「fathom」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I can't fathom what you said. 例文帳に追加

あなたの言ったことが、まったく分かりません。 - Tanaka Corpus

I can't fathom what you said.例文帳に追加

あなたの言ったことが、まったく分かりません。 - Tatoeba例文

I cannot fathom what you mean. 例文帳に追加

あなたのおっしゃっていることがわからない. - 研究社 新英和中辞典

to find it hard to fathom another's feelings 例文帳に追加

(相手の気持ちを)推測するのが困難である - EDR日英対訳辞書

a condition of something being vague and difficult to fathom 例文帳に追加

つかみどころがなく,あるかないか,よく注意しないと分からない様子 - EDR日英対訳辞書

I can't even fathom it.例文帳に追加

想像も出来ないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"That also I could fathom." 例文帳に追加

「それも推測できた。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

"That also I could fathom." 例文帳に追加

「ある程度、察しが付いたね。」 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

We can not fathom the meaning. 例文帳に追加

意味深長窺知すべからず - 斎藤和英大辞典

We can not fathom the meaning. 例文帳に追加

意味深長窺い知るべからず - 斎藤和英大辞典

You can't fathom the depth of his intelligence.例文帳に追加

彼の知識の深さを測ることはできない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In '72, we refused to fathom we'd be massacred in the olympics.例文帳に追加

72年にオリンピック選手が 虐殺される事も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A story that you could never fully fathom例文帳に追加

すっかり理解するのは 不可能なほどの物語です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For reasons I cannot fathom the omaticaya have chosen you.例文帳に追加

なぜか分からないけど オマティカヤ族はあなたを選んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have been given powers that you could not even fathom!例文帳に追加

お前の想像つかぬほど遥かに長く 力を受けてきた! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I cannot fathom it. you are far superior in all ways.例文帳に追加

私には理解できません あなたのほうが遥かに優れておいでです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Based on the feet system, 1 fathom is also fixed at 6 feet (1.8288 meters). 例文帳に追加

こちらも、現在はフィートに基づいて1ファゾム＝6フィート(1.8288m)と定められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another anchor was got ready and dropped in a fathom and a half of water. 例文帳に追加

そして他の錨をつかえるようにして、一尋半の水底に投げ込んだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

If you should try to contact the living, or anyone else, you and your family will suffer in ways you cannot fathom.例文帳に追加

もし生きている者や他の者に コンタクトしようとしたら、 自分と家族が苦しむはめになる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the English-speaking world, a unit "fathom" with the same definition as the hiro is similarly used to sound the depth of water. 例文帳に追加

英語圏では、同じ定義によるファゾムという単位があり、やはり水深を測るのに用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of delivery, she transformed into an Eight-fathom shark (Yahirowani) in the Kojiki and Arufumi (supplement volumes of explanatory notes in Nihonshoki) of Nihonshoki and dragon in the main text of Nihonshoki, and because Hori no Mikoto broke the promise and took a look, she returned to the land of Watatsumi no Kami. 例文帳に追加

出産の際に古事記や日本書紀一書では八尋和邇（やひろわに）の姿、日本書紀本文では龍の姿となったのを、火遠理命が約を違えて伺い見たため、綿津見神の国へ帰った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We left a good stock of powder and shot, the bulk of the salt goat, a few medicines, and some other necessaries, tools, clothing, a spare sail, a fathom or two of rope, and by the particular desire of the doctor, a handsome present of tobacco. 例文帳に追加

僕らは十分な食料と火薬と銃弾、そして塩漬けのやぎの大半と、いくらかの薬とそしてその他の生活必需品、道具や服や、予備の帆や一、二尋のロープ、先生の特別な計らいで、タバコまでも置いてやったのだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I had had so many reasons to believe in my friend's subtle powers of reasoning and extraordinary energy in action that I felt that he must have some solid grounds for the assured and easy demeanour with which he treated the singular mystery which he had been called upon to fathom. 例文帳に追加

私はさまざま理由から友の不思議な推理力や並外れた行動力を信じていたので、彼が探索を求められている奇妙な謎を自信ありげな、気楽な態度で扱うのには確かな根拠があるにちがいないと思った。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

"Nihon Shoki" Volume 6 Number 1 includes the description of '事代主神化爲八尋熊鰐 通三嶋溝樴姫 或云 玉櫛姫 而生兒 姫蹈鞴五十鈴姫命 是爲神日本磐余彦火火出見天皇之后也,' which means that Kotoshironushinokami had transformed himself into Yahirowani (eight-fathom shark) and paid frequent visits to Mishimanomizokuhihime, also known as Tamakushihime, and that Himetataraisuzuhime was born to the couple. 例文帳に追加

『日本書紀』第6の一書では「事代主神化爲八尋熊鰐通三嶋溝樴姫或云玉櫛姫而生兒姫蹈鞴五十鈴姫命是爲神日本磐余彦火火出見天皇之后也」とあり事代主神が八尋鰐と化し三嶋溝樴姫あるいは玉櫛姫のもとに通い、媛蹈鞴五十鈴媛命が生まれたという記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a body buried underneath the Sakura tree! This is something you should believe. Why? Can you really fathom how such wondrous flowers are blooming? I have been uneasy for the last two or three days because I really can't believe it. But now I finally understand. There is a body buried underneath the tree. That is something you can believe.例文帳に追加

桜の樹の下には屍体が埋まっている！ これは信じていいことなんだよ。何故って、桜の花があんなにも見事に咲くなんて信じられないことじゃないか。俺はあの美しさが信じられないので、この二三日不安だった。しかしいま、やっとわかるときが来た。桜の樹の下には屍体が埋まっている。これは信じていいことだ。 - Tatoeba例文