「final process」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To precisely control the temperature of the molten steel which is accommodated in a ladle and is carried to the final process, so that the molten steel in the final process can precisely attain a required target temperature, by minimizing a prediction error for the temperature of the molten steel, which occurs due to the variation of a turnaround time for secondary refining treatment.例文帳に追加

二次精錬処理における溶鋼温度の予測誤差を可及的に減じ、取鍋内に収容されて運搬される溶鋼の温度を正確に管理して、最終プロセスに要求される目標温度を高精度に実現できるようにする。 - 特許庁

The washing wastewater cleaning system is constituted of at least a pretreatment process for primarily treating washing wastewater and a final process for selectively removing divalent ions from the treated water from the pretreatment process.例文帳に追加

少なくとも、洗濯排水を一次処理する前処理工程と、前処理工程を経た処理水から２価イオンを選択的に除去する最終工程とで構成されることを特徴とする洗濯排水の浄化システム。 - 特許庁

To provide a method for kneading extrusion molding of a rubber member directly connecting a process for kneading a rubber material, a process for lowering viscosity of the rubber material and making a sheet and in addition, a process for extruding the final rubber member and an apparatus for it.例文帳に追加

ゴム材料の混練工程、ゴム材料を粘度低下させてシート出しする工程、更に最終ゴム部材の押出し工程までを直結させたゴム部材の混練押出し成形方法及びその装置を提供することにある。 - 特許庁

The display control part 304 continues to display a range image showing the fixed range in the process of continuous preview presentation, displays a reliability image showing the reliability to the jackpot to be increased or decreased at each variation in the process of continuous preview presentation, and displays the final reliability image showing the final reliability selected by the selection part 303 at the final vairation of continuous preview presentation.例文帳に追加

表示制御部３０４は、連続予告演出中に、一定の範囲を示した範囲画像を表示し続けるとともに、連続予告演出中の各変動にて、大当たりに対する信頼度を表す信頼度画像を増加または減少させて表示し、連続予告演出の最終変動にて、選択部３０３によって選択された最終信頼度を表す最終信頼度画像を表示する。 - 特許庁

This method for manufacturing the vane is for manufacturing the vane 30 having at least a part composed of a resin material and used for the oil rotary vacuum pump, and includes an oil impregnation process "c" for impregnating oil 90 used for the oil rotary vacuum pump into a roughly-machined product 32 before a final machining process "d" for finishing a final shaped product 30 to a final shape.例文帳に追加

このベーンの製造方法は、油回転真空ポンプに使用される、少なくとも一部が樹脂材料で構成されたベーン３０の製造方法であって、最終形状品３０を最終形状に仕上げる（ｄ）最終加工工程の前に、前記油回転真空ポンプに使用される油９０に減圧環境で粗加工品３２を浸漬する（ｃ）油含浸工程を有する。 - 特許庁

The process 3a: A process of adding an ionic polymerizable surfactant B to the mixed liquid passed through the process 2a so that the concentration of the ionic polymerizable surfactant B in the final mixed liquid obtained by the process 3a finally becomes a critical micelle concentration of the ionic polymerizable surfactant B based on the water content in the final mixed liquid and mixing.例文帳に追加

工程３ａ：上記工程２ａを経た混合液にイオン性重合性界面活性剤Ｂを、工程３ａで最終的に得られる最終混合液中における該イオン性重合性界面活性剤Ｂの濃度が、該最終混合液中の水分量に対して該イオン性重合性界面活性剤Ｂの臨界ミセル濃度となるように添加・混合する工程。 - 特許庁

When at least one individual process constituting the laundry washing processes is performed, the control part 690 makes the metal ions be eluted from the ion elution unit 100 and added to water in a final individual process (rinsing process or drying process) requiring the water among the individual processes.例文帳に追加

制御部６９０は、洗濯物の洗濯工程を構成する少なくとも１個の個別工程が実行されるときに、その個別工程のうち、水を必要とする最終の個別工程（すすぎ工程または乾燥工程）にて、イオン溶出ユニット１００から金属イオンを溶出させて水に添加させる。 - 特許庁

The reflector 6 or 7 can be manufactured with high accuracy at high speed and with high flexibility, by using a computer to process, according to a prescribed program, a tentative set-up process as well as a slippage calculation process of a reflector 2, and a final set-up process of the reflector 6 or 7.例文帳に追加

リフレクタ２の仮設定工程、ずれ算出工程、リフレクタ６、７の本設定工程を、コンピュータで所定のプログラムに従って処理することにより、上述のリフレクタ６、７を高精度、高速度、高自由度に製造することができる。 - 特許庁

A drying process includes a first hopper 11, a pusher 14 and a dryer 16, a thermal decomposition process includes a second hopper 18, a pusher 19 and a thermal decomposition furnace 22, and the final waste treating process, i.e., a melting process, includes a third hopper 24, a rotary feeder 26 and a melting furnace 40.例文帳に追加

乾燥工程は、第一ホッパ１１とプッシャー１４と乾燥器１６とを有し、熱分解工程は、第二ホッパ１８とプッシャー１９と熱分解炉２２とを有し、廃棄物の最終処理工程である溶融工程は、第三ホッパ２４とロータリーフィーダ２６と溶融炉４０とを有している。 - 特許庁

When completed products in a fourth process as a final process are taken, two pieces of identification signs (urgent production instruction signs and product identification signs) are removed and sent to a leveling sign post 26 in a first process as a leading process (S200).例文帳に追加

最終工程の第４工程の完成品が引き取られる際に、当該完成品に添付されている２枚の識別標識（特急生産指示標識及び製品識別標識）が取り外され、先頭工程である第１工程の平準化標識ポスト２６に送られる（Ｓ２００）。 - 特許庁

A test lot P is selected from a batch A which finished a process 2, an epitaxial growth process and the test lot P is subjected to a process 3 to a final inspection process precedent to other lots of the batch A, and a finished product of a semiconductor laser device is manufactured.例文帳に追加

エピタキシャル成長工程である工程２を終えたバッチＡから、先行ロットＰを選択し、この先行ロットＰを、バッチＡの他のロットに先行して工程３から最終検査工程までを進ませて、半導体レーザ装置の完成品を製作する。 - 特許庁

This method comprises a process for building up a dummy displacement gate, a process for carrying out high temperature treatment to elements, a process for removing a dummy gate 28A, and a process for building-up dielectric materials to be turned into the gate dielectric layer 32 and final gate materials in the gate area.例文帳に追加

この方法では、ダミー置換ゲートを堆積する工程と、素子を高温処理にかける工程と、ダミーゲート２８Ａを除去する工程と、その後に、ゲート領域内に、ゲート誘電体層３２となる誘電体材料および最終的なゲート材料を堆積する工程とを含む。 - 特許庁

Therefore, any toji who wants to make the final taste of sake light progresses the koji production process keeping rice for koji from becoming dry and completes this process as quickly as possible. 例文帳に追加

したがって最終的な仕上がりを軽い味にしたい杜氏は、麹米が乾かないようにしながらジリジリと麹造りを進ませ、できるだけ敏速にこの工程を切り抜ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This manufacturing method includes a process for setting a preform made of reinforcing fibers having a shape corresponding to the shape of a final product in a mold and a process for filling the mold with a matrix resin to cure the matrix resin.例文帳に追加

最終製品形状に相当する形状を有する強化繊維製プリフォームを金型内にセットし、閉型する工程；該金型内に、マトリックス樹脂を充填し、硬化する工程を含む製造方法。 - 特許庁

Intermediate property, property control processing conditions and final property in the manufacturing process of a product are stored and held as a data set for every lot in a process management database.例文帳に追加

工程管理データベースには、製品の製造プロセスにおける中間特性、特性制御加工条件及び最終特性がロット毎のデータセットとして記憶保持されている。 - 特許庁

The process system includes detailed simulation and characterization of the entire lithography process to verify that the design provides and/or achieves the desired results on a final wafer pattern.例文帳に追加

この処理装置は、デザインが最終ウェーハパターン上の望ましい結果を提供しおよび／または達成することを実証するため詳細なシミュレーションと完全なリソグラフィ過程の描写を含んでいる。 - 特許庁

The substrate, similar to the layer defect distributions in the in-line inspection process 10e to the final defect distribution 26a, is extracted from the substrates through the in-line inspection process 10e.例文帳に追加

そのインライン検査工程１０ｅを経た基板の中から、その最終欠陥分布２６ａに対してそのインライン検査工程１０ｅでのレイヤ欠陥分布が類似しているような基板を抽出する。 - 特許庁

Also, in the final process of the contact hole forming process in the silicon oxide film on the silicon layer, plasma is generated in the atmosphere of oxygen gas with predetermined partial pressures to dechuck a substrate from a substrate stage.例文帳に追加

また、シリコン層上のシリコン酸化膜へのコンタクトホール形成工程の最終工程において、所定の分圧の酸素ガスの雰囲気中にプラズマを立てて基板を基板ステージからデチャックする。 - 特許庁

This equipment for the recover/reutilization process comprises the above units and also a pipeline system for returning the recovered final treated water to the developing process in order to reutilize the treated water.例文帳に追加

排水回収再利用装置は、上記の各単位装置に加えて、得られる処理水を現像工程に戻して再利用する為のライン（配管）を包含する。 - 特許庁

In this rice cooker, heating modes are changed at least three times for every heating output set differently between prescribed temperatures or times at least in the final process of cooking where water is removed through boiling after a water absorbing process in a rice cooking mode.例文帳に追加

炊飯モードでの少なくとも吸水工程後の沸騰を経て水分を無くしていく炊き上げにおける所定の温度または時点間で異なって設定される加熱出力ごとに、３回以上の変化を与えるように制御する。 - 特許庁

In manufacturing the SIMOX wafer, the SOI film having a thickness larger than a target SOI film thickness is formed in advance, and the final adjustment of the SOI film thickness is performed by an etching process provided differently from a cleaning process.例文帳に追加

SIMOXウェーハの製造に際し、予め目標とするSOI膜厚よりも厚めのSOI膜を形成しておき、最終的なSOI膜厚の調整を、洗浄工程とは別途に設けたエッチング工程により行う。 - 特許庁

In addition, a laser beam approximately parallel to an attachment/detachment direction of the process unit 15 to the apparatus main frame 1a is guided onto the photoreceptor drum 25 by the final reflecting mirror 24 provided to the process unit 15.例文帳に追加

また、装置本体１ａに対するプロセスユニット１５の着脱方向に略平行なレーザ光を、プロセスユニット１５に設けた最終反射ミラー２４によって感光ドラム２５上に導く。 - 特許庁

To provide an impact fastening tool that controls excessive or insufficient tightening torque generated in a final tightening process subsequent to a temporary tightening process while reducing man-hours of work.例文帳に追加

作業工数を少なくすると共に、仮締め工程の後の本締め工程において生じる締付けトルクの過剰ないし不足を防止することができる衝撃式締付工具を提供すること。 - 特許庁

A load stacking part 10 assigns each process to the unit period of the corresponding equipment, so as to assign the final process of each product to the unit period corresponding to a due date without considering the processing ability of each equipment.例文帳に追加

負荷山積み部１０は、各設備の処理能力を考慮することなく、各製品の最終の工程が納期に対応する単位期間に割り当てられように、各工程を対応する設備の単位期間に割り当てる。 - 特許庁

A display mode of an actually measured data graph image of one molding cycle having the start of a plasticizing process as a start point and the completion of an injection process of a final point is provided.例文帳に追加

可塑化工程の開始を始点とし射出工程の終了を終点とする１成形サイクルの実測データグラフ画像の表示モードを設ける。 - 特許庁

In the final coloring resist formation, a primary baking process of setting all coloring resist patterns having been developed together at a time is carried out instead of the photosetting and temporary postbaking process.例文帳に追加

最後の着色レジスト形成時においては、光硬化及び仮ポストベーク工程の代わりに全ての現像後着色レジストパターンを一括して硬化させる本焼成工程を行う。 - 特許庁

In the controller part 31, a padding process circuit 34 is provided for producing padding process data with respect to a sector of the final block, wherein the data are insufficient.例文帳に追加

コントローラ部３１には、最終ブロックのデータの足りないセクタに対するパディング処理データの生成を行うパディング処理回路３４を設けた。 - 特許庁

In this system, a worker and vehicle in each disposal process from the separation to the final disposal of the medical waste are previously registered in an identification number registration table of the disposal process management device by giving an individual identification number.例文帳に追加

医療廃棄物の分別から最終処分されるまでの各廃棄プロセスにおける作業者や車両に個別の識別番号を付与して廃棄プロセス管理装置の識別番号登録テーブルに予め登録しておく。 - 特許庁

By this constitution, the material for the friction material not lowering the capacity of the friction material (clutch facing) being a final product can be produced without using an org. solvent in both of the resin impregnation process and the rubber bonding process.例文帳に追加

本発明によれば、樹脂含浸工程でもゴム付着工程でも有機溶媒を使用することなしに、最終製品の摩擦材（クラッチフェーシング等）の性能が低下しない摩擦材用素材を製造することができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of semiconductor device including a polishing step for preventing generation of a defect of insulating film after the polishing process, controlling the polishing of a stopper film and readily detecting the final point of the polishing process.例文帳に追加

研磨後の絶縁膜の欠陥の発生を防止し、ストッパー膜に対する研磨を抑制し、研磨の終点の検出を容易に行なうことを可能とする研磨工程を備える半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the degrees of contribution of the respective process variables to the extracted score variable are calculated and compared, and the process variable with a great contribution to the extracted score variable is extracted as the final candidate cause for quality degradation.例文帳に追加

さらにこのとき、抽出されたスコア変数への各プロセス変数の寄与度を計算・比較し、抽出されたスコア変数に寄与度の大きいプロセス変数を最終的な品質不良の原因の候補として抽出する。 - 特許庁

To decrease the number of mounting parts of a liquid crystal display element and to decrease the man-hours for this mounting and to permit the mounting of this liquid crystal display element in the final process of a manufacturing process of electronic apparatus, etc.例文帳に追加

液晶表示素子の取付けの部品点数を減少すると共にこの取付け工数を少なくし、またこの液晶表示素子の取付けを電子機器等の製造工程の最後の段階で行なえるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To set easily a criterion whereby such a frequency that the inconsistency between the inspection results obtained in an intermediate process and a final process is generated thereat approaches to an allowable value.例文帳に追加

中間工程における検査結果と最終工程における検査結果との間に不整合が生じる頻度が許容値付近までに収められるような判定基準値を、容易に設定できるようにする。 - 特許庁

In a final stage of a belt grinding 15 process included in the mandrel bar manufacturing process, only a part other than the width ends 6E of an endless abrasive belt 6 used is pressed against a bar material 8 as a grinding object.例文帳に追加

マンドレルバー製造工程に含まれるベルト研磨１５工程の最終段階で、用いるエンドレス研磨ベルト６の幅端６Ｅ以外の部分のみを、研磨対象であるバー材８に押し当てる。 - 特許庁

To detect a final point highly accurately and to improve flatness of CMP process by carrying out highly accurate film thickness measurement by specifying a measurement position in-situ measurement during CMP process.例文帳に追加

ＣＭＰ加工する際、in-situで計測位置を特定して高精度に膜厚計測を行ない、高精度な終点検出を行うとともに、ＣＭＰ加工の平坦性の向上を図ること。 - 特許庁

Because the coating process is carried out at the end, the probability of the occurrence of coating defects in the final product is remarkably made low even when the coated granular fertilizer raw materials are rubbed with each other in the mixing process.例文帳に追加

また被覆工程を最後に行うので、混合工程で被覆粒状肥料同士が擦れても、最終製品において被覆欠陥が生じる確率はきわめて低いものとなる。 - 特許庁

In the washing machine with the drying function, the rotation of a tub in a final dehydration process is set to be slower than that in a normal dehydration process, and a PTC heater and a blowing fan are driven to carry out pre-heat dehydration.例文帳に追加

乾燥機能付き洗濯機において、最終脱水行程における槽の回転数を通常の脱水行程よりも低速に設定すると共に、ＰＴＣヒータ及び送風ファンを駆動することでプリヒート脱水を行う。 - 特許庁

To provide a method for producing leather, which method shortens the idling treatment time for unstiffening leather in a completing process which is the final process for completing leather from untreated hide.例文帳に追加

原皮から革を仕上げる最終工程となる「仕上げ工程」において、革をほぐすための「空打ち処理」時間を短縮できる革の製造方法の提供。 - 特許庁

When symbols of 3 specific grids are prescribed blank symbols in the tentative final pip determination process, the game machine executes a process (S 756) for substituting the character symbol for a symbol of 1 grid out of them.例文帳に追加

また、仮最終出目決定処理において、特定の３マスの図柄が所定のブランク図柄である場合は、そのうちの１マスの図柄をキャラクタ図柄に差し替える処理（Ｓ７５６）を実行する。 - 特許庁

In either of the heat cooking sequences, the hot air heating operation is always performed in a final process, and a process of simultaneously performing the hot air heating operation and the microwave heating operation is included.例文帳に追加

いずれの調理加熱シーケンスも、最終行程で必ず熱風加熱動作が行われ、熱風加熱動作とマイクロ波加熱動作とを同時に行う行程を含んでいる。 - 特許庁

The KIPO considers that "Intermediate" means a material composed en route to a manufacturing process of a final product, with usefulness of a raw material of the final product, and should have "structural contribution" to the final product, and that if the intermediate is an organic compound, its patentability is assessed based on Examination Guidelines of Organic Compound Fields. 例文帳に追加

KIPOは、中間体とは、最終生成物の原料を使用して、最終生成物の製造過程の途中で生成される物質をいい、かつ、最終生成物に対する「構造的貢献」を有しなければならないと考えている。中間体が有機化合物である場合、その特許性は、有機化合物分野の審査基準に基づいて判断される。 - 特許庁

The process management manager 111 compares a character string in a received job definition file with a character string in the template to specify the final product and eliminates workflows irrelevant to the final product from the first network workflow to generate a second network workflow.例文帳に追加

また、受信するジョブ定義ファイル中の文字列とテンプレート中の文字列とを比較して最終製品を特定し、第１の網状ワークフローから最終製品に関連しないワークフローを削除して第２の網状ワークフローを生成する。 - 特許庁

The control signal determination part 12 determines final duty control signal to make the alternator execute power generation operation with mating with regular torque generated during combustion process of each cylinder based on FR duty ratio and FR duty cycle, and the final duty control signal is output to a regulator 2.例文帳に追加

制御信号決定部１２では、ＦＲデューティ比とＦＲデューティ周期とに基づいて、各気筒の燃焼過程で生じる正トルクに合わせてオルタネータが発電作動を実行するように最終的なデューティ制御信号を決定し、レギュレータ２に出力される。 - 特許庁

To provide a method for producing a bering steel which quantitatively grasps the state of carbide in a final product stock in a step during a production process, and controls the size of the carbide remaining in the final product stock to a degree free from problems in influencing on the service life as a bearing.例文帳に追加

最終製品素材の炭化物の状態を、製造工程の途中の段階で定量的に把握し、最終製品素材に残存した炭化物の大きさを、軸受としての寿命に及ぼす影響が問題のない程度に管理する軸受鋼の製造方法を提供する。 - 特許庁

A labor cost calculating means 13 calculates the labor cost of the final cooking on the basis of the working time of the final cooking read from the process master 6, allocates the labor cost calculated by the middle labor cost calculating means 14, and calculates the labor cost of the menu.例文帳に追加

また労務費算出手段１３は、工程マスター６から読み出した本調理の作業時間をもとに本調理の労務費を算出するとともに、中間労務費算出手段１４で算出された労務費を配賦して、当該メニューの労務費を算出する。 - 特許庁