「external space」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To enable mounting of an external sash in a small space.例文帳に追加

小さなスペースで外付けサッシの取り付けを可能にする。 - 特許庁

A gas replacing valve 4 is provided between a rolling element arrangement space S and an external space.例文帳に追加

転動体配置空間Ｓと外部空間の間にガス置換バルブ４を設ける。 - 特許庁

To arrange the external connection terminal of electronic equipment in a saved space.例文帳に追加

電子機器の外部接続端子を省スペースに配置する。 - 特許庁

To translate an external address to the address of the memory space of a processor.例文帳に追加

外部アドレスをプロセッサのメモリ空間のアドレスに変換する。 - 特許庁

To provide a fuse base capable of dispensing with a space for an external wiring by curtailing the external wiring.例文帳に追加

ヒューズベースにおいて、外部配線を省略して外部配線のスペースをなくすことができる。 - 特許庁

The chip select module has an address space to hold addresses that are linked to the external devices, and the address space provides address sections.例文帳に追加

チップセレクトモジュールは、外部デバイスと関連付けられるアドレスを保持するアドレス空間を有する。 - 特許庁

An internal space 53 of a handset 5 of a portable information terminal device is used as an external space.例文帳に追加

外部空間として、携帯型情報端末機器のハンドセット５の内部空間５３を利用する。 - 特許庁

This cassette includes the shell having a film space and the module slot existing at the external part of the film space.例文帳に追加

フィルムカセットは、フィルムスペースとフィルムスペースの外部にあるモジュールスロットとを有するシェルを有する。 - 特許庁

An external case 20 includes at least a first internal space and a second internal space and a part of the external case 20 forming the first internal space corresponds to an external shape of a slim type optical storage drive.例文帳に追加

外殻体20は、一つの第一内部空間と一つの第二内部空間を最低備えており、第一内部空間を形成している外殻体20部分は、薄型光ディスクドライブの外形に対応する。 - 特許庁

The housing cover 60 has an external air intake hole 66 for drawing external air into the sealed space, and an external air discharge hole 67 for discharging the airflow from the inside of the sealed space to the outside air.例文帳に追加

ハウジングカバー60は、密閉空間内に外気を取り込む外気吸入穴66と、密閉空間内からの気流を外気へ排出する外気排出穴67と、を有する。 - 特許庁

In this manner, the external edge of the substrate 10 is not in contact with an external casing 18, and a space part 16 is formed around the external edge.例文帳に追加

このように基板１０の外縁部は外殻部１８と接しておらず、その周囲には空間部１６が形成されている。 - 特許庁

A front-room space 40 is formed between the external door and the internal door.例文帳に追加

外部ドアと内部ドアとの間に前室空間４０を備える。 - 特許庁

INTERIOR SPACE MODEL CREATING SYSTEM AND EXTERNAL FORM DEFINITION MODEL CREATING SYSTEM例文帳に追加

内部空間モデル作成システム及び外形定義モデル作成システム - 特許庁

A first through-hole communicating the first space 102 with the external space of the housing, and a second through-hole communicating the second space 104 with the external space of the housing are formed in the housing 10.例文帳に追加

筐体１０には、第１の空間と筐体の外部空間とを連通する第１の貫通孔と、第２の空間と筐体の外部空間とを連通する第２の貫通孔と、が形成される。 - 特許庁

DWELLING BUILDING AND METHOD FOR SHIELDING EXTERNAL SPACE IN THE SAME例文帳に追加

住宅建物および住宅建物における外空間の遮蔽方法 - 特許庁

When stored in the storage recess 28, the O-ring 26 closely isolates the internal space 25 from the external space 36, and when withdrawn in the retreat recess 40, it communicates the internal space 25 with the external space 39 to cause high-pressure fluid in the internal space 25 to be discharged into the external space 39.例文帳に追加

Ｏリング２６は収納凹所２８に収納された状態では、Ｏリング２６が内部空間２５と外部空間３５とを密に遮断し、退避凹所４０に退避した状態では、内部空間２５と外部空間３９とは連通し、内部空間２５の高圧流体は外部空間３９に排出される。 - 特許庁

A ventilation space 4 communicating with an outdoor space 3 is formed between an insulating material 1 and an external facing material 2.例文帳に追加

断熱材１と外装材２との間に屋外空間３に連通した通気空間４を形成する。 - 特許庁

Further, the lower space has a gas discharger for discharging the gas in the lower space to the external, when the low-temperature liquefied gas is leaked to the lower space.例文帳に追加

さらに、下部空間に低温液化ガスが漏れたときに、下部空間のガスを外部へ放出しうるガス放散器２０を備える。 - 特許庁

The communication passage is extended from a lower end of the first silencing space toward the external of the first silencing space, and communicated with the second silencing space.例文帳に追加

連通路は、第１消音空間の下端から第１消音空間の外部に向かって延び第２消音空間に連通する。 - 特許庁

Consequently, atmosphere inside the space WU is shielded from external atmosphere.例文帳に追加

それにより、空間ＷＵ内の雰囲気が外部の雰囲気から遮断される。 - 特許庁

A thermally insulating space 33 is formed between the stationary wall 7 and the external wall 32.例文帳に追加

固定壁７と外壁３２との間に、断熱空間３３を形成する。 - 特許庁

An integral groove comprising an external groove, an external fitting space and an internal fitting space is formed between a housing part and a lid part constituting this sealed housing.例文帳に追加

密封筐体を構成する収納部と蓋部との間に、外部溝と外部嵌合間隙と内部嵌合間隙とからなる一体的な溝を形成させる。 - 特許庁

An external carrying part 19 is also provided in the space S similarly to an external recording material supply device 13b.例文帳に追加

また、外部搬送部１９も外部記録材供給装置１３ｂと同様に空間Ｓ内に設けられる。 - 特許庁

The casing 5 consists of a screen structure having many through-holes communicating the internal space and an external space.例文帳に追加

ケーシング５の構造は、内部空間と外部空間とを連通させる多数の透孔を有するスクリーン構造である。 - 特許庁

The wave-absorbing guard 26 is mounted to partition a wave-absorbing guard internal space A1 from a wave-absorbing guard external space A2.例文帳に追加

消波ガード２６は、消波ガード内空間Ａ１を消波ガード外空間Ａ２と隔てるように配置される。 - 特許庁

A space 41 wherein the encoder 6e and the sensor unit 33 are provided is blocked from an external space.例文帳に追加

そして、上記エンコーダ６ｅ及び上記センサユニット３３を設置した空間４１を外部空間と遮断する。 - 特許庁

To provide a structure effectively preventing intrusion of foreign matters in an external space into an internal space 25.例文帳に追加

外部空間に存在する異物が内部空間２５に入り込むのを有効に防止できる構造を実現する。 - 特許庁

An internal space is formed at an inside of the inner cylinder, and an external space is formed between the inner cylinder and the outer cylinder.例文帳に追加

内筒の内側に内側空間が画定され、内筒と外筒との間に外側空間が画定される。 - 特許庁

This filter component 15 partitions an internal space K surrounded by both recesses 13b and 14b into an internal space K1 and an external space K2.例文帳に追加

このフィルタ部材１５は、両凹部１３ｂ，１４ｂによって囲まれる内部空間Ｋを、内側空間Ｋ１と外側空間Ｋ２とに仕切る。 - 特許庁

A user utilizing the internal space S1 can view the external space S2 from the internal space S1 through the connection materials 30a and 30b.例文帳に追加

内部空間Ｓ１を利用する利用者は、連結材３０ａ、３０ｂを通して内部空間Ｓ１から外部空間Ｓ２を見ることができる。 - 特許庁

A printer includes: a head 10; and a capping mechanism 40 capable of taking a sealed state in which an ejection space that is opposed to the head 10 is isolated from an external space and a non-sealed state in which the ejection space is open to the external space.例文帳に追加

プリンタは、ヘッド１０と、ヘッド１０と対向する吐出空間を外部空間から離隔した封止状態と、吐出空間を外部空間に対して開放した非封止状態とを取り得るキャップ機構４０とを有している。 - 特許庁

Also the external plate member comprises an external additional plate, an oscillation transmitting part, and holes 3 that make an enclosed space 4 surrounded by the external plate body communicate with the outside.例文帳に追加

また、外部板体は、前記付加板、前記振動伝達部、および前記外部板体によつて囲まれた閉空間４と外部とを連絡する穴３を有する。 - 特許庁

Each discharge space is so formed that a first space width of a first region overlapping the first external electrode is bigger than a second space width of a second region not overlapping the first external electrode.例文帳に追加

ここで、各放電空間は、第１外部電極と重なる第１領域の第１空間幅が、第１外部電極と重ならない第２領域の第２空間幅に比べて大きく形成される。 - 特許庁

The first space S1 is sealed; and the second space S2 has an opening 8, capable of ventilation, an external fluid (air, water, etc.) is let into the space, and its pressure becomes equal to an outside pressure (external air pressure, hydraulic pressure).例文帳に追加

第１空間Ｓ１は、密閉空間とされ、第２空間Ｓ２は、通気可能な開口孔８が設けられて、外部の流体（空気、水等）が導入されて外圧（外気圧、水圧等）と等しくなる。 - 特許庁

To provide a heat insulation system which enhances heat insulation performance between an external space and an internal space and prevents condensation of a surface on the internal space side of a window section.例文帳に追加

外部空間と内部空間との断熱性能を高めるとともに、窓部の内部空間側の面が結露するのを防止した断熱システムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, a space (enclosed space 71F) enclosed through the external oil seal 72 is formed in the internal space 71C of the plunger cover 71.例文帳に追加

これにより、プランジャカバー７１の内部空間７１Ｃには、外部オイルシール７２を通じて密閉された空間（密閉空間７１Ｆ）が形成されている。 - 特許庁

With this structure, the foreign matters sucked from the external space into the sealed space 29 when the internal space 25 is enlarged are kept within the sealed space 29.例文帳に追加

この構成により、上記内部空間２５の拡張時に外部空間から上記密閉空間２９内に吸い込まれた異物を、この密閉空間２９内に止め、上記課題を解決する。 - 特許庁

Ventilation holes 31, for connecting the internal space located between the external tube 2 and and the internal tube 3 to the outside space located outside the external tube 2, are formed in the base 5.例文帳に追加

口金５には、外管２と内管３との間に位置する内部空間と外管２の外部に位置する外部空間とをつなぐ通気孔３１が形成されている。 - 特許庁

Accordingly, air is made to flow between an internal space 40 on the side lower than a diaphragm 12 and an external space under a surface-mounting state to an external substrate 2.例文帳に追加

これにより、外部基板２への表面実装状態において、ダイアフラム１２よりも下方側の内部空間４０と外部空間との間における空気の流通を図る。 - 特許庁

To provide a hydrogen gas sensor with a detection function of the sensor affected hardly by an external space, or of hardly affecting the external space by the sensor.例文帳に追加

センサーの検出機能が外部空間により影響を受けることが少ない、あるいはセンサーが外部空間に影響を与えることが少ないような水素ガスセンサーを提供する。 - 特許庁

The internal reactor is smaller than the external reactor so as to demarcate a space between the internal reactor and the external reactor.例文帳に追加

内部反応器は、その内部反応器と外部反応器との間に空間を画定するように外部反応器よりも小さい。 - 特許庁

To prevent deformation of a space unit due to dead weight of an external angular part in a lifting gear of a space unit to lift the space unit having the external angular part by the roughly same size rectangular hoisting frame.例文帳に追加

出隅部分を有する空間ユニットを略同大の矩形吊りフレームで吊り上げる空間ユニットの吊り上げ装置であって、出隅部分の自重による空間ユニットの変形を防止することを可能とする。 - 特許庁

The resin case and the bottom opening of the external holding object overlap each other, thus forming a bottom space.例文帳に追加

樹脂ケースと外部保持体の下部開口は、互いに重なり、下部空間を形成する。 - 特許庁

By adjusting the space in the external tube, the spatial effect of the sound field is significantly increased.例文帳に追加

外部チューブ内の空間の調整により音場の空間効果が有意に増大する。 - 特許庁

To easily secure an address space of the memory that stores data received from an external device.例文帳に追加

外部装置から受信するデータを記憶するメモリのアドレス空間を容易に確保する。 - 特許庁