「"final process"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

At the final process, in a stage for piecing, the shaft hole 37 is formed in the formed product.例文帳に追加

最終工程において、穴明け工程用ステージにて成形品に軸心穴３７を形成する。 - 特許庁

During the final process, the temperature in the room is maintained at 60°C for five minutes.例文帳に追加

そして、最後の行程においては、室内の温度が５分間、摂氏６０度に維持される。 - 特許庁

The compressor 13 of the constitution is manufactured in such procedures that various manufacturing processes except a final process are carried out with only the valve 45 mounted thereon, and at a final process the valve cap 46 is further mounted.例文帳に追加

この構成の圧縮機１３は、バルブ４５のみを取り付けた状態で最終工程以外の各製造工程を行い、最終工程でバルブキャップ４６をさらに取り付けるといった手順で製造が行える。 - 特許庁

Production (cultivation, harvest)=>steaming=>primary process of drying and rolling=>crumpling up leaves=>secondary process of drying and rolling=>final process of drying and rolling=>drying process=>sieving and cutting=>separating process of stalks and branches(=>extraction) 例文帳に追加

生産（栽培、収穫）⇒蒸熱⇒粗揉⇒揉捻⇒中揉⇒精捻⇒乾燥⇒篩分と切断⇒木茎分離（⇒抽出） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the cleaner-less tandem type image forming apparatus, metal soap is contained in developer in a final process of an image forming part.例文帳に追加

クリーナレスのタンデム方式画像形成装置において、最終工程の画像形成部の現像剤中に金属石鹸を含む。 - 特許庁

To provide a method for producing inorganic hardened body which delays a reaction of cement as necessary and, on the other hand, performs sufficient hardening on the final process.例文帳に追加

必要に応じてセメントの反応を遅らせることができるものでありながら、最終工程では十分な硬化が得られるようにする。 - 特許庁

The final process of the method includes the work of trimming the molding member and of exposing the through section of the parts.例文帳に追加

本方法の最終工程は、成形部材をトリミングして部品のスルー部分を露出させることを含む。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a waveguide of high productivity improving yield in a final process of external form machining by a dicing saw.例文帳に追加

ダイシングソーによる外形加工の最終工程における歩留まりを向上させる、高い生産性の導波路製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the final process, the bottom concrete slab 5 is cast-in molded between foot pieces 2a, 3a of the side concrete 2, 3.例文帳に追加

底部コンクリート版５を最終工程で側部コンクリート版２，３の脚片２ａ，３ａの間に現場打ち成形する。 - 特許庁

At the final process, microlenses 31 are formed above the color filter 29 through the second flattened layer 30.例文帳に追加

最後に、マイクロレンズ３１をカラーフィルタ２９の上方に第２平坦化層３０を介して形成する。 - 特許庁

In a final process, only the seeding furrow 24 after sowing is covered with the soil 25 for soil covering.例文帳に追加

最終の工程で前記覆土用の土を、播種後の播種溝にのみ覆土する灌水直播機の播種方法である。 - 特許庁

Sintering conducive to stabilization of the channel part and threshold value (Vth) of an element is carried out in a final process.例文帳に追加

最終工程において少なくとも素子のチャネル部分の安定化、しきい値（Ｖｔｈ）の安定化に寄与するシンター処理を行う。 - 特許庁

Then, the defective fault is specified to the Nth magnetic tape from an end edge 44a, and the defective fault is removed by the final process part 20.例文帳に追加

そして、端縁４４ａからＮ番目の磁気テープ８４に対して欠陥故障を指定し、この欠陥故障を最終工程部２０で取り除く。 - 特許庁

The process requesting device 1 transfers the received location information URL1 to a processor 2B along additional information that indicates the final process.例文帳に追加

処理要求装置１は、受信した所在情報ＵＲＬ1を最終処理であることを示す付加情報と共に処理装置２Ｂに転送する。 - 特許庁

In this way, by consistent positioning from the initial process to the final process, a defective position in each process and between processes can be prevented.例文帳に追加

これにより、初工程から最終工程まで一貫した位置決めにより各工程及び工程間での位置不良を防止できる。 - 特許庁

To make evaluable particle dispersibility in a production in which a magnetic coating material is made through steps from a raw material process to its final process.例文帳に追加

磁気塗料化における原材料から最終工程までの粒子分散性を評価できるようにする。 - 特許庁

However, from the viewpoint of swiftly responding to the procurement demands of its clients—European and US set makers—the final process of packaging iscarried out locally.例文帳に追加

顧客である欧米セットメーカーの調達要求に迅速に応える観点から、実装工程という最終工程のみ現地進出。 - 経済産業省

This information delivery system 10 is applied to the production factory 11 having an assembling/final process 20 for producing automobiles or the like, and a quality management system 26 for acquiring and storing data related to specified situation information generated in relation to various processes of the assembling/final process in a storage device 27.例文帳に追加

情報配信システム１０は、自動車等を生産する組立・最終工程２０と、組立・最終工程の各種工程に関して発生する特定事態情報に係るデータを取得し記憶装置２７に保存する品質管理システム２６とを備える生産工場１１に適用される。 - 特許庁

To precisely control the temperature of the molten steel which is accommodated in a ladle and is carried to the final process, so that the molten steel in the final process can precisely attain a required target temperature, by minimizing a prediction error for the temperature of the molten steel, which occurs due to the variation of a turnaround time for secondary refining treatment.例文帳に追加

二次精錬処理における溶鋼温度の予測誤差を可及的に減じ、取鍋内に収容されて運搬される溶鋼の温度を正確に管理して、最終プロセスに要求される目標温度を高精度に実現できるようにする。 - 特許庁

When the final name for a file is removed (and the final process that has the file open closes it), the file is deleted. 例文帳に追加

ファイルを参照していた最後の名前が削除されると(さらにファイルを開いていた最後のプロセスがファイルを閉じると)ファイルそのものも削除されます。 - FreeBSD

Because, remaining soybean protein in the final process leads to turbidity in products (in heating), and raw starch in wheat are unable to be consumed as source of nutrient by general soy-sauce yeasts. 例文帳に追加

これは、生の大豆タンパク質が最終工程に残ると製品（加熱時）の濁りにつながり、小麦の生デンプンは、一般的な醤油酵母は資化できないためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, court nobles (excluding the regent and chancellor families) and retired emperors were not involved in the final process of making political decisions for the Imperial Palace; it was intended that the palace should be run in accordance with the government policy. 例文帳に追加

これによって摂家以外の公卿や太上天皇は朝廷の政策決定過程から排除され、幕府の方針に忠実な朝廷の運営が行われる事を目指していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, in at least the final process of embedding, the mixed gas of silicon source gas and halide gas is used as gas supplied for forming the p-type epitaxial film 23.例文帳に追加

この際、少なくとも埋め込みの最終工程において、ｐ型のエピタキシャル膜２３の成膜のために供給するガスとして、シリコンソースガスとハロゲン化物ガスとの混合ガスを用いる。 - 特許庁

A glass substrate storing cassette 2 is provided with a bar code label 9 and an ID tag 8 storing data showing an identification number of the cassette, the final process of the glass substrate and the destination of the cassette.例文帳に追加

ガラス基板収納用カセット２に、カセットの識別番号を示すバーコードラベル９およびカセットの識別番号，ガラス基板の最終工程，カセットの行き先を示すデータを記憶するＩＤタグ８を設ける。 - 特許庁

To provide a roller manufacturing method by which various rollers requiring outside diameter accuracy are manufactured without their surfaces being polished in the final process.例文帳に追加

本発明は外径の精度が要求される各種のローラーにあって、最終工程で表面を研磨加工をすることなく、外径精度の高いローラーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a semiconductor having a ferroelectric capacity capable of obtaining the characteristic of an equivalent transistor when heat treatment by hydrogen is performed in a final process without deteriorating the characteristic of a ferroelectric substance.例文帳に追加

強誘電体特性の劣化させることなく、最終工程で水素による熱処理をしたときと同等のトランジスタ特性を得ることができる強誘電体容量を有する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The washing wastewater cleaning system is constituted of at least a pretreatment process for primarily treating washing wastewater and a final process for selectively removing divalent ions from the treated water from the pretreatment process.例文帳に追加

少なくとも、洗濯排水を一次処理する前処理工程と、前処理工程を経た処理水から２価イオンを選択的に除去する最終工程とで構成されることを特徴とする洗濯排水の浄化システム。 - 特許庁

Also, in the final process of the contact hole forming process in the silicon oxide film on the silicon layer, plasma is generated in the atmosphere of oxygen gas with predetermined partial pressures to dechuck a substrate from a substrate stage.例文帳に追加

また、シリコン層上のシリコン酸化膜へのコンタクトホール形成工程の最終工程において、所定の分圧の酸素ガスの雰囲気中にプラズマを立てて基板を基板ステージからデチャックする。 - 特許庁

To solve the problem that since the coplanarity test for solder balls is conducted before the final process, defect of ball coplanarity occurs frequently caused by the camber of a BGA board due to resin sealing, etc.例文帳に追加

最終工程前で半田ボールのコプラナリティー検査が行われるため、この検査工程で樹脂封止等によるＢＧＡ基板の反りが原因でボールコプラナリティー不良が多発する。 - 特許庁

To provide a sorting storage device capable of performing automatic conveyance of sorting-loading, storage and delivery of panel shape bodies continuously conveyed from a final process of a manufacturing line, in a short time with space saving.例文帳に追加

製造ラインの最終工程から連続的に搬送されるパネル形状体の仕分積載、保管、出庫の自動搬送を省スペースで短時間に行うことができる仕分保管装置を提供する。 - 特許庁

In this rice cooker, heating modes are changed at least three times for every heating output set differently between prescribed temperatures or times at least in the final process of cooking where water is removed through boiling after a water absorbing process in a rice cooking mode.例文帳に追加

炊飯モードでの少なくとも吸水工程後の沸騰を経て水分を無くしていく炊き上げにおける所定の温度または時点間で異なって設定される加熱出力ごとに、３回以上の変化を与えるように制御する。 - 特許庁

To provide a chemical mechanical polishing composition accelerating removal of silicon oxide and silicon nitride used in the final process of a 3-process CMP-STI (Chemical Mechanical Polishing-Shallow Trench Isolation) method.例文帳に追加

３工程ＣＭＰ−ＳＴＩ法の最終工程で使用するための、酸化ケイ素及び窒化ケイ素の両方の除去を促進するケミカルメカニカル研磨組成物を提供する。 - 特許庁

A load stacking part 10 assigns each process to the unit period of the corresponding equipment, so as to assign the final process of each product to the unit period corresponding to a due date without considering the processing ability of each equipment.例文帳に追加

負荷山積み部１０は、各設備の処理能力を考慮することなく、各製品の最終の工程が納期に対応する単位期間に割り当てられように、各工程を対応する設備の単位期間に割り当てる。 - 特許庁

To excellently perform the positioning when integrally forming a plurality of components by detecting the position of a material to be machined near the most important and final process, and controlling the feed of the material.例文帳に追加

最も重要な最終工程付近で加工される材料の位置を検出して、材料の送り量を制御することにより複数の部品の一体成型時の位置合わせを良好に行える。 - 特許庁

When tensile force is applied to a terminal part 14c of a roll of a binding tape 14 wound around an object to be bound as a final process of binding, the weakened part 8b starts to break and the cut part 8c starts to deform.例文帳に追加

結束作業の最終工程として、被結束物に巻回した結束テープ１４の巻回終端部分１４ｃに引っ張り力を加えると、仕切壁８の弱化部８ｂが切れ初めて、この切断部分８ｃが変形し始める（図５の（ロ））。 - 特許庁

The wire mesh 15 is used in a single sheet or in a set of two sheets, manufactured through a folding process, a rolling process, and winding process, and in many cases, a press process is performed as a final process.例文帳に追加

そしてワイヤーメッシュ１５は、１枚又は２枚１組で使用され、折曲工程，圧延工程，巻取工程等を辿って製造され、更に多くの場合、プレス工程が最終工程として実施される。 - 特許庁

A method and device for manufacturing bearing are used for inspecting a cylindrical bearing 20 which becomes a slide bearing or dynamic bearing in the state of a single bearing or bearing unit in the inspection step of the final process.例文帳に追加

滑り軸受ないし動圧軸受となる円筒状の被検査軸受２０を、最終工程の検査工程で、軸受単体、または軸受ユニットの状態で検査する製造方法および装置である。 - 特許庁

All of the grinding processes of silicon wafers except the final process are done in double-side grinding, whereby the quality of the surface shape of the wafer can be improved and the electronic circuit can be more miniaturized.例文帳に追加

最終回を除く全回のシリコンウェーハの研磨を両面研磨としたので、ウェーハ表面形状の高品質化が図れ、電子回路をより微細化できる。 - 特許庁

In the final process of assembly, the eyepiece assembly (d) or eyepiece assembly (e) is built in a fitting window c' of a rear cover assembly (c) and those are fitted to an intermediate camera assembly (a) to complete the camera.例文帳に追加

組立の最終工程において、アイピース部組ｄまたはアイピース部組ｅが後部カバー部組ｃの取付窓ｃ’に組み込まれ、これがカメラ組立仕掛品ａに取り付けられることによってカメラ１００は完成される。 - 特許庁

A control device controls so that grinding of the machined part of the workpiece shifts from a rough grinding process to a precision grinding process which is a final process, via an intermediate rough grinding process and a finish grinding process.例文帳に追加

制御装置は、ワークの加工部分の研削加工が、粗研削工程から中粗研削工程及び仕上げ研削工程を経て最終工程の精密研削工程に移行するように制御する。 - 特許庁

An output which is obtained by rectifying the voltage of a transformer is supplied to the transferring electrifier of the final process of a plurality of transferring electrifiers and voltages which are lowered by high voltage transistors are supplied to transferring electrifiers of upstream processes.例文帳に追加

複数の転写帯電器の最終の工程の転写帯電器にトランスを整流した出力を供給し、上流の工程は高圧トランジスタにより降圧した電圧を供給する。 - 特許庁

To decrease the number of mounting parts of a liquid crystal display element and to decrease the man-hours for this mounting and to permit the mounting of this liquid crystal display element in the final process of a manufacturing process of electronic apparatus, etc.例文帳に追加

液晶表示素子の取付けの部品点数を減少すると共にこの取付け工数を少なくし、またこの液晶表示素子の取付けを電子機器等の製造工程の最後の段階で行なえるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a core body structure for a convenient core drill capable of chamfering a hole edge continuously from the drilling in a final process of the drilling in drilling a comparatively large hole by a core body.例文帳に追加

コア体による比較的大径孔の穿孔において、穿孔の最終過程で穿孔に継続して孔口縁の面取りが行われる便利なコアドリルのコア体構造を提供する。 - 特許庁

To provide a high voltage variable resistor for easy and reliable connection with a fly-back transformer, without requiring connection of a lead wire until the final process.例文帳に追加

フライバックトランスとの接続を簡単且つ確実に行えて、しかもリード線の接続を最終工程までする必要のない高圧用可変抵抗器を提供する。 - 特許庁

To suppress the degradation of a charge conversion layer and to prevent an electrical wire for applying a bias voltage to the charge conversion layer from being obstructive until the manufacturing final process of a radiation detector.例文帳に追加

電荷変換層の劣化を抑制すると共に、放射線検出器の製造最終工程まで、電荷変換層へバイアス電圧を印加するための電線が邪魔にならないようにする。 - 特許庁