「fainted」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The traveler fainted from hunger, but soon he came to. 例文帳に追加

その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。 - Tanaka Corpus

Takatoki fainted after Tengu (long-nosed goblin) teased and bullied him. 例文帳に追加

天狗たちに弄ばれ散々な目にあった高時は気絶する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such was her delight that she fainted.例文帳に追加

彼女の喜びはたいへんなものだったので、彼女は卒倒した。 - Tatoeba例文

The traveler fainted from hunger, but soon he came to.例文帳に追加

その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。 - Tatoeba例文

the girl had fainted and lay on the boy's arm. 例文帳に追加

女の子は気を失っており、男の子の腕にだかれていました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Then, Kamuyamatoiwarebiko and his army fainted. 例文帳に追加

するとカムヤマトイワレビコを始め兵士たちは皆気を失って倒れてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A passenger fainted but the stewardess brought him round. 例文帳に追加

一人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼を正気づかせた。 - Tanaka Corpus

The traveler fainted from hunger, but soon he came to.例文帳に追加

その旅行者は空腹のため気絶したが、すぐに意識が戻った。 - Tatoeba例文

A passenger fainted, but the stewardess brought him round.例文帳に追加

一人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼を正気づかせた。 - Tatoeba例文

A passenger fainted, but the stewardess brought him around. 例文帳に追加

１人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼の意識を回復させた。 - Tanaka Corpus

I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft. 例文帳に追加

その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。 - Tanaka Corpus

A passenger fainted, but the stewardess brought him around.例文帳に追加

１人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼の意識を回復させた。 - Tatoeba例文

I fainted from the heat, and when I came to, I was in a life raft.例文帳に追加

その暑さで気絶して、気がついたら救命いかだの中にいた。 - Tatoeba例文

I really think that I should have fainted if I had not gone out. 例文帳に追加

——私、外へ出て行かなければ、死んじまったのかもしれないと思うわ。 - Conan Doyle『黄色な顔』

He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while. 例文帳に追加

彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。 - Tanaka Corpus

The girl fainted, but she came to when we threw water on her face. 例文帳に追加

その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。 - Tanaka Corpus

A passenger fainted, but the stewardess brought him round.例文帳に追加

乗客の一人が気を失ったが、客室乗務員が意識を回復させた。 - Tatoeba例文

He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.例文帳に追加

彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。 - Tatoeba例文

The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.例文帳に追加

その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。 - Tatoeba例文

She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to. 例文帳に追加

店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。 - Tanaka Corpus

She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.例文帳に追加

店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。 - Tatoeba例文

When I learned that Julie was coming for a visit tomorrow, I was so surprised I almost fainted.例文帳に追加

ジュリーが明日やってくると知って僕は驚いて倒れそうになったよ。 - Tatoeba例文

Had to dissect a mouse in mrs. knutson's class and poor lester fainted.例文帳に追加

ミセス・クヌーストンの授業でネズミを解剖したんだが、 可哀想にレスターは気絶したよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even as he also fainted he saw that the water was rising. 例文帳に追加

男の子も気を失いそうだったのですが、水位があがってきてるのに気づきました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

She fainted, and I had to hold her to keep her from falling. 例文帳に追加

彼女が気を失ったので、私は彼女が倒れないように支えなければならなかった。 - Tanaka Corpus

The boy fainted, but he came to when we threw water on his face. 例文帳に追加

その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。 - Tanaka Corpus

The girl fainted, but she came to when we threw water on her face. 例文帳に追加

その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。 - Tanaka Corpus

She fainted, and I had to hold her to keep her from falling.例文帳に追加

彼女が気を失ったので、私は彼女が倒れないように支えなければならなかった。 - Tatoeba例文

The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.例文帳に追加

その少年は気を失ったが、我々が彼の顔に水をかけると、意識を取り戻した。 - Tatoeba例文

The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.例文帳に追加

その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。 - Tatoeba例文

There's a man in the bus who almost fainted, and there's a woman who needs to get back in time to take her medication.例文帳に追加

気絶しそうな男がバスの中にいる そして、緊急の治療が必要な 婦人もいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

asked Wendy, with a look of such frightful contempt that he nearly fainted. 例文帳に追加

ウェンディがまったく軽蔑を隠さずに、そう尋ねたので、フックはほとんど気絶しそうなほどでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

who, hearing of the danger Orlando had been in, and that he was wounded by the lioness, fainted; 例文帳に追加

ゲニミードは、オーランドゥが危機に陥り、雌ライオンに傷つけられたのを見て、気を失ってしまった。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

Captain kozlov... if you're ready to relieve the commanding officer of a soviet ballistic missile submarine, your captain and your friend because he fainted then you go right ahead.例文帳に追加

コズロフ艦長は... あんたは指揮官を 交代させる気か ソ連 ミサイル潜水艦の艦長で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She had fainted with horror upon entering the room in the morning and seeing that dreadful company round the table. 例文帳に追加

今朝、部屋に入って兄弟がテーブルを囲んでいる無惨な光景を見るなり恐怖に失神した。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

Now, you will remember also that Mrs. Porter, the housekeeper, told us that she herself fainted upon entering the room and had afterwards opened the window. 例文帳に追加

さて、家政婦ミセス・ポーターもまた、部屋に入るなり卒倒して、それから窓を開けたと言っていた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to. 例文帳に追加

彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。 - Tanaka Corpus

Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.例文帳に追加

「ああ。きれいなお星様」 　呟いた時、ふと星が流れて、青い光がすっと斜に、あえかな尾を引いて、消えた。 - Tatoeba例文

He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.例文帳に追加

彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。 - Tatoeba例文

When Kamuyamatoiwarebiko received the sword, a rough deity in Kumano was cut down naturally and all the fainted army awoke. 例文帳に追加

カムヤマトイワレビコがその太刀を受け取ると、熊野の荒ぶる神は自然に切り倒されてしまい、倒れていた兵士も気絶から覚めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Horner, who had shown signs of intense emotion during the proceedings, fainted away at the conclusion and was carried out of court. 例文帳に追加

ホーナーは、審理中、激しく感情を昂ぶらせる様子を見せたが、決定が下されると気を失って、室外に運び出された。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

When they convinced her of this, she immediately fainted, as if that was the intolerable part of the affair. 例文帳に追加

それをよってたかって納得させられたとたん、その事件がまさに耐えがたいことであったのか、彼女は気絶してしまった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Lieutenant Mizuno of the fouth platoon fainted along with his orderly and died while they were escaping from the stream of Komagome-gawa River, which lowered the morale of the troops. 例文帳に追加

駒込川の沢を脱出する際、第4小隊の水野中尉が従卒と共に卒倒の上凍死し、部隊の士気が下がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(for she was still a little anxious about him, and had the ink all ready to throw over him, in case he fainted again), 例文帳に追加

（というのも、まだちょっとは王さまのことが心配で、また気絶したときのために、すぐにでもインキをかけられるようにはしてあったから）、 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To provide a lamp having symbol or letter for indication hardly fainted by abrasion, not influencing the degree of vacuum of the lamp.例文帳に追加

ランプに表示する記号や文字および図柄を擦っても容易に薄れることなく、また、ランプ真空度に影響を与えない表示を有するランプを提供する。 - 特許庁