gas through the branch exhaust gas recirculation passage 111 and the other mixed in the exhaust gas through the branch exhaust gas recirculation passage 112.例文帳に追加

熱交換された空気は、分岐空気通路２１１，２１２に分岐され、一方は分岐排ガス再循環路１１１の排ガスに、他方は分岐排ガス再循環路１１２の排ガスに混入される。 - 特許庁

A space surrounded by the partitioning member 22 and exhaust gas passage 9 is made to serve as an exhaust gas introducing passage 21 for introducing a part of the exhaust gas Ex delivered from the internal combustion engine 1 to the reforming catalyst provided in the exhaust gas reformer 20.例文帳に追加

そして、仕切り部材２２と排ガス通路９とで囲まれる空間が、内燃機関１が排出した排ガスＥｘの一部を排ガス改質装置２０が備える改質触媒へ導く排ガス導入通路２１となる。 - 特許庁

According to this invention, an exhaust gas storage part for storing an exhaust gas is arranged in an exhaust gas recovery passage, and the exhaust gas exhausted from an anode passage of the fuel cell is stored therein.例文帳に追加

本発明によれば、排出ガス回収流路に排出ガスを貯蔵する排出ガス貯蔵部を配置し、燃料電池のアノード流路から排出された排出ガスを貯蔵する。 - 特許庁

Exhaust gas Ex introduced in the exhaust gas reforming device 20 is branched in an exhaust gas introduction casing H and is divided to the main exhaust gas passage 25C and the reforming passage 25R.例文帳に追加

そして、排ガス改質装置２０内へ導入された排ガスＥｘは、排ガス導入部筐体２１Ｈの内部で分流されて、主排ガス通路２５Ｃと改質通路２５Ｒとへ振り分けられる。 - 特許庁

When the changeover valve 46 is in the adsorbent sealing state, exhaust gas from the low temperature exhaust gas passage 32 flows a position near the inlet 52 to the adsorbent 42 as compared with exhaust gas from the high temperature exhaust gas passage 30.例文帳に追加

切換弁４６が吸着材封鎖状態にあるとき、低温排気通路３２からの排気ガスは、高温排気通路３０からの排気ガスと比べて、吸着材４２への入口５２に近い位置を流れる。 - 特許庁

To appropriately heat or combust fuel added to an exhaust passage regardless of variations in the state of exhaust gas in the exhaust passage.例文帳に追加

排気通路の排気の状態が異なる場合であっても、排気通路へ添加された燃料を適切に加熱または燃焼させる。 - 特許庁

To adjust an exhaust temperature by adjusting an amount of heat transmitted onto an inner wall of an exhaust passage from combustion gas flowing inside the exhaust passage.例文帳に追加

排気通路内を流れる燃焼ガスから排気通路の内壁へ伝わる熱量を調整して排気温度を調整する。 - 特許庁

The exhaust gas is sent to the downstream side of the exhaust passage after removing the water content, whereby the adhesion of water to the downstream side of the exhaust passage can be prevented.例文帳に追加

排ガスを、含有水分を除去した後に排気経路の下流側へ送ることによって、排気経路の下流側に水分が付着しない。 - 特許庁

A hollow member forming a flow passage for letting exhaust gas from an exhaust port of the exhaust flow passage pass can also be adopted.例文帳に追加

また、排気流路の排気口からの排ガスを通過させる流路が形成される中空部材も採用できる。 - 特許庁

In this exhaust emission control device, an exhaust flow passage 3 for allowing a passage of exhaust gas of the internal combustion engine 1 is provided with the adsorbing material 5, while a catalyst 6 is provided on the downstream side of the adsorbing material 5.例文帳に追加

内燃機関１の排気ガスが通過する排気流路３に吸着材５を設け、吸着材５の下流側に触媒６を設ける。 - 特許庁

The separator 10 includes a gas supply part 11, a gas passage part 12, and a gas exhaust part 13.例文帳に追加

セパレータ１０は、ガス供給部１１と、ガス流路部１２と、ガス排出部１３とを備える。 - 特許庁

The gas passage part 12 is arranged between the gas supply part 11 and the gas exhaust part 13.例文帳に追加

ガス流路部１２は、ガス供給部１１とガス排出部１３との間に配置される。 - 特許庁

The internal combustion engine with the superchargers includes first and second turbochargers, a catalyst disposed in an exhaust gas passage at a downstream of the first turbocharger, an exhaust gas passage between a turbine of the first turbocharger and the catalyst, an exhaust gas bypass passage communicating to the exhaust gas passage at an upstream of the turbine of the second turbocharger, and an exhaust gas bypass valve disposed in the exhaust gas bypass passage.例文帳に追加

過給機付内燃機関は、第１及び第２のターボと、第１のターボの下流の排気通路に配置された触媒と、第１のターボのタービンと当該触媒との間の排気通路と、第２のターボのタービンの上流の排気通路とに連通する排気バイパス通路と、排気バイパス通路に設けられた排気バイパス弁とを備える。 - 特許庁

An EGR cooler 72 of the exhaust gas cooling device 70 is disposed in a recirculation flow passage 20 allowing an exhaust flow passage to communicate with an intake flow passage.例文帳に追加

排気ガス冷却装置７０のＥＧＲクーラ７２は、排気流路と吸気流路とを連通する再循環流路２０に設置されている。 - 特許庁

An EGR passage 70 is arranged for recirculating a part of exhaust gas to an intake passage 13 from an exhaust passage 15.例文帳に追加

排気ガスの一部を排気通路１５から吸気通路１３に還流するＥＧＲ通路７０を設ける。 - 特許庁

On switching the cycle, a gas turbine exhaust gas flow passage is switched to a passage toward either the exhaust heat recovery boiler 17 or an auxiliary chimney stack 16.例文帳に追加

サイクル切り替え時にはガスタービン排気流路は廃熱ボイラ１７と副煙突１６のどちらかに向かう流路切り替えられる。 - 特許庁

An independent exhaust gas passage is connected to each cylinder group, and a catalyst is arranged on each independent exhaust gas passage.例文帳に追加

各気筒群には個別排気通路が接続され、各個別排気通路にはそれぞれ触媒が設けられる。 - 特許庁

The inner pipe 10 has a first pipe 11 forming one of an exhaust gas passage R1 and a second pipe 12 forming the other exhaust gas passage R2.例文帳に追加

この内側パイプ１０は、第１パイプ１１が一方の排ガス流路Ｒ１を形成し、第２パイプ１２が他方の排ガス流路Ｒ２を形成する。 - 特許庁

When an exhaust gas has a low pressure, the valve element 10 closes the second passage 4 to transit the exhaust gas through the first passage 3 only.例文帳に追加

排ガスの圧力が低い場合には、弁体１０が第２流路４を閉じ、排ガスは第１流路３のみを通過する。 - 特許庁

An exhaust gas passage 27 allowing exhaust gas to be passed therethrough is formed in a cylinder block 4 in which a coolant passage 13 for passing engine coolant therein is formed.例文帳に追加

エンジン冷却水が通る冷却水路１３を内部に備えたシリンダブロック４内に、排気ガスが通る排気通路２７を形成する。 - 特許庁

A tip of a downstream side exhaust gas recirculation passage 7' is connected to an intake system, and an exhaust gas recirculation control valve 14 is provided in a middle of the passage.例文帳に追加

下流側排気還流通路７’の先端は吸気系に接続され、その通路途中に、排気還流制御弁１４を備える。 - 特許庁

The outlet 38e of the exhaust gas collecting passage 38 and a passing hole 91 opened into the exhaust gas collecting passage 38 are provided to be separated from each other in the cylinder head 21.例文帳に追加

シリンダヘッド21には、排気集合通路38の出口38ｅおよび排気集合通路38に開口する貫通孔91が互いに離隔して設けられる。 - 特許庁

Because the on-off valve 63 is closed during operation, the exhaust gas is guided from one end to the discharge passage 51 and the second exhaust gas passage 67.例文帳に追加

運転中は開閉弁６３を閉塞するため排ガスが一端側から排出路５１、第２排ガス路６７に導かれる。 - 特許庁

This device is provided with a first unit exhaust gas passage 12 connected to a first cylinder group and a second unit exhaust gas passage 14 connected to a second cylinder group.例文帳に追加

第１気筒群に接続される第１単位排気通路１２と、第２気筒群に接続される第２単位排気通路１４とを備える。 - 特許庁

This NOx removing device has an exhaust gas flow passage 21 provided with an intake flow passage and an exhaust flow passage, a heat transfer body 1 for exchanging heat between the intake flow passage and the exhaust flow passage, oxidation-reduction catalyst 3 containing NOx reduction catalyst, and a thermal insulating member covering an outer peripheral surface of an exhaust gas flow passage 21.例文帳に追加

吸気流路と排気流路とを備える排ガス流路２１と、吸気流路及び排気流路の間で熱交換を行う伝熱体１と、ＮＯｘ還元触媒を含む酸化還元触媒３と、排ガス流路２１の外周表面を覆う断熱部材とを有する。 - 特許庁

To recover energy from an exhaust gas passage at an upstream side of an exhaust throttle valve to a pressure accumulation vessel with increasing pressure in the exhaust gas passage at the upstream side of the exhaust throttle valve by closing the exhaust throttle valve provided in the exhaust gas passage of an internal combustion engine while preventing generation of speed reduction shock.例文帳に追加

減速ショックが出ないようにしつつ、内燃機関の排気通路に設けられた排気絞り弁を閉弁して、排気絞り弁上流側の排気通路の圧力を高めて、排気絞り弁上流側の排気通路から蓄圧容器へエネルギー回収を行う。 - 特許庁

To improve responsiveness of an exhaust gas reflux by reducing the passage resistance of an exhaust gas circulating passage, to improve workability when removing an exhaust filter from an exhaust passage, and to reduce a cost.例文帳に追加

排気環流通路の通路抵抗を減らして排気環流の応答性を向上させ、排気フィルタを排気通路から取り外すときの作業性を向上させ、コストを低減する。 - 特許庁

A second catalyst is provided on the common exhaust gas passage.例文帳に追加

共通排気通路上には、第２の触媒が設けられている。 - 特許庁

An NOx storage/reduction catalyst 7 is provided on the exhaust gas passage 2 of an engine 1.例文帳に追加

機関１の排気通路２上にＮＯ_X 吸蔵還元触媒７を配置する。 - 特許庁

The combustion exhaust gas is released to air after its passage through a scriber.例文帳に追加

燃焼排ガスをスクラバーを通過させた後、大気に放出する。 - 特許庁

Exhaust gas is supplied to a condenser 65 through No.1 passage 61.例文帳に追加

排ガスは、第１通路６１を通して凝縮器６５に供給される。 - 特許庁