「firewall」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for testing a continuity between devices for searching a port number in which a communication is allowed/interrupted by a firewall unit.例文帳に追加

ファイアウォール装置により通信が許可／遮断されているポート番号を調査する装置間導通試験方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a memory or CPU from being wasted by always working a program for interchange to a server program on a Firewall computer and to reduce useless communication without interchanging communication from a user, for which access to the server program is not permitted, to the server program.例文帳に追加

Firewallコンピュータ上にサーバプログラムへの中継用のプログラムが常時稼働していることによるメモリ、ＣＰＵの無駄な消費を防ぐこと、サーバプログラムに対しアクセスが許可されていないユーザからサーバプログラムへの通信を中継せず、無駄な通信を削減すること。 - 特許庁

Thus, it is possible for the firewall 1 to perform access control based on an action request, and to return the result of control as an action response (a step S60).例文帳に追加

これにより、ファイアウォール１は、アクションリクエストに基づいたアクセス制御をし、制御の結果をアクションレスポンスとして返す（ステップＳ６０）。 - 特許庁

To achieve NAT (Network Address Translation) override in UDP communication irrespective of types and settings of a firewall and NAT with TCP simulated communication.例文帳に追加

ＴＣＰを模擬した通信により、ファイアウォールやＮＡＴの種類や設定を問わず、ＵＤＰ通信のＮＡＴ越えを実現する。 - 特許庁

To provide a cluster node control program which is made to adapt a server and a FW (firewall) to a network situation, and to provide a cluster node and a cluster node control method.例文帳に追加

サーバやＦＷをネットワークの状況に適応させるクラスタノード制御プログラム、クラスタノード、クラスタノード制御方法を提供する。 - 特許庁

Further, the NNM 17 uses functions such as going beyond a NAT and a firewall to transfer packets toward an NNM 18.例文帳に追加

そしてＮＮＭ１７は、ＮＡＴ越え及びファイアウォール越え用のＳＤＫ等の機能を用いて、ＮＮＭ１８へ向けパケットを転送する。 - 特許庁

When rule information for a firewall device is generated, policy information is displayed on a display which can be browsed by the network administrator.例文帳に追加

ファイアウォール装置に対するルール情報を生成する際に、ネットワーク管理者によって閲覧可能なディスプレイにポリシ情報を表示する。 - 特許庁

To provide a router apparatus (packet transfer processing apparatus) whereby an additional function such as a firewall can be achieved by a service card (service additional means).例文帳に追加

ファイアウォールなどの付加機能をサービスカード（サービス付加装置）によって実現できるルータ装置（パケット転送処理装置）を提供する。 - 特許庁

Low-level binary data, are encoded, divided into small text packets, and then are sent to the server outside the firewall by using an HTTP.例文帳に追加

低レベルバイナリデータはエンコードされ、小さいテキストパケットに細分され、ＨＴＴＰを使用してファイアウォールの外側のサーバへ送られる。 - 特許庁

A firewall 12 or virus detection server 23 receives this notice and performs the possibility judgement of passing or virus check to data satisfying the condition.例文帳に追加

ファイアウォール１２やウィルス検知サーバ２３等は、この通知を受け、条件を満たすデータに対して通過の可否判断や、ウィルスチェックを行う。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR AUTHENTICATING MESSAGE, AND FIREWALL, NETWORK DEVICE, AND COMPUTER-READABLE MEDIUM FOR AUTHENTICATING MESSAGE例文帳に追加

メッセージを認証するためのシステムおよび方法、メッセージを認証するためのファイアウォール、ネットワーク装置、および、コンピュータ読み取り可能な媒体 - 特許庁

The communication control system 1 is provided with a home agent apparatus 10, a plurality of firewall devices 20-40 and the mobile station 50.例文帳に追加

本発明に係る通信制御システム１は、ホームエージェント装置１０と複数のファイアウォール装置２０〜４０と移動機５０とを備える。 - 特許庁

To overcome the problem of a prior art such that communication on the basis of an original protocol has been refused because there is a firewall in between, when communicating via Internet.例文帳に追加

インターネットを介して通信を行う場合には、間にファイアウォールがあるため、独自プロトコルでの通信が拒絶されてしまう。 - 特許庁

In addition, when the agent 52 accesses a monitoring target device, a possibility to be obstructed by devices such as routers 51, 8 and a firewall 7 is lowered.例文帳に追加

またエージェント５２が監視対象機器にアクセスする際に、ルータ５１、８やファイアウォール７等によって阻害される可能性も低くなる。 - 特許庁

You would normally keep this for a large server, or interactive workstation, and remove it if you are using FreeBSD on a smaller system where memory is at a premium and disk access speed is less important, such as a firewall. 例文帳に追加

多くのプログラムが一時データをここに保存することから、 MFSパーティションをマウントする最適な場所は /tmpディレクトリです。 - FreeBSD

If your client/server is not receiving requests on a particular port make sure that there is no firewall interference.例文帳に追加

もし、あなたのクライアントあるいはサーバーが特定のポートでだけ要求を受け付けないのなら、ファイアウォールの妨害がないか確認してください。 - Gentoo Linux

The device transmits state message and operating state information to the resource controller or the service center on the Internet via a firewall.例文帳に追加

装置は、状態メッセージ及び使用状況情報をファイアウォールを介してインターネット上のリソース統括装置又はサービスセンタに送信する。 - 特許庁

To reduce the processing load of relay equipment in the communication between information processors which are connected with a communication means through a firewall.例文帳に追加

ファイアウォールを介して通信手段に接続された情報処理装置間の通信において中継装置の処理負荷を軽減する。 - 特許庁

The server 13 is connected to terminals 16a, 16b, which are used by a plurality of users via the firewall 14 and the Internet 15.例文帳に追加

サーバ１３は、ファイアウォール１４及びインターネット１５を介して複数のユーザが使用する端末機器１６ａ，１６ｂと接続されている。 - 特許庁

The firewall receives the client's credentials, and then verifies the authentication credentials and establishes a secure channel for accessing the server.例文帳に追加

ファイアウォールは、クライアントの証明書を受信後、その認証証明書を検証し、サーバにアクセスするためのセキュアなチャンネルを確立する。 - 特許庁

To provide a time audit system that ensures the reliability of time ticked by a network information processor inside a firewall.例文帳に追加

ファイアウォール内部のネットワークの情報処理装置の刻む時刻の信頼性を確保することができる時刻監査システムを提供する。 - 特許庁

The firewall device distributes a data packet to a policy of the corresponding user in accordance with CoA by utilizing CoA as a user packet ID.例文帳に追加

ファイアウォール装置は、ＣｏＡをユーザパケットＩＤとして利用することにより、データパケットをＣｏＡによって該当ユーザのポリシに振分ける。 - 特許庁

When the service by the proxy server is requested, the firewall replaces the destination address in the packet with a host address of a proxy application.例文帳に追加

プロキシサーバによるサービスが要求されている場合、ファイアウォールは、パケット内のデスティネーションアドレスを、プロキシアプリケーションのホストアドレスで置き換える。 - 特許庁

So I finally managed to hack through the firewall, and it turns out the cyber mastermind stealing credit card numbers is an 11yearold from minneapolis.例文帳に追加

で ついにファイヤーウォールを破って ハッキングしたら クレジットカードの ナンバーを盗んでた首謀者が ミネアポリスの11歳の子だとわかったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you are working behind a firewall, configure the proxy settings on the geoCoder1 component because it does not retrieve the proxy settings from the IDE. 例文帳に追加

ファイアウォールを使用している場合は、geoCoder1 が IDE からプロキシ設定情報を取り出さないので、geoCoder1 にプロキシを設定する必要があります。 - NetBeans

One of the mobile terminal 108, a home agent 114, and a foreign agent 116 transmits the authorization request to the firewall 102.例文帳に追加

移動端末１０８、ホームエージェント１１４、およびフォーリンエージェント１１６のいずれかが、ファイアウォール１０２に対して許可要請を送信する。 - 特許庁

In this energy monitoring system 1, an energy measurement device 60 set as nondisclosure by a firewall server 40 generates mail data including the recommended activity of the energy saving based on energy data obtained from a sensor 80, and transmits them to a measurement target side mail server 50 disclosed by the firewall server 40.例文帳に追加

ファイアウォールサーバ４０により非公開に設定されるエネルギー計測装置６０は、センサ８０から取得したエネルギーデータに基づいて省エネルギーの推奨行為を含むメールデータを生成し、ファイアウォールサーバ４０により公開されている計測対象側メールサーバ５０に送信する。 - 特許庁

Then the system starts a setting execution program 12 to execute a remote command to a router 4 by means of a router reflection script, executes a remote command to a firewall 2 by means of a firewall reflection script and executes a remote command to a DNS(Domain Name System) server 1 after transmitting a DNS setting file to the DNS server 1.例文帳に追加

そして、設定実行プログラム１２を起動しルータ４に対してルータ反映スクリプトによりリモートコマンドを実行し、ファイヤウォール２に対してファイヤウォール反映スクリプトによりリモートコマンドを実行し、ＤＮＳサーバ１に対してはＤＮＳ設定ファイルを送信してからリモートコマンドを実行する。 - 特許庁

To solve the problem of being unable to start communication between a speech terminal and a speech management system in a general network environment having no specific firewall, according to the method of allowing data related to a communication protocol used in call control to pass the specific firewall.例文帳に追加

呼制御において用いられる通信プロトコルに関連するデータについては特定のファイアウォールを通過させる方法によると、この特定のファイアウォールのない一般的なネットワークの環境では通話端末と通話管理システムとの間の通信を開始することができないという課題が生じる。 - 特許庁

To obtain a firewall managing apparatus and a method which can form batch setting information of firewall which includes not only packet filtering information but also address conversion information of an NAT by using definition description easy to be understood by a person, in order to mutually operate a plurality of bases via an internet.例文帳に追加

インターネットを介して複数拠点間を相互運用するため、人間に判りやすい定義記述を用いてパケットフィルタリング情報だけでなくＮＡＴのアドレス変換情報を含めたファイアウォールの設定情報を一括生成し得るファイアウォール管理装置および方法を得ること。 - 特許庁

To provide a personal filtering system in which virtual firewalls of information providers are centralized to construct them in one firewall device and his/her own filtering policy may be only set to his/her own virtual firewall on the other hand and which therefore is inexpensive and easily handled and maintained.例文帳に追加

各情報提供者の仮想ファイアウォールを集約して、１台のファイアウォール装置に構築する一方で、自己のフィルタリングポリシを自己の仮想ファイアウォールに設定することのみを可能にし、安価で手軽に扱えるメンテナンスの容易なパーソナルフィルタリングシステムを提供する。 - 特許庁

To enable a high-accuracy traffic flow to be grasped with a reduced amount of effort on the basis of functions normally usable at a general-purpose firewall device.例文帳に追加

汎用的なファイアウォール装置において通常利用可能な機能に基づいてトラヒックフローを省力かつ高精度に把握可能とする。 - 特許庁

To provide a firewall device capable of easily performing description in which a plurality of security policies are related to each other and capable of reducing also the processing load of packet filtering.例文帳に追加

複数のセキュリティポリシーを関連づけた記述が容易、且つ、パケットフィルタリングの処理負担も軽減したファイアウォール装置を提供する。 - 特許庁

To access a storage medium of a storage device from an external terminal without special setups on a network exchange or a firewall.例文帳に追加

ネットワーク交換機やファイアウォールを特別な設定にしなくても、外部の端末からストレージ装置の記憶媒体にアクセスすることを可能にさせる。 - 特許庁

To transfer application data by combining standard data transfer technologys without being influenced by the setting and constitution of a firewall or the like.例文帳に追加

標準方式のデータ転送技術を組み合わせ、ファイアウォールの設定、および構成などに左右されることなく、アプリケーションデータを転送する。 - 特許庁

You now have a fully functional firewall that only allows connections to ports 22 and 80 and will log any other connection attempts. 例文帳に追加

22 番と 80 番ポートへの接続のみを許可し、それ以外に試みられた接続はすべて記録する、完全に機能するファイアウォールができました。 - FreeBSD

Important: Due to security precautions, I would highly suggest you shut down any unneeded services on the router until we have a chance to get the firewall up and rolling.例文帳に追加

重要:安全対策のために、ファイアウォールが起動して動き出すまでルータ上の不要なサービスはすべて停止することを強く勧めます。 - Gentoo Linux

The layers send packets and packet information to the first firewall engine, maintain packet contexts, pass the packet contexts to subsequent layers, and process the packets.例文帳に追加

層は、パケットおよびパケット情報を第１のファイアウォールエンジンに送り、パケットコンテキストを維持し、その後の層にパケットコンテキストを渡し、パケットを処理する。 - 特許庁

The firewall 3 sends supervision result information including warning information indicating the detection of the illicit packet to a supervising center 4 via a network 5.例文帳に追加

ファイアウォール３は、不正なパケットを検知した旨の警告情報を含む監視結果情報をネットワーク５を介して監視センタ４へ送信する。 - 特許庁

Such a controlling may be performed by the intermediate device, a separable firewall device, and/or components of a network operating system or network controlling software.例文帳に追加

かかる制御は、中間装置、個別のファイアウォール、及び／又はネットワークオペレーティングシステム又はネットワーク制御ソフトウェアにより実行される場合がある。 - 特許庁

The layers send packets and packet information to the first firewall engine, maintain a packet contexts, then pass them to subsequent layers, and process the packets.例文帳に追加

レイヤーは、パケットおよびパケット情報を第１のファイアウォールエンジンに送信し、パケットコンテキストを維持し、その後のレイヤーに渡し、パケットを処理する。 - 特許庁

If you need to configure the firewall Integrated Netfinity Server to share its LAN adapters, you should check out these 11 steps. 例文帳に追加

ファイアウォールを統合したNetfinityサーバをそのLANアダプタを共有するように構成する必要があるならば、これら11の段階をチェックする必要がある。 - コンピューター用語辞典

a firewall doesn't allow access Check for server name, the connection to the net and possible firewalls on client or server side. 例文帳に追加

ファイアウォールによってアクセスが制限されている サーバ名やネットワーク接続の状況を調べます。 また、可能ならファイアウォールの設定も確かめます。 - PEAR

a firewall doesn't allow an access Check for server name, the connection to the net and possible firewalls on client or server side 例文帳に追加

ファイアウォールによってアクセスが制限されている サーバ名やネットワーク接続の状況を調べます。 また、可能ならファイアウォールの設定も確かめます。 - PEAR

The remote processor is connected to the local processor through a reverse proxy device, the computer network, the firewall and a proxy agent device.例文帳に追加

本発明の一実施例によれば、リモートプロセッサは、リバースプロキシ装置と、コンピュータネットワークと、ファイヤウォールと、プロキシエージェント装置とを介してローカルプロセッサに結合される。 - 特許庁