「final process」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It's not the final goal, but the process of getting there that matters.例文帳に追加

重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。 - Tatoeba例文

the final stages of an extended process of negotiation 例文帳に追加

交渉の拡張過程の最終段階 - 日本語WordNet

He was in the process of making a final decision. 例文帳に追加

彼は最後の決心をする過程に合った。 - Tanaka Corpus

He was in the process of making a final decision. 例文帳に追加

彼は最後の決心をするところだった。 - Tanaka Corpus

In a final alkali process (process 6) after the final impregnation, it is submerged in an alkali solution of pH 10-13.例文帳に追加

さらに、最終含浸の後、最終回のアルカリ処理工程（工程６）において、ｐＨ１０〜１３のアルカリ性水溶液中に浸漬する。 - 特許庁

in Aristotelianism, something that is the end or purpose of a process; final cause 例文帳に追加

目的因という,アリストテレスが主張した運動原因 - EDR日英対訳辞書

Process of preparing final product Z by oxidizing intermediate A 例文帳に追加

中間体Ａを酸化することによる最終生成物Ｚの製造法 - 特許庁

Fig.(e) shows final process of grinding outside diameter and machining screw.例文帳に追加

（ｅ）は、最後に、外径研削加工、及びねじ加工工程を示すものである。 - 特許庁

With this method, the only thing to do in a final process is to vacuum-adsorb the semiconductor substrate.例文帳に追加

最終工程では半導体装置を真空吸着するのみでよい。 - 特許庁

Figure 2-1-2-12 Details of final goods export to China (by production process)例文帳に追加

第2-1-2-12 図　中国への最終財輸出の内訳（生産工程別） - 経済産業省

Production (cultivation, harvest)=>steaming=>primary process of drying and rolling=>crumpling up leaves=>secondary process of drying and rolling=>final process of drying and rolling=>drying process=>sieving and cutting=>separating process of stalks and branches(=>extraction) 例文帳に追加

生産（栽培、収穫）⇒蒸熱⇒粗揉⇒揉捻⇒中揉⇒精捻⇒乾燥⇒篩分と切断⇒木茎分離（⇒抽出） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A process Sp1 comprises a preparation process such as thawing or filleting, and a process of Sa3 comprises a final finishing process such as a main seasoning process.例文帳に追加

Ｓｐ１は解凍や三枚おろしなどの準備工程、Ｓａ３は本調味などの最終仕上げ工程を示す。 - 特許庁

Thereafter, the car is dried by blowing air in a drying treatment process and a final drying process.例文帳に追加

その後、乾燥処理工程、最終乾燥工程でエアを噴き付けて乾燥させる。 - 特許庁

A charging method for a battery is for charging batteries through an internal resistance detection process and a final charging process.例文帳に追加

電池の充電方法は、内部抵抗検出工程と最終充電工程とで電池を充電する。 - 特許庁

The pressure of the intermediate-diameter expansion process is smaller than the pressure of the final-diameter expansion process.例文帳に追加

中期拡径工程の押圧力が最終拡径工程の押圧力より小さくされる。 - 特許庁

Then, a water-soluble binder is externally added to the wet paper in a process before the final drying process.例文帳に追加

然る後、最終乾燥工程よりも前の工程で水溶性バインダを外添させる。 - 特許庁

In the manufacturing process of a final product, the camera module adjustment method passes through a process of incorporating the camera module 10 on the mother substrate of the final product and the mother substrate in the final product (steps e1, f1, and g1).例文帳に追加

そして、最終製品の製造工程において、カメラモジュール１０を最終製品のマザー基板上に組み込み、そのマザー基板を最終製品に組み込む工程を経るものである（ステップｅ１，ｆ１，ｇ１）。 - 特許庁

This process is called shimaishigoto meaning that it is the final work to disperse heat of rice, but, in fact, it is not final. 例文帳に追加

これで米の熱を散らす作業は終わりという意味から仕舞い仕事と呼ぶのだが、実際上はこれが最後ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The manufacturing method includes an electrode pattern forming process, an electrode pre-calcining process and an electrode final calcining process.例文帳に追加

ＰＤＰの製造方法は、電極パターン形成工程と、電極仮焼成工程と、電極本焼成工程とを含む。 - 特許庁

In this way, by consistent positioning from the initial process to the final process, a defective position in each process and between processes can be prevented.例文帳に追加

これにより、初工程から最終工程まで一貫した位置決めにより各工程及び工程間での位置不良を防止できる。 - 特許庁

With a final product as a start point, the processes are decided in the order of going back to a first process whose object is a matter to be printed which is not processed yet, in a manner where a process immediately before manufacturing the final product is first and a process before it is next.例文帳に追加

最終製品を出発点として、それを製造するための直前の工程、さらにその前の工程というように、未処理の被印刷体を対象とする最初の工程に至るまで、遡って順番に決定していく。 - 特許庁

The finish grinding process immediately before the final process is thereby completed at the same time, and both shift simultaneously to the final precision grinding process without one of the two waiting for the other.例文帳に追加

これにより、最終工程直前の仕上げ研削工程が同時に終了され、片方が待つことなくすぐに双方同時に最終の精密研削工程に移行する。 - 特許庁

of a printing process, the act of setting type on a galley without regard to its final page layout 例文帳に追加

印刷工程,出来上がりの体裁に関係なく,活字を連続して組むこと - EDR日英対訳辞書

In the final section, the preface refers to the process of compiling the anthology and ends with the future prospects of waka. 例文帳に追加

最後に古今集の撰集過程について触れた後、和歌の将来像を述べて終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He got interested because Ikku offered to draw the illustrations as well as to write the final draft for printing himself, making the process inexpensive. 例文帳に追加

一九が、挿絵を描き、版下の清書もするという安直さに、乗ったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An IC card mode, at the final process prior to the issue, is set to initialization/issue mode.例文帳に追加

発行以前の最終工程でのＩＣカードの設定は初期化・発行モードである。 - 特許庁

After the end of water supply in a final rinsing process, the ion exchange means 29 is regenerated.例文帳に追加

また、最終すすぎ工程の給水終了後、イオン交換手段２９の再生を行う。 - 特許庁

Due to the final annealing process, the tray is scarcely deformed, even when repeatedly charged into the oven.例文帳に追加

最後の焼きなまし工程により、トレーはオーブンに繰り返し投入されても、歪みが生じにくくなる。 - 特許庁

The getter is used in a final evacuation process out of plasma display manufacturing processes.例文帳に追加

ゲッターは、プラズマディスプレイを作製するプロセスにおいて、最終の排気工程で用いる。 - 特許庁

A final frequency error is estimated through an equivalent process for the error and tan-1 operation.例文帳に追加

この誤差に対する等価処理とｔａｎ^-1演算とから最終周波数誤差を推定する。 - 特許庁

By using a granulator, vitamin C is absorbed therein at the final process of its production, wherein the vitamin C is added mixed with oils and fats.例文帳に追加

この場合において、油脂類に混合したビタミンＣを飼料に展着吸収させる。 - 特許庁

At the final process, in a stage for piecing, the shaft hole 37 is formed in the formed product.例文帳に追加

最終工程において、穴明け工程用ステージにて成形品に軸心穴３７を形成する。 - 特許庁

In a final rinsing process, water is supplied into a washing/ drying tank 4 first.例文帳に追加

最後のすすぎ行程では、まず、洗濯兼脱水槽４内への給水を行なう。 - 特許庁

Further, the intermediate wall thickness is pressed to make the part thin to have a final thickness in a third process.例文帳に追加

第３工程として、前記中間肉厚部分を押圧して最終の肉厚に薄肉化する。 - 特許庁

To obtain the final image of higher image quality when implementing a color image formation process.例文帳に追加

カラー画像形成プロセスの実行に際して、より高画質な最終画像を得る。 - 特許庁

The final product of the activated carbon is obtained by processing the crude product in a post-treatment process.例文帳に追加

粗製品は後処理プロセスにより加工すると、活性カーボンの最終製品になる。 - 特許庁

During the final process, the temperature in the room is maintained at 60°C for five minutes.例文帳に追加

そして、最後の行程においては、室内の温度が５分間、摂氏６０度に維持される。 - 特許庁

“Production process”: the “domestic survival rate” calculated on the assumption that domestic final goods are consumed.例文帳に追加

「生産工程」： 国産の最終財が消費されたことを前提に計算した「国内残存率」 - 経済産業省

"Intermediate" means a material composed en route to a manufacturing process of a final product, with usefulness of a raw material of the final product, and should have "structural contribution" to the final product. 例文帳に追加

「中間体」とは、最終生成物の原料を使用して、最終生成物の製造過程の途中で生成される物質をいい、かつ、最終生成物に対する「構造的貢献」を有しなければならない。 - 特許庁

Final defect distributions on each substrate are sorted into defect-distribution patterns P1 and P2 by using final defect-distribution information in a final inspection process 10g.例文帳に追加

最終検査工程１０ｇにおける最終欠陥分布情報を用いて、各基板上の最終欠陥分布を欠陥分布パターンＰ１、Ｐ２毎に分類する。 - 特許庁

In the final charging process, the battery whose internal resistance has been detected is charged at a constant-voltage, constant-current charging at the final charging voltage and a final charging current.例文帳に追加

最終充電工程は、内部抵抗の検出された電池を、最終充電電圧と最終充電電流の定電圧定電流充電で充電する。 - 特許庁

Then, for the occluded pixels, final disparity values and support for the final disparity values are determined using the initial disparity values, a final support function and a normalization function in an iterative support-and-decision process.例文帳に追加

次に、前記オクルードされたピクセルについて、反復的なサポート及び決定プロセスにおいて、初期視差値と、最終サポート関数と、正規化関数とを使用して、最終視差値及び該最終視差値のサポートが求められる。 - 特許庁

The final charging voltage, at which the battery is charged in the final charging process, is set to a voltage obtained by adding the product of the internal resistance of the battery and the final charging current to the set voltage of the battery.例文帳に追加

最終充電工程で電池を充電する最終充電電圧は、電池の設定電圧に、電池の内部抵抗と最終充電電流の積を加算してなる電圧に設定される。 - 特許庁

A semiconductor wafer for forming a semiconductor integrated circuit in a wafer process gives a steep temperature gradient as a final heat-treatment process.例文帳に追加

ウェハプロセスにて半導体集積回路を形成した半導体ウェハは、最終的な熱処理工程として、急峻な温度勾配を与える。 - 特許庁

After that, the electrode tip 95 is welded in the tip welding process, and in a final bending process, the ground electrode 30 applying a bending habit is finally bent.例文帳に追加

その後、チップ溶接工程にて電極チップ９５を溶接し、本曲げ工程において、曲げ癖の付いた接地電極３０を本曲げする。 - 特許庁