「far and near」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

people came from far and near 例文帳に追加

人々は至る所から来た - 日本語WordNet

searched for the child far and near 例文帳に追加

至る所で子供を捜した - 日本語WordNet

FAR AND NEAR INFRARED IMMEDIATE WARMTH HEATER例文帳に追加

遠近赤外線即暖暖房機 - 特許庁

MINUS ION GENERATING FAR AND NEAR INFRARED HEATER, AND FAR AND NEAR INFRARED HEATING APPARATUS USING SAME例文帳に追加

マイナスイオン発生遠近赤外線ヒータ及びそれを用いた遠近赤外線暖房器 - 特許庁

Operation signals from a NEAR switch 421 and a FAR switch 422 are inputted to a control part 40.例文帳に追加

NEARスイッチ４２１およびFARスイッチ４２２からの操作信号が制御部４０に入力される。 - 特許庁

People came flocking from all quarters―from far and near. 例文帳に追加

人が処々方々から集まって来た - 斎藤和英大辞典

I have both near sight and far sight.例文帳に追加

遠視と近視の両方を患っております。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Try the Hifumi way of eating, which is far and near.' 例文帳に追加

「遠くて近いものヒフミの食べ方して見なされよ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DOOR MIRROR DEVICE FOR FAR AND NEAR SIMULTANEOUS VISUAL FIELD例文帳に追加

遠近同時視野ドア・ミラー装置 - 特許庁

That is, the operator properly controls a NEAR switch 411 (Figure 5 (b)) and a FAR switch 412 (Figure 5(b)) to adjust the focal position of the photographing lens 4.例文帳に追加

すなわち、NEARスイッチ４１１(図５(b))とFARスイッチ４１２(図５(b))を適宜操作して撮影レンズ４の焦点位置を調節する。 - 特許庁

For example, the trifocal pattern can provide near, far, and intermediate foci so that the near and far foci are substantially coincident, respectively, with a near and a far focus of the bifocal pattern.例文帳に追加

例えば、３焦点パターンは、その近焦点及び遠焦点それぞれが、２焦点パターンの近焦点及び遠焦点と実質的に一致しているような、近焦点、遠焦点及び中焦点を提供できる。 - 特許庁

The implant has an near end and a far end and is provided with a functional part A with a mesh structure on the far end side and a taper part B with a mesh structure tapered to the near end on the near end side.例文帳に追加

近端及び遠端を有し、遠端側にメッシュ構造の機能部分Ａを備えると共に近端側にその近端に向かってテーパが付けられたメッシュ構造のテーパ部分Ｂを備える。 - 特許庁

The image acquisition section acquires a near-point image focusing on a near-point object, and a far-point image focusing on a far-point object located farther than the near-point object.例文帳に追加

画像取得部は、近点被写体にピントが合った近点画像と、近点被写体よりも遠い遠点被写体にピントが合った遠点画像を取得する。 - 特許庁

The body part comprises a near end and a far end, and a first and a second tubular wall transition regions.例文帳に追加

本体部は近位端、遠位端、並びに第１及び第２管状壁移行領域を含む。 - 特許庁

To provide an optical information reading apparatus capable of irradiating a near area side near a reading port with low angle rays of light, and irradiating even a far area side far from the reading port with illuminating rays of light, and supplying the rays of light to both the near and far areas.例文帳に追加

読取口に近い近エリア側にローアングル光を照射できると共に、読取口から離れた遠エリア側にも照明光を照射することができ、且つ、遠近いずれのエリアにも十分な光を供給しうる光学的情報読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for three-dimensional graphic processing, performing far and near correction.例文帳に追加

遠近補正を行う３次元グラフィック処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

eyeglasses having two focal lengths, one for near vision and the other for far vision 例文帳に追加

2つの焦点距離がある眼鏡、近見のための一つと遠見のためのもう片方 - 日本語WordNet

a type of lens implant that contains several rings with a common center and adjusts for near or far vision 例文帳に追加

中心が共通の数個のリングを収容し、近視や遠視を調節するレンズ移植の一形態 - 日本語WordNet

A near-infrared ray measurement optical path L1 and a far-infrared ray measurement optical path L2 are arranged in parallel.例文帳に追加

近赤外線測定光路Ｌ１と遠赤外線測定光路Ｌ２とは、平行に配置されている。 - 特許庁

To perform panoramic composition with high accuracy even if far and near images are mixed in a panoramic composition part.例文帳に追加

パノラマ合成部に遠近混在の画像が存在しても精度良くパノラマ合成を行う。 - 特許庁

The pushing belt 5 is constituted so that the position in the far and near direction to the lower leaf-treating structure 7 may be regulated.例文帳に追加

押えベルト５を、下葉処理機構７に対する遠近方向に位置調節可能に構成する。 - 特許庁

The projection portions 45 are disposed at positions on the sides near and far from the lock means 40.例文帳に追加

張出部４５は、ロック手段４０に近い側と遠い側とに複数配されている。 - 特許庁

The irradiation light source 10 emits light 6 to the near-distance target 2 and the far-distance target 3.例文帳に追加

照射光源１０は近距離対象物２、遠距離対象物３にライト６を照射する。 - 特許庁

‘These people draw near to me with their mouth, and honor me with their lips; but their heart is far from me. 例文帳に追加

『この民は口でわたしに近づき， 唇でわたしを敬うが， その心はわたしから遠く離れている。 - 電網聖書『マタイによる福音書 15:8』

The focusing lens positions corresponding to respective distance up to the moved object are obtained, and the maximum driving speed Vaf_max_far of moving in the far direction of a focusing lens and the maximum driving speed Vaf_max_near of moving in the near direction of the focusing lens are computed, based on difference between them to set to the maximum value of following speed of AF operation.例文帳に追加

移動した当該被写体までの距離にそれぞれ対応するフォーカスレンズ位置を求め、これらの差に基づき、フォーカスレンズの遠(far)方向への最大駆動スピードVaf_max_farと、フォーカスレンズの至近(Near)方向への最大駆動スピードVaf_max_nearとを算出して、AF動作の追従スピードの最大値に設定する。 - 特許庁

A far-end deciding information extraction part 12 receives the far-end deciding information (judgment results of the far-end side single speech, the near-end side single speech, the double speech and silence) from the far-end side system and inputs the far-end deciding information in the ST/DT deciding part 20.例文帳に追加

遠端判定情報抽出部１２は、遠端側の装置から遠端判定情報（遠端側シングルトーク、近端側シングルトーク、ダブルトーク、無音の判定結果）を受信し、これをＳＴ／ＤＴ判定部２０に入力する。 - 特許庁

An infrared camera 10 comprises a far-infrared imaging means 11 and a near-infrared imaging means 12 and switches between a far-infrared image and a near-infrared image by imaging means switch means 18.例文帳に追加

赤外線カメラ１０には遠赤外線撮像手段１１と近赤外線撮像手段１２を備え、撮像手段切替部１８によって、遠赤外線画像と近赤外線画像を切り換える。 - 特許庁

In this manner, the trifocal and bifocal patterns collectively provide near, intermediate, and far foci (or focal regions) corresponding, respectively, to the near, intermediate and far vision.例文帳に追加

このように、３焦点及び２焦点パターンは、近視力、中視力及び遠視力それぞれに対応して、近焦点、中焦点及び遠焦点（又は焦点領域）をまとめて提供する。 - 特許庁

A near receiver 15 is installed at a receiving point which is near a parent transmitter 1 and can receive stable radio waves and a far receiver 21 is installed in a radio signal poor reception district far from the parent transmitter 1.例文帳に追加

親送信機１に近く安定した電波を受信できる受信点に近傍受信機１５を設置し、親送信機１から遠い難視聴地域に遠方受信機２１を設置する。 - 特許庁

To provide eyeglasses lenses for far-sighted and near-sighted separation type or varilux type eyeglasses without a sense of incompatibility in terms of boundary by avoiding the narrowness of a visual field, while keeping 100% of the visual field of the lens in terms of far-sighted and near-sighted lenses.例文帳に追加

遠近ともレンズの視野を１００パーセント保持したまま視野の狭さを無くし、遠近セパレートタイプやバリラックスタイプの境い目の違和感を無くしたメガネレンズを提供する。 - 特許庁

The infrared radiation lamps 40A and 40B are near infrared radiation lamps and far infrared radiation lamps under the condition that the time duration required for drying the ink applied to the sheet paper by the near infrared radiation lamps is made equal to that required for drying the varnish applied to the sheet paper by the far infrared radiation lamps.例文帳に追加

赤外放射ランプ４０Ａ，４０Ｂは、シート紙に塗布したインキとニスを乾燥するのに要する時間を同一とした近赤外放射ランプと遠赤外放射ランプである。 - 特許庁

To provide a next generation network system and the like based on TCM (Time Compression Multiplex) ISDN(Integrated Service Digital Network) technology so as to control NEXT (Near End x-Talk) or FEXT (Far End x-Talk) caused by integrating an ISDN subscriber line for a TCM ISDN service and an xDSL dedicated line for an xDSL service.例文帳に追加

TCM ISDNサービスのISDN加入者線路とxDSLサービスのxDSL専用線路とを統合することで発生するNEXT（Near End x-Talk）やFEXT（Far End x-Talk）ノイズを制御できる、TCM ISDN技術が適用された次世代ネットワークシステム等を提供する。 - 特許庁

If the far cell voltage Vf is higher than the near cell voltage Vn, humidity in the fuel battery 10 is made lower, and if the near cell voltage Vn is higher than the far cell voltage Vf, the humidity in the fuel battery 10 is made higher.例文帳に追加

近傍セル電圧Ｖｎより遠方セル電圧Ｖｆの方が高い場合には燃料電池１０内の湿度を低くし、遠方セル電圧Ｖｆより近傍セル電圧Ｖｎの方が高い場合には燃料電池１０内の湿度を高くする。 - 特許庁

An infrared radiation member assembly 17 is composed of a near infrared radiation member, which is made of a near infrared ray lamp 33 that is an elongated rod shaped, and a far infrared ray radiation member, which is made of a pair of far infrared ray panel heater 43, 44 that are placed having the near infrared ray lamp 33 between them.例文帳に追加

赤外線放射部材アセンブリ１７を細長い棒状の近赤外線ランプ３３からなる近赤外線放射部材と、近赤外線ランプ３３を間に挟むように配置された一対の遠赤外線パネルヒータ４３，４３からなる遠赤外線放射部材とにより構成する。 - 特許庁

A satellite existing on an inclined synchronous elliptic orbit that an orbit inclination is ≥30° and ≤65°, the longitudinal positions of near points and that of far points exist near an approximate equator and the argument of a certain near point is 0° or 180 is used.例文帳に追加

軌道傾斜角は３０度以上６５度以下であり、近地点あるいは遠地点の経緯度上の位置が概略赤道付近にあり、近地点引数は０度ないし１８０度である傾斜同期楕円軌道にある衛星を用いる。 - 特許庁

This control circuit controls each horizontal period to gradually become longer in the horizontal period, from a scanning line positioned near a horizontal driving circuit toward the one positioned far from the horizontal driving circuit, and also controls a signal voltage application period to become longer from a near end side signal line positioned near the horizontal driving circuit toward a far end side signal line positioned far from the horizontal driving circuit.例文帳に追加

この制御回路は、水平駆動回路の近くに位置する走査線から水平駆動回路の遠くに位置する走査線に向かって、水平期間が漸次的に長くなるように各水平期間を制御すると共に、信号線の、水平駆動回路の近くに位置する近端側から水平駆動回路の遠くに位置する遠端側に向かって、信号電圧の印加期間が長くなるように信号電圧印加期間を制御する。 - 特許庁

This frame assembly is provided with two battery contacts 280 and 282 at a near position and at a far position connecting a contact holding tool 231 and a charge circuit.例文帳に追加

接点保持具２３１と充電回路と結合した近位と遠位の二つのバッテリ接点２８０，２８２を有す。 - 特許庁

Each jaw includes a near end and a far end, and the first jaw is movable to the second jaw between a separated position and an approached position.例文帳に追加

ジョーの各々が近位端および遠位端を有し、第一のジョーが間隔を開けた位置と接近位置との間で第二のジョーに対して可動である。 - 特許庁

A photographer switches the position and the diaphragm size of the photographing lens only by the operation of the far-and-near changeover member 16.例文帳に追加

撮影者は、遠近切り替え部材１６の操作のみで、撮影レンズの位置と絞り径とを切り替えることができる。 - 特許庁

To properly and automatically adjust a focus in spite of a near point and a far point on a position of an automatic focusing object in a surveying apparatus.例文帳に追加

測量機に於いて、自動焦点合わせの対象物の位置が近点、遠点に拘らず、適正に自動焦点合わせを行い得る様にする。 - 特許庁

To provide an imaging device and an image processing device capable of photographing far and near subjects with a simple structure at a low cost.例文帳に追加

低コストかつ簡易な構成で、遠方撮影および近接撮影を実現することが可能な撮像装置および画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to position the lens parts to be used at an adequate height and adequate angle in either case of a far sight and near point sight with bifocal spectacles.例文帳に追加

遠近両用眼鏡において、遠方視・近点視のどの場合においても使用レンズ部が適正高さ・適正角度になるようにする。 - 特許庁

The middle point is set as the standby position of the photographic lens 23, and three points, that is, the near point, the far point and the standby position are set as the stop position of the photographic lens 23.例文帳に追加

この中点を撮影レンズ２３の待機位置とし、近点、遠点、及び待機位置の３点を撮影レンズ２３の停止位置に設定する。 - 特許庁

A frame number is calculated based on the calculated time number, horizontal position number, vertical position number, and far-and-near position number.例文帳に追加

算出した時刻番号、水平位置番号、垂直位置番号、遠近位置番号に基づいて、フレーム番号を算出する。 - 特許庁

To provide a double glazing using a selective transmitting/reflecting film for allowing transmission of a visible ray and a near-infrared ray, and reflection of a middle-to far-infrared ray.例文帳に追加

複層ガラスを、可視光線と近赤外線を透過し、中乃至遠赤外線を反射する選択透過反射膜を用いたものとする。 - 特許庁