| 例文 |
first dataの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17551件
The results of the evaluation are recorded as first data Ds in a memory 26.例文帳に追加
評価の結果はメモリ26に第1データDsとして記録される。 - 特許庁
The communication part 7 transmits the first translation data and a first identification data that identifies the automatic translation device 1, to a conversational partner's automatic translation device.例文帳に追加
通信部7は、第1翻訳データと自動翻訳装置1を識別する第1識別データとを、相手先自動翻訳装置へ送信する。 - 特許庁
The first conversion circuit receives a second data signal included in a second group out of a plurality of data signals and converts it into a first gamma voltage.例文帳に追加
第1変換回路は、複数のデータ信号のうち、第2グループに含まれる第2データ信号を受信して第1ガンマ電圧に変換する。 - 特許庁
A first hierarchy summary data retrieval part 153 retrieves a corresponding moving image content from the first hierarchy summary data DB 101 based on the first hierarchy summary data of a sample moving image content to be used for retrieval.例文帳に追加
第1階層要約データ検索部153は、第1階層要約データDB101より、検索に使うサンプル用の動画像コンテンツの第1階層要約データに基づいて、対応する動画像コンテンツを検索する。 - 特許庁
A distance calculation part 61 calculates a distance between the first hierarchy summary data based on a distance between vectors composed of components of the first hierarchy summary data stored in the first hierarchy summary data DB 101.例文帳に追加
距離計算部61は、第1階層要約データDB101に登録されている第1階層要約データの構成要素からなるベクトル間の距離に基づいて、第1階層要約データ間の距離を計算する。 - 特許庁
The first server module 11 acquires the other system data from the second storage part 22 and stores the other system data on the first storage part 21.例文帳に追加
第1のサーバモジュール11は、第2の記憶部22から他系データを取得し、当該他系データを第1の記憶部21に格納可能である。 - 特許庁
It is proposed the method for writing data, wherein first destination data generated from first source data located in a source storage range starting at a first source position are written in a destination storage range starting at a non-aligned position.例文帳に追加
第1のソース位置から始まるソースストレージ範囲にある第1のソースデータから生成される第1の宛先データが、アラインされていない位置から始まる宛先ストレージ範囲に書き込まれるデータ書込方法を提案する。 - 特許庁
The CPU makes a first acquisition unit acquire one or more pieces of image data.例文帳に追加
CPUは、第1取得部に1以上の画像データを取得させる。 - 特許庁
A lead-in area, a pregap and least necessary dummy data are first written.例文帳に追加
最初にリードインエリアと、プリギャップと、最小限必要なダミーデータを書く。 - 特許庁
Electronic document data is first stored as a document object model description.例文帳に追加
先ず、電子ドキュメント・データをドキュメント・オブジェクト・モデル記述として保存する。 - 特許庁
The input image data from a reader 1 are subjected to first filter processing by a first image data processor 2, compressed, and stored into an HDD 5.例文帳に追加
読取装置1からの入力画像データに、第1画像データ処理装置2で第1のフィルタ処理を施して、圧縮してHDD5に格納する。 - 特許庁
A step where a first data base is accessed through a hardware access module is included.例文帳に追加
ハードウェアアクセスモジュール経由で第1データベースにアクセスすることを含む。 - 特許庁
Data are transmitted from the first equipment to the second equipment.例文帳に追加
第1の機器から第2の機器にデータを送信するようになっている。 - 特許庁
First, the client calls a procedure to send a data packet to the server. 例文帳に追加
最初にクライアントはデータパケットをサーバに送るためにプロシジャを呼び出す。 - JM
An MS database 206 creates a first subscriber record using information from the first data packet and compares it with information of the second data packet.例文帳に追加
MSデータベース206は、第1データ・パケットからの情報を用いて、第1加入者記録を生成し、第2データ・パケットの情報と比較する。 - 特許庁
The optical disk has an non-rewritable first area with first data recorded thereon, and a rewritable second area with second data recorded thereon.例文帳に追加
光ディスクは、第1データが記録された書き換え不可能な第1領域と、第2データが記録された書き換え可能な第2領域をもつ。 - 特許庁
The processor selects the first packed data if a control bit of the source operand is set to "1", and stores the first packed data in the destination operand.例文帳に追加
プロセッサは、ソースオペランドの制御ビットが「1」に設定される場合に第1のパックドデータを選択し、そのデータをデスティネーションオペランド内に格納する。 - 特許庁
Data exchange with the first page buffer is possible in the second page buffer.例文帳に追加
第2のページバッファは、第1のページバッファとデータ交換が可能である。 - 特許庁
A first comparator 9 compares data, which is output from a memory cell to a bit line, with a first search data by activating a word line.例文帳に追加
第1の比較器9は、ワード線を活性化することによって、メモリセルからビット線に出力されるデータと、第1の検索データとを比較する。 - 特許庁
Information for specifying utilization data same as information for specifying one utilization data is extracted from a first storage means (first extraction).例文帳に追加
一の利用データを特定する利用データ特定情報と同一の利用データ特定情報を第1記憶手段から抽出する(第1抽出)。 - 特許庁
The first data signal is supplied to a cathode of the second laser diode.例文帳に追加
第2のレーザダイオードのカソードには、第1のデータ信号が供給される。 - 特許庁
A first latch circuit 2 temporarily memorizes a display pixel data by one line.例文帳に追加
第1ラッチ回路2が、1ライン分の表示画素データを一時記憶する。 - 特許庁
I'd like to introduce you to one of our first robots, data.例文帳に追加
では私たちの最初のロボットである データ君をご紹介しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The data is in SGI GL order, so the first pixel is in the lower-left corner.例文帳に追加
データはSGI GL順になっていて、最初のピクセルは左下端になります。 - Python
Electric characteristic data of a first finished wafer and test result data of the first finished wafer are inputted to a prediction model organizer 10.例文帳に追加
第1の完成ウエハの電気的特性データ、および、当該第1の完成ウエハのテスト結果データが、予測モデル構築部10に入力される。 - 特許庁
The data indicating an operation state or the data indicating occurrence of error is first supplied to the first storage region of an SDRAM 103 and are stored therein.例文帳に追加
動作状態を示すデータや発生したエラーを示すデータは、まず、SDRAM103の第1記憶領域に供給され、記憶される。 - 特許庁
Facsimile transmission of the first type of color transmission data is performed at a first timing when the first type of color transmission data is stored, and facsimile transmission of the second type of color transmission data is performed at a second timing when the reservation time has come.例文帳に追加
第一種のカラー送信データが記憶された第一のタイミングで、第一種のカラー送信データがファクシミリ送信され、予約時刻となった第二のタイミングで、第二種のカラー送信データがファクシミリ送信される。 - 特許庁
This printing data is stored in a first output buffer region 151.例文帳に追加
この印字データは、第1出力バッファ領域151に記憶される。 - 特許庁
The corporate data include 773 companies listed in the First Section of the Tokyo Stock Exchange.例文帳に追加
この企業データには、東証1部上場企業が773社存在する。 - 経済産業省
The specified plurality of music data of the first format are converted into music data of the second format.例文帳に追加
特定した複数の第1フォーマットの音楽データを前記第2フォーマットの音楽データへとデータ変換する。 - 特許庁
The first program for transmitting the data stores the data in a main storage area at an optional time interval.例文帳に追加
データを送信する第1のプログラムが、任意の時間間隔でデータを主記憶の領域に格納する。 - 特許庁
The interface circuit is used to receive first image data and output second image data.例文帳に追加
インタフェース回路は、第1の画像データを受信して第2の画像データを出力するために用いられる。 - 特許庁
Thereafter, similarly first data 2-A, 3-A, etc., and the second data 2-B, 3-B, etc., are outputted.例文帳に追加
以下、同様にして第1のデータ2−A、3−A………、第2のデータ2−B、3−B………が出力される。 - 特許庁
The reception means receives moving image data and first character information relating to the moving image data.例文帳に追加
受信手段は、動画像データと前記動画像データに関する第1の文字情報とを受信する。 - 特許庁
A photographer images image data of an object and stores the image data in a first storage section 113.例文帳に追加
撮像者は、被写体の画像データを撮像し、当該画像データを第1の記憶部113に記憶する。 - 特許庁
Print data is generated and a first imaging apparatus being transmitted with that print data is specified (S11).例文帳に追加
印刷データを作成し、この印刷データを送信する第1の画像形成装置を指定する(S11)。 - 特許庁
Then, when the data format of the output data is designated, the second module acquires the first list, and specifies the data format of the intermediate data to minimize the processing quantity required for the generation of the output data of the data format based on the contents of the first and second lists, and notifies the first module of the result.例文帳に追加
そして、出力データのデータ形式が指定されたときに、上記第2のモジュールに第1のリストを取得させ、第1および第2のリストの内容に基づいてそのデータ形式の出力データの生成に要する処理量を最小にする中間データのデータ形式を特定させ第1のモジュールへ通知させる。 - 特許庁
An information providing device first transmits retrieved character data and their picture attribute data to a terminal 20.例文帳に追加
情報提供装置は、先ず検索された文字データとその画像属性データを端末器20に送信する。 - 特許庁
The first calculator circuit 31 generates partial exposure data based on the received photometric data.例文帳に追加
第1の算出回路31は受信する測光データに基づいて部分露出量データを生成する。 - 特許庁
A data transmission part transmits the first and second compressed image data through a network to an image display device.例文帳に追加
データ伝送部は、ネットワークを介して、第1、第2の圧縮画像データを画像表示装置に送る。 - 特許庁
A first recording means 12 associates date and hour information showing data generation date and hour with the data to record them.例文帳に追加
第1記録手段12は、データの生成日時を示す日時情報をデータに対応付けて記録する。 - 特許庁
Version checking data having a predetermined initial value and associated with the data block is written in the first SS (102) (310).例文帳に追加
所定の初期値を有し前記データブロックに関するバージョンチェックデータを前記第1のSS(102)に書き込む(310)。 - 特許庁
Mask texture is further mapped to the polygon and the second data masked the first data by the mask texture is generated.例文帳に追加
さらにポリゴンにマスクテクスチャをマッピングし、第1データをマスクテクスチャでマスクした第2データを生成する。 - 特許庁
The data exchange system converts the response to the first data format and sends the response to the third-party system.例文帳に追加
データ交換システムは、応答を第1のデータ・フォーマットに変換し、該応答を第三者システムに送信する。 - 特許庁
The calculation part calculates the surface shape of the measuring object, using the first data and the second data.例文帳に追加
算出部は、第1データと第2データとを使用して測定対象物の表面形状を演算する。 - 特許庁
A gray level being imparted at first becomes ejection data consisting of data corresponding to respective drive pulses.例文帳に追加
最初に与えられる階調値を、各駆動パルスにそれぞれ対応したデータからなる吐出データにする。 - 特許庁
Then the first MPEG picture data are reproduced until the position (a) of the first MPEG picture data, then the recorded MPEG picture data for the joint section A are reproduced, the first MPEG picture data are connected to the position (d) of the second MPEG picture data and the second MPEG picture data after the position (d) are reproduced rate for the compression system.例文帳に追加
そして、第1のMPEG画像データのaの位置までは第1のMPEG画像データの再生を行い、次に繋ぎ区間Aの再符号化MPEG画像データを再生し、その後、第2のMPEG画像データのdの位置へ接続してd以降の第2のMPEG画像データを再生する。 - 特許庁
When write of data to a first storage medium of a positive data storage device 11-1 is designated by a host device 13-1, a cache memory management part of the positive data storage device 11-1 writes the data designated to a first cache memory of the positive data storage device 11-1 as write back data to be written to the first storage medium.例文帳に追加
正データ記憶装置11-1のキャッシュメモリ管理部は、正データ記憶装置11-1の第1の記憶媒体へのデータの書き込みがホスト装置13-1から指定された場合、指定されたデータを第1の記憶媒体に書き出されるべきライトバックデータとして正データ記憶装置11-1の第1のキャッシュメモリに書き込む。 - 特許庁
A first filtering section 222 multiplies received data after FFT processing by a square wave window to filter the data.例文帳に追加
第1のフィルタリング部222は、FFT処理後の受信データに方形波窓を乗算してフィルタリングする。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)