「factory built」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There is a fertilizer factory which can be a pollution source. But water intake point can be built in the upper stream of the factory.例文帳に追加

汚染源に成り得る肥料工場があるが、水源は工場の上流側に設けるべきである。 - 厚生労働省

To provide a newspaper printing factory capable of being built in a narrow site area.例文帳に追加

狭小な敷地面積に建設可能とする新聞印刷工場を提供する。 - 特許庁

In 1899, he built a factory along the coast of Kako River and began manufacturing blankets. 例文帳に追加

明治32年（1899年）加古川沿岸に工場を建設して毛布製造をはじめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, he established branch offices in Tokyo and Keijo (old name of Seoul City in the period of Japan's rule), and built an additional factory in Sakaide City, Kagawa Prefecture. 例文帳に追加

さらに東京、京城に支店を設け、香川県坂出に工場を増設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his death, his adopted child, Hisashige TANAKA, succeeded to the factory and built the foundation of the current TOSHIBA. 例文帳に追加

久重亡き後、養子の田中久重(2代目)が会社を受け継ぎ、これが現在の東芝の基礎となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The memorial hall is located to the left of the headquarters building of Gunze built in 1933, to the right of the main gate of the Gunze main factory built in 1917, and opposite the building of Gunze Museum (old cocoon warehouse) built in the early Taisho period. 例文帳に追加

-昭和8年築のグンゼ本社屋の左隣、大正6年築のグンゼ・本工場正門の右隣、大正初期築のグンゼ博物苑（旧繭蔵）の向かいに位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To develop the structure of a built-in gutter capable of assembling a factory-made built-in gutter at a site without causing any leak even if there is heat contraction in a difference between heat and cold.例文帳に追加

寒暖差による熱収縮があっても雨漏れを起こさず、且つ、工場生産したものを現場で組み立て可能な内樋の構造を開発する。 - 特許庁

The company built the factory there because of the relatively easy procurement of vast commercial land and an abundant water supply from the Uji River. 例文帳に追加

豊富な宇治川の水源を求め、また、広大な事業用地の確保に打って付けの場所故のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cage efficiently transportable from a factory to the field and easily built up in the field.例文帳に追加

工場から現場への運搬を効率的に行うことができ、現場で容易に組み立てられる籠を提供する。 - 特許庁

Firstly, it is determined whether one week passes or not in the date counted with a built-in timepiece initialized at the factory shipment (step 171).例文帳に追加

まず、工場出荷時に初期設定された内蔵時計の計時による日付が、一週間経過したか否かが判定される（ステップ１７１）。 - 特許庁

From 1917 to around 1920: The factory manager himself built the Daibutsu at Honzaka, Ine-cho, Yosa-gun (Since there is no record, this time is very obscure). 例文帳に追加

1917年～1920年頃（大正7年～10年頃）：与謝郡伊根町本坂に、工場長自ら大仏を建造（資料が一切なく、この辺りの年代はかなり曖昧である） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the efficiency of a work to mount fittings and a finishing material on a wall panel when the wall of a housing is manufactured as a wall panel at a factory before a housing is built.例文帳に追加

住宅を構築する前に、住宅の壁を壁パネルとして工場で製造する際に、この壁パネルに建具や仕上げ材を取り付ける作業の効率化を図る。 - 特許庁

A foundation 1, walls 2, and a roof 3 of a structure are manufactured as one body in a factory, and built up and reinforced by reinforcement hardwares 4, 5 in a construction site, and the structure is characterized in that there is no posts and walls in the interior to be used widely.例文帳に追加

構造体の基礎（１）、壁（２）、屋根（３）を工場で一体として製作し補強金物（４）（５）によって現場組立補強ができ、内部に柱、壁が無く広く使える事を特微とする。 - 特許庁

Then, a portable reader 60, at a point for checking such as a shipping factory, a warehouse, or a hall, reads tag information of an ID 70 attached to a unit built into the game machine 80 as read information across packing.例文帳に追加

そして、携帯読取装置６０が、出荷工場、倉庫、ホール等のチェックポイントで、梱包の上から遊技機８０に組み込まれたユニットに付随するタグＩＤ７０のタグ情報を読取情報として読み出す。 - 特許庁

In order to cope with the surging demand of transportation equipment for the Chinese market, they built a factory for small sized propellers at Nomura industrial park in the city of Hai Phong in the north of Vietnam in February 2007, which is the first overseas manufacturing hub. Followed by the second factory in April 2009 at Dinpu District in the same city. It has already started operation aiming to establish the manufacturing structure for low pricing propellers for emerging markets.例文帳に追加

近年の中国向け輸送機器の需要急増に対応するため、2007 年2月に初の海外生産拠点としてベトナム北部ハイフォン市野村工業団地に小型プロペラ工場を、2009 年4 月に同市ディンブー地区に第2 工場を建設、操業開始しており、新興国向けの低価格なプロペラの生産体制の確立を目指している。 - 経済産業省

An outer side face expected to be fitted with a frame 3 for an expansion joint in a connecting member 42 constituting a building unit 12 is provided with a threaded hole 421 previously formed in a factory or the like when newly built so as to serve as an exclusive fitting part for the frame 3.例文帳に追加

建物ユニット１２を構成する仕口部材４２において、エキスパンションジョイント用のフレーム３が取り付けられると予想される外側面に、新築時にフレーム３専用の取付部としてのネジ孔４２１を工場等で予め形成する。 - 特許庁

The strength of the product opened up overseas market for itself, and drove forward the company's export business development. As importance of overseas operation increases, the company built a factory in China in 2001 to cut down the cost of the production process, which has high personnel expense ratio, and to build an optimal production and supply system.例文帳に追加

海外展開の重要性が増す中、同社は2001 年に、人件費の占める割合が高い製造工程においてコスト削減を図り、最適な生産供給体制を構築するために中国に製造工場を建設した。 - 経済産業省

To achieve and provide an inexpensive binding tool having a manually driving structure which is more inexpensive than a conventional electric binding tool having a built-in electric motor, and used even in a small factory for small lot production, individual shops, or developing countries.例文帳に追加

結束工具を人力駆動構造のものとして、内蔵電動モータを持つ従来の電動型結束工具に比べて廉価に構成し、少量生産する小規模な工場や、個人商店、或いは開発途上国等においても用いることが可能となる廉価型の結束工具を実現し、提供する。 - 特許庁

In the method of constructing the small wall for the sliding door composed of a framework 11 and a board 12 stuck to the surface, at an opening frame body 1 of a house, the framework 11 is built up in a factory, and then the board 12 is stuck to the surface to manufacture the small wall 10 which is mounted to the opening frame body 1 at a construction site.例文帳に追加

軸組１１とその表面に貼り付けられるボード１２とで構成され、住宅の開口枠体１に引き戸用の小壁を施工する方法であって、工場で、前記軸組１１を組み立てた後、その表面にボード１２を貼付けて小壁１０を製作し、施工現場において、前記小壁１０を前記開口枠体１に取付ける。 - 特許庁