「extra unit」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An extra memory array 10p comprises a plurality of extra sectors of (m) pieces or less corresponding to an object unit in one time data write respectively.例文帳に追加

エクストラメモリアレイ１０ｐは、それぞれが１回のデータ読出における対象単位に相当する、ｍ個以下の複数のエクストラセクタを含む。 - 特許庁

To form bypasses of filters in a filter unit by a simple operation even when no extra space is present in the filter unit itself.例文帳に追加

フィルタユニット自体に余分なスペースがなくても，簡単な操作にってフィルタのバイパス流路をユニット内に形成する。 - 特許庁

To provide a machine for producing extra-fine fiber felt, designed to quantitatively feed a felt forming unit section with extra-fine fibers, and to provide a method for producing the felt.例文帳に追加

フェルト成形機構部に定量的に極細繊維を供給することができる極細繊維フェルトの製造装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The length of the extra-length sections 7, 8 are set smaller than that of the estimated movement amount of the battery unit 4.例文帳に追加

余長部７，８の長さを衝突時のバッテリユニット４の推定移動量よりも短く設定した。 - 特許庁

To provide an image forming device requiring no extra installation space when mounting a double-sided unit.例文帳に追加

両面ユニット装着時に、余分な設置スペースを必要としない画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

A head unit 50 for ordinary color ejecting ink of ordinary color, a cutter unit 60 performing cut-out processing, and a head unit 70 for extra color ejecting ink of extra color are supported to be slidable in order from an end on a guide rail 40.例文帳に追加

ガイドレール４０には、端から順に、通常色のインクを吐出する通常色用ヘッドユニット５０と、切り抜き加工を行うカッターユニット６０と、特色のインクを吐出する特色用ヘッドユニット７０とが、スライド可能に支持されている。 - 特許庁

To provide an optical wiring unit capable of storing extra length of plural optical fibers, putting them in order and facilitating the wiring.例文帳に追加

複数の光ファイバの余長を収納し、整理配線することのできる光配線用ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a push-button unit which has in itself a function to prevent button elements from moving together without adding an extra component.例文帳に追加

余分に部品を追加することなく、ボタン要素の連れ動きを阻止する機能を押ボタンユニット自体に具備させる。 - 特許庁

Although the specified and extra game differs from a minor-hit game that finishes in one unit game, distinction between both games becomes difficult, thereby achieving game properties enhancing an extent of player's hope in either of the specified and extra game and the minor-hit game.例文帳に追加

また、特定特別遊技はその後に確変移行がなされる突然確変を伴うものと、確変移行はなされないが時短へ移行する突然時短を伴うものが含まれる。 - 特許庁

A performance movement control means 134, in the duration of execution of the second extra game, executes one state suggesting performance for every the unit opening/closing pattern in the second extra-game opening/closing pattern.例文帳に追加

演出動作制御手段１３４は、第２の特別遊技の実行中に、第２の特別遊技の開閉パターンにおける単位開閉パターンごとに１つの状態示唆演出を実行する。 - 特許庁

Thus, a service control means 26 of the communication service unit 2 gives a direction of readout to an accumulation means 27, based on the service control signals from the extra service unit 3.例文帳に追加

このため、通信サービスユニット２のサービス制御部２６は、付加サービスユニット３からのサービス制御信号に基づいて、蓄積部２７に対し読み出しを指示する。 - 特許庁

In an extra-length winding unit 110, the drawing direction of a flat cable 130 is opposite to that of a guide rail 141.例文帳に追加

余長巻取り部１１０は、フラットケーブル１３０の引出し方向をガイドレール１４１とは反対の方向としている。 - 特許庁

Winding spools (131), (141) for winding the extra fine wire (1) and motors (132), (142) are installed on a slide unit (220).例文帳に追加

スライドユニット（２２０）には、極細線（１）を巻き取る巻き取りスプール（１３１）、（１４１）およびモータ（１３２）、（１４２）が設置される。 - 特許庁

Winding spools (111), (121) for winding the extra fine wire (1) and motors (112), (122) are installed on a slide unit (210).例文帳に追加

スライドユニット（２１０）には、極細線（１）を巻き取る巻き取りスプール（１１１）、（１２１）およびモータ（１１２）、（１２２）が設置される。 - 特許庁

Since any extra unit is not required at the time of manufacturing the dual die package 100, the production cost can be reduced.例文帳に追加

そのため、デュアルダイパッケージ１００の製造時、特別な装置を必要とせず、生産コストを低減することができる。 - 特許庁

A battery unit 4 including relays 2, 3 is mounted on a vehicle, extra-length sections 7, 8 are formed on the exciting wires 5, 6 connected to the relays and fixed to the vehicle, causing the battery unit to be moved at vehicular collision and to cut the extra-length sections.例文帳に追加

リレー２，３を含むバッテリユニット４を車両に搭載し、リレーに接続された励磁線５，６に余長部７，８を形成し、余長部を車両に固定し、車両の衝突時にバッテリユニットが移動して余長部が切断されるようにした。 - 特許庁

To dispense with a reinforcement or temporary beam for building unit in a unit building for forming a garage or the like while using a building unit having a simple structure and also dispense with an extra correction after transportation.例文帳に追加

車庫等を形成するためのユニット建物において、簡素な構成の建物ユニットを用いながら、建物ユニットに補強や仮梁を必要とせず、輸送後の余計な修正も不要とすること - 特許庁

To provide an easily disassembable electronic device requiring no extra space for disassembling a unit.例文帳に追加

ユニットの取り外しの為の余分なスペースを必要とせず、容易に取り外せることができる電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The optical fiber cassette is used together with an optical network unit for the purpose of storing extra optical fiber cables.例文帳に追加

本発明に従い、過剰な光ファイバーケーブルを格納するため光ネットワークユニットとともに用いる光ファイバーカセットが提供される。 - 特許庁

In order to replace train series 51 and 72 with the series 103 from April through September of the same year, 1975, thirty-five cars of type 103 (seven sets of five middle cars) and twenty-three cars of type 103 (four sets of five middle cars, one extra unit of two motor cars and one extra trailer car) were deployed at Akashi and Takatsuki depots respectively. 例文帳に追加

これらを置き換えるため、同年の4～9月にかけて103系を明石に35両（中間車5両×7本）、高槻に23両（中間車5両×4本+予備MM1ユニット+予備T1両）を投入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a means for comfortably attaching/detaching a large-sized drawer unit by installing an assistance mechanism, dispensing with an extra operation.例文帳に追加

アシスト機構を設けることにより、余計な操作を必要とせず、大型化した引き出しユニットを快適に脱着する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a harness capable of preventing position shifting of extra-thin coaxial wires and reducing component number, a harness with connector, and a harness connected unit.例文帳に追加

極細同軸線の位置ずれを防止でき、構成部材を減少できるハーネス、コネクタ付ハーネス、およびハーネス接続体を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply device for a sliding door having an extra-length winding unit capable of winding a flat cable without giving any excessive load thereon.例文帳に追加

フラットケーブルに過大な負荷を与えることなく巻き取り可能な余長巻取り部を備えたスライドドア用給電装置を提供する - 特許庁

Thus, Keihanshin Local Line was completely reorganized with the train series 103, by introducing a total of eighty cars consisting of eleven sets of seven-car trains, one extra unit of disjoined two motor cars, and one trailer car. 例文帳に追加

これでもって7連×11本とバラ予備MM1ユニット+T1両（計80両）を編成して、京阪神緩行線の103系化を達成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a multimedia port for accommodating at least one of equipment for picture and equipment for communication as an inner unit, an extra length treatment mechanism that comprises four projecting pins 102 and performs the extra length treatment of an external cable to the inner unit is provided in a body 1 for composing the information board.例文帳に追加

映像用機器および通信用機器の少なくとも一方を内器として収容して構成されるマルチメディアポートにおいて、４本の突出ピン１０２によりなり、内器に対する外部ケーブルの余長処理をするための余長処理機構を、情報盤を構成するボディ１に設けた。 - 特許庁

To provide an apparatus including a replaceable process unit which has extra costs saved by improving a storage region use efficiency, its control method and a process unit used in the apparatus.例文帳に追加

記憶領域使用効率を改善して余計なコストを省力化した交換可能なプロセスユニットを有する装置及びその制御方法と、該装置で使用されるプロセスユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure for additional-function unit that enable additional-function unit to be mounted, without providing extra space for it on the base.例文帳に追加

基台上に付加機能ユニットを取り付ける専用のスペースを空けることなく、付加機能ユニットを取り付け可能とする付加機能ユニットの取り付け構造を提供することを目的としている。 - 特許庁

An extra-variation display unit displays a variation of the index in a range beyond the upper limit in the index indicating the instability state in the display region of the display unit.例文帳に追加

そして、範囲外変動表示手段が、不安定状態を示す指標のうち、上限値を超える範囲の指標の変動を表示手段の表示領域において表示する。 - 特許庁

The optical network unit 10 comprises the case 15 mounted on a mounting surface 13; an extra length processing part 17, which is accommodated in the case 15 and collects extra length parts 12A of optical fibers; and a circuit board 18 which is accommodated in the case 15 so as to be laminated with respect to the extra length processing part 17.例文帳に追加

光終端装置１０は、取付面１３に取り付けられる筐体１５と、筐体１５に収容されて光ファイバ１２の余長部１２Ａを収束させる余長処理部１７と、余長処理部１７に対して積層するように筐体１５に収容される回路基板１８とを備える。 - 特許庁

To lessen the burden of distinguishing white paper data without requiring any extra unit for distinguishing white paper data.例文帳に追加

白紙データか否かの判別のために新たに特別な装置を設けることなく且つ白紙データか否かの判断処理を軽減することを課題とする。 - 特許庁

To provide an information recording method and an information recording system realizing elimination of need for extra seek time even when a disk unit is used for a long time.例文帳に追加

ディスク装置を長期間使用してもシーク時間が余分に必要にならない情報記録方法および情報記録システムを提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of clearance that causes vibration or resonation between a fan unit and a fan holder, with no extra component added.例文帳に追加

余分な部品を追加することなくファンユニットとファンホルダーとの相互間に振動や共振の原因とすクリアランスが発生することを防ぐ。 - 特許庁

To limit a photographing function of a mobile phone with a camera without newly providing an extra radio unit for photographing inhibition or the like.例文帳に追加

新たに撮影禁止用の余分な無線装置等を設けること無く、カメラ付き携帯電話機の撮影機能を制限することを可能とする。 - 特許庁

A first driving carriage 80 moving in a right-and-left direction is arranged between the head unit 50 for ordinary color and the cutter unit 60, and a second driving carriage 90 moving in a right-and-left direction is arranged between the cutter unit 60 and the head unit 70 for extra color.例文帳に追加

また、通常色用ヘッドユニット５０とカッターユニット６０との間に、左右方向に移動する第１駆動キャリッジ８０が配置され、カッターユニット６０と特色用ヘッドユニット７０との間に、左右方向に移動する第２駆動キャリッジ９０が配置されている。 - 特許庁

To provide a multimedia port in which the maintenance components of an internal unit can be fixed to the housing without using an extra member and can be prevented from being lost.例文帳に追加

内器のメンテナンス部品を、別の部材を用いることなく筐体に取着することができ、紛失することのないマルチメディアポートを提供する。 - 特許庁

To provide a pressure sensor unit constituted separately from a spark plug and dispensing with security of an extra space on the peripheral part of a pressure sensor element.例文帳に追加

スパークプラグとは別体に構成され、かつ、圧力センサ素子の周辺部に余分なスペースを確保することが不要な圧力センサユニットを提供する。 - 特許庁

To improve the workability for housing an extra length part of an optical fiber drawn out of an optical fiber cable and for changing over the connection with an optical coupler unit.例文帳に追加

光ファイバケーブルから引き出された光ファイバの余長部分の収容や光カプラユニットとの接続切り替えを作業性良く行なえるようにする。 - 特許庁

The holding unit 2 has a winding section 6 that winds the extra length part of the optical cable 5, and an adaptor 7 that connects the plug 5a of the optical cable 5.例文帳に追加

保持ユニット２は、光ケーブル５の余長部分が巻回される巻き取り部６と、光ケーブル５のプラグ５ａを接続するアダプタ７とを有する。 - 特許庁

To provide an encoder, a program and an encoding method capable of predicting the extra data of image data, in units which are smaller than a predetermined unit.例文帳に追加

画像データのうち付加データの所定単位よりも小さい単位で付加データを予測できる符号化装置、プログラム、符号化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an outdoor unit capable of being easily mounted without using an extra metal fixture or the like, and accurately detecting an outside air temperature.例文帳に追加

余分な取り付け金具等を必要とすることなく簡単に取り付けられ、しかも、正確な外気温度を検出できるようにした室外ユニットを提供する。 - 特許庁

Using an affixing device, integral attachment of a front cover (306a), a back cover (306b) and an extra battery unit (304) for a personal digital assistant (300) is performed.例文帳に追加

取付け装置を用いて個人用携帯情報機器（３００）の前カバー（３０６ａ）、後カバー（３０６ｂ）、および予備バッテリユニット（３０４）の一体取付けを行なう。 - 特許庁

To provide a raw material gas feed nozzle unit capable of stably producing at low cost vapor-grown extra-fine carbon fiber.例文帳に追加

この発明の目的は、安価で安定に極細気相成長炭素繊維を製造することのできる原料ガス供給ノズル装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a photovoltaic power generation system, capable of having high reliability by virtue of a simply-structured drive unit, and of automatically tracking the sun without requiring an extra space for the drive unit.例文帳に追加

駆動装置の部分の構成が単純で高い信頼性が得られ、その駆動装置のために特別な空間を必要とせずに太陽を自動追跡することができる太陽光発電システムを提供する。 - 特許庁

To obtain an automobile position communication system in which the positional information of an automobile can be displayed to a portable communication unit utilizing a car navigation system mounted on the automobile without requiring an extra unit.例文帳に追加

自動車に取り付けられているカーナビゲーション装置を利用することによって、新たな装置を付加することなく携帯通信装置に対し自動車の位置情報を表示することができるようにする。 - 特許庁

To give warning of miswiring when a signal wire from another control unit for controlling a hot-water terminal unit is connected to an extra input terminal in case such an extra input terminal is present in a connection between the input terminals and output terminals as a result of the setting of a changeover switch.例文帳に追加

切替スイッチの設定により、入力端子と出力端子との接続関係において余った入力端子が存在する場合、この余った入力端子に温水端末機を操作する別の操作部からの信号線を接続したときには、誤配線であることを明確に知らせることができるようにする。 - 特許庁