「fire train」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The mail train lost most of its mail in the fire.例文帳に追加

火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。 - Tatoeba例文

The train, crowded with holiday travelers, caught fire during the night.例文帳に追加

行楽客で混雑していたその列車は、その夜、出火した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I drove a car off a freeway... on top of a train... while I was on fire.例文帳に追加

高速道路から出て... 電車の上で運転した 俺は火だるまだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the morning of Feb. 18, a fire broke out on a subway train in Taegu City, the third largest city in South Korea. 例文帳に追加

２月18日午前，韓国第三の都市，テグ(大邱)市の地下鉄で火災が発生した。 - 浜島書店 Catch a Wave

August 7, 1949: A fire broke out at the adjacent Shinomiya depot, completely burning it and destroying 22 train cars. 例文帳に追加

1949年（昭和24年）8月7日隣接する四ノ宮車庫で火災、車庫全焼・車両22両焼失 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the train stopped, our 3 perps hopped the tracks, exited via the uptown tunnel, used a fire exit, so no eyewitnesses.例文帳に追加

列車が停止した時 3人の犯人は トラックを飛び越して 山の手経由で トンネルを出ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an exercise intended to train people in duties and escape procedures to be followed in case of fire 例文帳に追加

火災の場合に従うべき義務や避難手順の訓練を人々に施すための練習 - 日本語WordNet

Thus, it is preferable to train a family, etc. in case of fire so that even the person in a place to which radio does not reach knows the occurrence of the fire by performing connection one after another.例文帳に追加

この様に次から次とすることにより無線の届かない処迄知ることが出来る家族等火災時の訓練をしておくとよい。 - 特許庁

A reception control unit of the receiver receives the common fire signal pulse train, issues a fire alarm, receives the address signal, and identifies a sensor address.例文帳に追加

受信機の受信制御部は、共通の火災信号パルス列を受信して火災警報すると共にアドレス信号を受信して感知器アドレスを識別する。 - 特許庁

An alarm control unit of the fire sensor determines a signal state of the sensor line when a fire is detected and an alarm is issued, and transmits a common fire signal pulse train and an address signal when no signal is transmitted from the other fire sensors.例文帳に追加

火災感知器の発報制御部は、火災を検出して発報した際に感知器回線の信号状態を判定し、他の火災感知器からの信号送信がない場合に共通の火災信号パルス列及びアドレス信号を送信する。 - 特許庁

In addition, road traffic around Kurama is suspended during the Kurama Fire Festival, so the train is the only transportation available during this time. 例文帳に追加

また、鞍馬の火祭開催時は鞍馬周辺の道路が通行止めとなるため、事実上唯一の交通手段となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, during the Gion Festival and Daimonji Gozan Okuribi (Mountain Bon Fire), the KERS 9000 is operated as the special train after the evening time period. 例文帳に追加

また、祇園祭・大文字五山送り火の時は夕方以降に臨時列車を走らせるために9000系の運用もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While a fire of the train is transmitted between candles, the metal powder 20 burns which generates a spark.例文帳に追加

導火線１６によるローソク１０間の日の伝達の際に金属粉２０が燃え、燃えた金属粉２０によって火花を発生する。 - 特許庁

When the elevator operation control device receives the simulated fire detection signal from the simulated fire detection signal generation device, the system for training the elevator rescue operation performs a fire control operation and then performs the action of a rescue operation training mode for the trainee to train the elevator rescue operation.例文帳に追加

エレベータ運転制御装置は、模擬火災検出信号発生装置から模擬火災検出信号を受信すると、火災管制運転を実行した後、被訓練者に対して救助運転における操作を訓練する救助運転訓練モードの動作を実行する。 - 特許庁

To provide a system or a method for training an elevator rescue operation which performs action for a trainee to train the elevator rescue operation when a fire occurs.例文帳に追加

被訓練者に対して火災発生時の救助運転における操作を訓練する動作を実行するエレベータ救助運転訓練システムまたは方法を提供する。 - 特許庁

To provide trim cloth for a train made of a woven and knitted fabric having non-combustibility, free from the production of a toxic gas at the time of fire, making the staining due to ventilation inconspicuous, improved in application properties and having a design effect.例文帳に追加

不燃性でありしかも火災時には有毒ガスの発生がなく、通気による汚れの目立たなく、施工性の良好な意匠性のある織編物製の列車用内装布帛を提供することを目的とする。 - 特許庁

Article 108 A person who sets fire to and burns a building, train, tram, vessel or mine actually used as a dwelling or in which a person is actually present shall be punished by the death penalty or imprisonment with work for life or for a definite term of not less than 5 years. 例文帳に追加

第百八条　放火して、現に人が住居に使用し又は現に人がいる建造物、汽車、電車、艦船又は鉱坑を焼損した者は、死刑又は無期若しくは五年以上の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Cloth using glass fibers coated with a colorant-containing fluororesin is manufactured in order to be made excellent in design properties as a train trim material and a fire-retardant paper sheet is laminated to this non-combustible glass fiber cloth through an adhesive to obtain the trim cloth for the train free from ventilation staining, having no combustibility and excellent in design properties.例文帳に追加

列車内装材としての意匠性に優れたものにするため、着色剤を含むフッ素系樹脂で被覆したガラス繊維を用いて布帛を作成し、この不燃性であるガラス繊維布帛に難燃性の紙シートを、接着層を介して貼着することにより、通気汚れのない、不燃性の、意匠性に優れた列車用内装布帛が得られることを見出し本発明に到達した。 - 特許庁

Because the earthquake occurred in the early morning, most JNR's coaches escaped big damage, though news papers and TV repeatedly reported the scene of one set of train series 201 left standing on an elevated track, on the east side of Takatori Station that miraculously avoided a nearby disastrous fire south-east of the station. 例文帳に追加

発災時刻が早朝であったことから、車両の面では大きな被害を受けなかったが、鷹取駅東方で地震に遭った201系が1編成、駅南東方で発生した大火災に奇跡的に巻き込まれずに高架線上に残っている姿は、繰り返し新聞やテレビで流された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I will blow out one of these candles in such a way as not to disturb the air around it, by the continuing action of my breath; and now, if I hold a lighted taper two or three inches from the wick, you will observe a train of fire going through the air till it reaches the candle. 例文帳に追加

でもうまく吹き消すと、ロウという固体が変換した蒸気がとてもはっきり見えます。このロウソクを一本、そういうふうに吹き消してみましょう。息を吹き続けてまわりの空気を乱さないようにするのがコツです。さて、ここで芯から5センチかそこらのところに火をつけた棒をもってくると、空中を火が走って、ロウソクまで届くのが見えるでしょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To hold the temperature at the comfortable temperature for a person, while easily and surely ventilating the inside of a station building space by natural ventilation without using a train wind, and to hold a flow of air in the specific direction toward an exhaust cylinder 14 from the doorway 5 regardless of the seasons so that an effective refuge passage can be secured in a fire, while saving energy.例文帳に追加

駅舎空間内を、列車風を利用せずに簡単且つ確実に自然換気により換気を行なうことができるようにすると共に、人にとって快適な温度に保持することができるようにし、しかも、省エネルギを図ることができるようにすると共に、火災時に有効な避難経路を確保することができるよう、季節を問わず空気の流れを出入り口５から排気筒１４へ向かって一定方向へ保持し得るようにする。 - 特許庁