「firewall」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow direct transmission of a message or information to an electronic device inside a firewall from an electronic device or a third party device outside the firewall in response to a request from the electronic device inside the firewall in regard to a system and method for authenticating a message in a network.例文帳に追加

ネットワークでメッセージを認証するシステムと方法に関し、ファイアウォールの内側の電子装置からの要求に応じて、ファイアウォールの外側の電子装置または他のサードパーティ装置からファイアウォールの内側の電子装置にメッセージまたは情報を直接送信するのを許可することを目的とする。 - 特許庁

On June 1, the FSA will relax the firewall regulation. Regarding the firewall regulation, the economic environment, or I should say the environment surrounding the financial industry, has changed compared with when the reform of the firewall regulation was debated. U.S. investment banks have turned into bank holding companies. 例文帳に追加

6月1日で金融庁のファイアーウォール規制が緩和されるということで、ファイアーウォール規制に関しては、当時議論していた時とだいぶ経済環境というか金融をめぐる環境というのは変わってしまっていて、アメリカの投資銀行なんかは銀行持株会社になると。 - 金融庁

To provide a system and a method which authenticate a message in a network, wherein the message or information is allowed to be transmitted directly from an electronic device outside a firewall or the other third party device to an electronic device inside the firewall in response to the electronic device inside the firewall.例文帳に追加

ネットワークでメッセージを認証するシステムと方法に関し、ファイアウォールの内側の電子装置からの要求に応じて、ファイアウォールの外側の電子装置または他のサードパーティ装置からファイアウォールの内側の電子装置にメッセージまたは情報を直接送信するのを許可することを目的とする。 - 特許庁

If you try to configure the firewall the other way -- as an inclusive or permissive firewall, there is a good chance that you will forget to close a couple of services, or that you will add a new internal service and forget to update the firewall. 例文帳に追加

ファイ アウォールをこの他のやり方- つまり包含的もしくは受容的 なファイアウォールとして設定しようとする場合、close することを忘れてしまうサービスがいくつか出てきたり、新しい内部サービスを追加したのにファイアウォールの更新を忘れたりする可能性がよく出てきます。 - FreeBSD

To retrieve a status of one or more business office appliances operating behind a firewall.例文帳に追加

ファイアウォールの後方で動作する１以上の業務用オフィス機器の状態を抽出すること。 - 特許庁

Also, a gateway device 1 is provided with a firewall function to prevent an unauthorized access from outside.例文帳に追加

また、ゲートウェイ装置１にファイアウォール機能を持たせて外部からの不正アクセスを防止している。 - 特許庁

To provide a method and a system for implementing a firewall architecture in a network device.例文帳に追加

ネットワーク装置においてファイアウォールアーキテクチャを実装する方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

The messages are included in a request formatted according to a protocol that can traverse a firewall.例文帳に追加

メッセージはファイアウォールを横断できるプロトコルに従いフォーマット化された要請に包含される。 - 特許庁

Between the LAN 100 and the Internet 300, a proxy server 150 sets up a firewall.例文帳に追加

ＬＡＮ１００とインターネット３００との間には、プロキシサーバ１５０によって、ファイアウォールが設けられている。 - 特許庁

A firewall protects an Ethernet (R) network from a larger first network, such as the Internet.例文帳に追加

ファイウォールは、イーサネットネットワークを例えばインターネットのようなもっと大きな第１ネットワークから保護する。 - 特許庁

NETWORK EQUIPMENT, IMAGE GENERATION PROGRAM OF NETWORK EQUIPMENT, NETWORK EQUIPMENT MANAGEMENT PROGRAM, AND FIREWALL PROGRAM例文帳に追加

ネットワーク機器、ネットワーク機器の画像生成プログラム、ネットワーク機器管理プログラム、および、ファイアウォールプログラム - 特許庁

To carry out a more selective access to resources in a network protected by a firewall.例文帳に追加

ファイアウォールによって保護されたネットワーク内の資源に対し、より選択的なアクセスを可能にする。 - 特許庁

The firewall agent distributes the rules to the identified enforcement engine and the enforcement engine enforces the rules.例文帳に追加

ファイアウォールエージェントは、識別された施行エンジンに規則を配布し、施行エンジンは規則を施行する。 - 特許庁

First he has manipulated the printers over the communication protocol then he bypassed the security firewall and stole data.例文帳に追加

彼は まずプリンタを制御 通信プロトコル上で セキュリティのファイアウォールを 迂回し - データを盗んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tockman used the skeleton key to penetrate our firewall... and recode our security.例文帳に追加

トックマンはマスターキーを使った 私達のファイアーウォールを突破した そしてセキュリティーを 再コード化した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Distributed Firewall protects mobile laptops, enterprise workstations and servers against network attacks. 例文帳に追加

分散型ファイアウォールは、モバイル・ラップトップ、企業のワークステーションおよびサーバをネットワーク攻撃から守る。 - コンピューター用語辞典

If you are behind a firewall, click Proxy Settings to designate the appropriate HTTP host and port.例文帳に追加

ファイアウォールを使用している場合は、「プロキシ設定」をクリックして、適切な HTTP ホストとポートを指定します。 - NetBeans

If you are behind a firewall, there is no public setting available for the HTTPS proxy within NetBeans.例文帳に追加

ファイアウォールを使用している場合、NetBeans には HTTPS プロキシ用に使用できる公開設定はありません。 - NetBeans

If you are working behind a firewall, you might need to configure the proxy server. 例文帳に追加

ファイアウォールを使用している環境では、プロキシサーバーを構成する必要がある場合もあります。 - NetBeans

The server 2 selects a firewall having a low connection load from plural firewalls 3 to 5 on the basis of a request from the system 1 and provides the selected firewall to connection between the system 1 and the Internet.例文帳に追加

コネクション管理サーバ２は、クライアントシステム１からの要求に基づき、複数のファイアウォール３〜５から接続負荷の低いファイアウォール３〜５を選択して、クライアントシステム１とインターネットとの接続に供する。 - 特許庁

A computer 100 attaches setting information of the PBX 400 inside the firewall to an electronic mail, and allows a computer 200 inside the firewall to receive and decode the electronic mail to which the PBX setting information has been added from an electronic mail server outside the firewall for transmitting to the electronic mail server from the outside of the firewall with the computer 200 as a destination to perform the setting of the PBX based on PBX setting information.例文帳に追加

コンピュータ１００は、ファイアーウォール内部のＰＢＸ４００の設定情報を電子メールに添付し、ファイアーウォール内部のコンピュータ２００にファイアーウォール外部の電子メールサーバからＰＢＸ設定情報が添付された電子メールを受信させ、解読させ、ＰＢＸ設定情報に基づいて前記ＰＢＸの設定を行わせるためにコンピュータ２００を宛先としてファイアーウォール外部から電子メールサーバに送信する。 - 特許庁

The firewall also may provide some level of authentication to the client by signing or the like.例文帳に追加

ファイアウォールは、クライアントに対し、署名することなどにより一定の認証を提供することもできる。 - 特許庁

Information with respect to the attacker sensed by the sensor 5 is given to a director 6 controlling a firewall 2.例文帳に追加

センサ５が検知した攻撃に関する情報は、ファイヤウォール２を制御するディレクタ６に与えらる。 - 特許庁

To provide a method of managing security rule conflicts online in an electronic device, such as a firewall.例文帳に追加

ファイアウォール等の電子デバイスにおいてセキュリティルールの衝突をオンラインで管理する方法を提供する。 - 特許庁

This is exactly why the euro zone by themselves must first increase the scale of the firewall, such as the EFSF and the ESM. 例文帳に追加

だからこそ、まずはユーロ圏自らが、EFSFやESMなどのファイアウォールの規模を拡大しなければならない。 - 財務省

To provide a remote management system that can easily carry out remote management of electronic devices connected to the Internet via a firewall.例文帳に追加

ファイアウォールを介してインターネットに接続された電子機器の遠隔管理を容易に実行すること - 特許庁

You may now safely reboot and the firewall should be automatically started and the ruleset loaded. 例文帳に追加

これで安全に再起動することができ、ファイアウォールが自動的に起動してルールセットが読み込まれるはずです。 - FreeBSD

Can I?How do I use emerge from behind a firewall?What if rsync doesn't work for me? 例文帳に追加

ファイアウォールの後ろからemergeを使うにはどうすればいいですか？ rsyncが動かない場合にはどうすればいいですか？ - Gentoo Linux

It is better to disable firewall, antivirus, and monitoring applications before you start installation. 例文帳に追加

インストールを開始する前にファイアウォール、ウィルス対策、および監視アプリケーションを無効にすることをお勧めします。 - NetBeans

On June 1, a new framework for the firewall regulation will be introduced. 例文帳に追加

折しも、来月6月1日には、ファイアーウォール規制の新しい枠組みが実施に移されるということでございます。 - 金融庁

A model compiler 240 interprets the entity relation model 300 into a proper firewall configuration file 250.例文帳に追加

モデルコンパイラ２４０は、エンティティ関係モデル３００を、適当なファイアウォールコンフィギュレーションファイル２５０に翻訳する。 - 特許庁

The OpS8 applies polling to the firewall 3 about PPS and bps scrapped by the policy.例文帳に追加

ＯｐＳ８は、ポリシーにより廃棄しているトラヒックのＰＰＳとｂｐｓについてファイアウォール３にポーリングをかける。 - 特許庁

The cip firewall protects every major infrastructure system in this country if it were breached, telecommunication, transportation, power grids they would all be vulnerable.例文帳に追加

CIPファイアウォールは すべての重要インフラを守ってる もし突破されたら 通信、輸送、電力網... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The anti-virus and firewall software includes P2P virus detection and Internet and privacy controls. 例文帳に追加

このアンチウイルスおよびファイアウォール・ソフトウェアには、P2Pウイルス検出とインターネットおよびプライバシ管理とが含まれる。 - コンピューター用語辞典

xrxHasFirewallProxy (class XrxHasFirewallProxy) Specifieswhether an X server firewall proxy (see xfwp) is running and should beused. 例文帳に追加

"xrxHasFirewallProxy (class XrxHasFirewallProxy)"X サーバのファイアウォールプロキシ(xfwp 参照)が動作しているかどうか、またこれを利用するかどうかを指定する。 - XFree86

• Protection of the information system storing personal data from unauthorized accesses (for instance, to establish firewall and router, etc.) 例文帳に追加

・個人データを格納した情報システムへの無権限アクセスからの保護（例えば、ファイアウォール、ルータ等の設定） - 経済産業省

The cip firewall protects every major infrastructure system in this country if it were breached, telecommunication, transportation, power grids they would all be vulnerable.例文帳に追加

cipファイアウォールは すべての重要インフラを守ってる もし突破されたら 通信、輸送、電力網... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Upon receiving an IP packet, the device 20 selects a firewall suitable for the mobile station 50 as the destination of the packet, and determines the propriety of passage according to a filtering condition set in this firewall.例文帳に追加

ファイアウォール装置２０は、ＩＰパケットを受信すると、当該パケットの宛先である移動機５０に適したファイアウォールを選定し、このファイアウォールに設定されているフィルタリング条件に従って通過許否の判定を行う。 - 特許庁

To maintain a level of security provided by a firewall to provide reliable communications over inherently unreliable media.例文帳に追加

ファイアウォールの提供するセキュリティレベルを維持し、本質的低信頼性メディアで信頼できる通信を提供する。 - 特許庁

The firewall authenticates and filters the messages based on authentication of the digital batons contained within the messages.例文帳に追加

ファイアウォールは、メッセージ中に含まれるディジタルバトンの認証に基づき、メッセージに対する認証またはフィルタをかける。 - 特許庁

To enable performing two-way audio communication capable of penetrating a firewall in a network camera system.例文帳に追加

ネットワークカメラシステムにおいて、ファイヤーウォールを透過可能な双方向の音声通信を容易に行えるようにすること。 - 特許庁

To provide an object model as a general framework for managing network services, such as firewall services.例文帳に追加

ファイアウォールサービス群などのネットワークサービス群を管理するための一般的なフレームワークとしてオブジェクトモデルを提供する。 - 特許庁

If it determines that the VPN server 100 is not a regular one, all communications are prohibited by the firewall function 204.例文帳に追加

正規のＶＰＮサーバでないと判断したときには、ファイアウォール機能２０４により、全ての通信を禁止する。 - 特許庁

The firewall authenticates or filters a message based upon authentication of the digital baton included in the message.例文帳に追加

ファイアウォールは、メッセージ中に含まれるディジタルバトンの認証に基づき、メッセージに対する認証またはフィルタをかける。 - 特許庁

A user or an administrator of a computer may utilize the object model to manage and configure the firewall services.例文帳に追加

コンピュータのユーザまたは管理者が、オブジェクトモデルを利用してファイアウォールサービス群を管理し、構成することができる。 - 特許庁