「first data」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Upon unsuccessful decoding of the first set of slots of the first data packet, the AN can send a negative acknowledge message (NAK) to the AT to indicate that the AN has not successfully decoded the data received in the first set of slots of the first data packet.例文帳に追加

第１のデータパケットの第１のスロットセットを正しく解読しないと、ＡＮは、ネガティブなアクノレッジメッセージ（ＮＡＫ）をＡＴに送り、ＡＮが、第１のデータパケットの第１のスロットセット内で受信されたデータを正しく解読しなかったことを示す。 - 特許庁

An inside first area in a TOC is read, whereon management data of a CD are recorded, and when a control bit is data, a first track is searched to recognize that the first track is general data, and a start address of the first track is acquired.例文帳に追加

ＣＤの管理データを記録しているＴＯＣにおける内側の第１領域を読み取り、コントロールビットがデータであるとき、第１トラックをサーチして第１トラックが一般データであることを認識し、また第１トラックの開始アドレスを取得する。 - 特許庁

The automatic translation device 1 recognizes that first voice data received when receiving the identification signal are voice spoken by the user by use of the first language, translates the first voice data into a second language, and outputs them as first translation data.例文帳に追加

自動翻訳装置１は、識別信号を受信しているときに受信した第１音声データを、ユーザが第１言語を用いて話した音声と認識して、第１音声データを第２言語に翻訳して第１翻訳データとして出力する。 - 特許庁

Image data is generated by arranging the same dot line data as dot line data at a bottom edge in a plurality of columns of dot line data composing the first pass data at a top edge of the second pass data (step S14), and the image data is transmitted to a printer (step S16).例文帳に追加

１パス目のパスデータを構成する複数列のドットラインデータのうち、下端のドットラインデータと同じドットラインデータを、２パス目のパスデータの上端に配置させてイメージデータを生成し（ステップＳ１４）、プリンタに送信する（ステップＳ１６）。 - 特許庁

In this recording medium, audio tracks and a data track in the data area of the medium are made to be managed by second management data in the management area of the medium and the data track is made to have data and first management data for managing the data.例文帳に追加

記録媒体の管理領域における第２の管理データによって、データ領域におけるオーディオトラックとデータトラックとが管理されるようにし、データトラックでは、データ及び該データを管理する第１の管理データを有するようにする。 - 特許庁

The first and second analysis modules 33b and 34b transfer the print data to first and second printing modules 33c and 34c when the print data can be drawn by the first and second printing modules 33c and 34c, and transfer the print data to the other analysis modules when the print data can not be drawn.例文帳に追加

第１、第２の解析モジュール３３ｂ、３４ｂは、印刷データが、第１、第２の印刷モジュール３３ｃ、３４ｃにて描画可能な場合はそれらの印刷モジュールに渡し、描画不可能な場合は相手方の解析モジュールに渡す。 - 特許庁

The first control board 12 performs verify for comparing the received data of the latter half with the data of the latter half of the IC card 50 and comparing the data of the first half received by the second control board 32 with the data of the first half in the flash memory 38.例文帳に追加

第１制御板１２で受信された後半部分のデータとＩＣカード５０の後半部分のデータとを比較し、第２制御板３２で受信された前半部分のデータとフラッシュメモリ３８の前半部分のデータとを比較するベリファイを行う。 - 特許庁

The reception data, FIRST signal or LAST signal, and the transition data are inputted into the selector 12, and in the case of FIRST=1, the reception data are outputted to the display image memory 13, and in the case of FIRST=0, the transition data are outputted thereto.例文帳に追加

セレクタ１２には、受信データとＦＩＲＳＴ信号またはＬＡＳＴ信号と変移データとが入力されており、ＦＩＲＳＴ＝１ならば受信データを、ＦＩＲＳＴ＝０ならば変移データを表示用画像メモリ１３に出力する。 - 特許庁

Prescribed processing is performed on the first piece and second piece of input voice data so that the first piece of voice data and the second piece of voice data are heard by the user so that they are separated in terms of the hearing sense while the first piece and second piece of voice data are simultaneously reproduced.例文帳に追加

第１および第２の音声データの同時再生中に、第１の音声データと第２の音声データがユーザに聴覚上分離して聞こえるように第１および第２の入力音声データに対して所定の処理を施す。 - 特許庁

(b) A group of primary differentiated values are found from the luminance values along a first direction of the luminance data, a group of second derivative values are found from the first derivative values, first data are generated based on the second derivative values, and output data based on the generated data are outputted.例文帳に追加

（ｂ）輝度データの第１の方向に沿う輝度値から一群の１次微分値を求め、１次微分値から一群の２次微分値を求め、２次微分値に基づいて第１のデータを作成し、作成したデータに基づく出力データを出力する。 - 特許庁

A data transmission system includes a first node which transmits data, a plurality of second nodes which can receive the data transmitted from the first node, and a plurality of repeaters which repeat the data transmitted between the first node and second nodes.例文帳に追加

データ伝送システムは、データを送信する第１ノードと、第１ノードから送信されたデータを受信することが可能な複数の第２ノードと、第１ノードおよび各第２ノードの間で伝送されるデータを中継する複数の中継器とを備えている。 - 特許庁

Image data are obtained by operating an imaging section 1, having a plurality of operation modes, including a first operation mode for acquiring image data with small data quantity and a second operation mode for acquiring high-resolution image data, in the first operation mode first.例文帳に追加

低データ量の画像データを取得するための第１の駆動モードと高解像度の画像データを取得するための第２の駆動モードからなる複数の駆動モードを有する撮像部１を、まず第１の駆動モードで駆動して画像データを得る。 - 特許庁

While a first image conversion part 1a converts first image data by color images to second image data to be black-and-white binary images, a second image conversion part 1b converts the first image data to third image data to be reduced grayscale images.例文帳に追加

第１画像変換部１ａが、カラー画像による第１画像データを白黒二値画像となる第２画像データに変換する一方で、第１画像変換部１ｂが、第１画像データを、縮小されたグレースケール画像となる第３画像データに変換する。 - 特許庁

A data store control device excludes a first attribute indicating that a first data store refers to a second data store having a different management system, from persistence targets defied by a program describing processing for the first data store.例文帳に追加

データストア制御装置は、第１データストアに対する処理を記述したプログラムで定義される永続化対象のうち、第１データストアが管理方式の異なる第２データストアを参照することを示す第１属性を永続化対象から除外する。 - 特許庁

A self-motion detection part 13 detects the moving quantity of the moving body between the first and second frames based on image data in the first frame, image data in the second frame before the first frame, and the distance data relative to the image data.例文帳に追加

自己運動検出部１３は、第１のフレームの画像データと、第１のフレームよりも前の第２のフレームの画像データと、これらの画像データに関する距離データとに基づいて、第１および第２のフレーム間における移動体の移動量を検出する。 - 特許庁

This semiconductor memory has a data transmission line pre-charge circuit to make a pre-charge potential of a data transmission line a first potential in a first write mode in which data is not masked, and to make this pre-charge potential of the data transmission line a potential different from the first potential in the second write mode masking the data.例文帳に追加

データマスクを行わない第１のライトモードのときにデータ伝送線のプリチャージ電位を第１の電位とし、データマスクを行う第２のライトモードのときに前記データ伝送線のプリチャージ電位を前記第１の電位とは異なる電位とする制御を行うデータ伝送線プリチャージ回路を備える。 - 特許庁

The mobile terminal includes: a data generation unit that generates first and second data; and a wireless transmission unit that wirelessly transmits the data in accordance with an OFDM method (Orthogonal Frequency Division Multiplexing) using a first sub-carrier group and second sub-carrier group for the first data and second data, respectively.例文帳に追加

第１のデータと第２データとを生成するデータ生成部と、前記第１のデータについては第１サブキャリア群を用い、前記第２のデータについては第２サブキャリア群を用いて、ＯＦＤＭ方式に従って無線送信する無線送信部と、を備えた移動端末である。 - 特許庁

Since a CRC is written in the second data code as an error detection code of the first data code (command data) in addition to the identification code, an error of the first data code can be detected even when the first data code is changed by influence of disturbance such as noise.例文帳に追加

また、第２データコードは上記した識別コード以外に第１データコード（コマンドデータ）の誤り検出符号としてＣＲＣが書き込まれているため、ノイズなどの外乱の影響によって第１データコードが変化したとしても、第１データコードの誤りを検出することができる。 - 特許庁

In the data processor for performing pipeline processing, a YC processing part inputs data on the basis of a start signal from a sequencer, starts first data processing, and outputs a signal showing the completion of the first data processing to the sequencer when the first data processing is completed.例文帳に追加

パイプライン方式の処理を行うデータ処理装置において、ＹＣ処理部は、シーケンサからの開始信号に基づいてデータを入力して、第１のデータ処理を開始し、第１のデータ処理が完了すると、シーケンサに第１のデータ処理の完了を示す信号を出力する。 - 特許庁

An acceleration vector generation means generates a first acceleration vector based on first acceleration data acquired by the data acquisition means, and generates a second acceleration vector based on second acceleration data sequentially acquired by the data acquisition means to the first acceleration data.例文帳に追加

加速度ベクトル生成手段は、データ取得手段が取得した第１加速度データに基づいて第１加速度ベクトルを生成し、当該第１加速度データに対してデータ取得手段が時系列的に取得した第２加速度データに基づいて第２加速度ベクトルを生成する。 - 特許庁

Then, when the frame synchronization of the first bit data is detected, the first bit data are transmitted to a serial/parallel conversion part 21, and when the frame synchronization of the first bit data is not detected and the frame synchronization of the second bit data is detected, the second bit data are transmitted to the serial/ parallel conversion part 21.例文帳に追加

そして、第１のビットデータのフレーム同期を検出したときは、第１のビットデータをシリアル／パラレル変換部２１に伝達し、第１のビットデータのフレーム同期を検出せず、かつ、第２のビットデータのフレーム同期を検出したときは第２のビットデータをシリアル／パラレル変換部２１に伝達する。 - 特許庁

An input control unit 181 of an information processing apparatus 100 converts first content data into first image data to store them in a storage unit 170, and converts second content data generated by updating a part or the whole of the first content data into second image data to store them in the storage unit 170.例文帳に追加

情報処理装置１００の入力制御部１８１は、第１コンテンツデータを第１画像データに変換して記憶部１７０に記憶させ、第１コンテンツデータの一部または全部が更新されて生成された第２コンテンツデータを、第２画像データに変換して記憶部１７０に記憶させる。 - 特許庁

The data recording and reproducing device is provided with first and second data recording and reproducing parts 1, 2, a transfer rate evaluation part 21 for evaluating whether or not a transfer rate to the first data recording and reproducing part is larger than the maximum data transfer rate of the first data recording and reproducing part, and recording and reproduction control part 22.例文帳に追加

データ記録再生装置は、第１および第２のデータ記録再生部１、２と、第１のデータ記録再生部への転送レートが第１のデータ記録再生部の最大データ転送レートより大きいかどうかを評価する転送レート評価部２１と、記録再生制御部２２とを備える。 - 特許庁

A method for coding digital data includes determining a first data transition, generating a code that includes at least one additional level that minimizes data skew in the first data transition, and coding the first data transition with the additional level in the code.例文帳に追加

デジタルデータをコーディングする方法は、第１データ遷移を判断する段階と、第１データ遷移内のデータスキューを最小化するための少なくとも一つの追加レベルを含むコードを発生させる段階と、第１データ遷移をコード内の追加レベルでコーディングする段階と、を含む。 - 特許庁

When the user is authenticated by the system 10, first subsidiary data A1 corresponding to an identification data ID is specified by the system, and first and second original data O1, O2 are restored on the basis of the specified first subsidiary data A1 and second subsidiary data A2 stored in a terminal 12.例文帳に追加

ユーザーがシステム１０に認証される場合は、システムにおいて識別データＩＤに対応する第１付随データＡ１が特定され、該特定された第１付随データＡ１と端末１２に記憶されている第２付随データＡ２とに基づいて第１、第２元データＯ１、Ｏ２が復元される。 - 特許庁

This data communication system sends data and information on sent-data error checking based on first error checking information based on unit data and second error checking information based on the number of unit data.例文帳に追加

単位データに基づく第１の誤り検査情報と、単位データの数に基づく第２の誤り検査情報とに基づいて、送信データ誤り検査情報を、データと共に送信する。 - 特許庁

XOR data based on content data is stored in a first reproducer by content sharing, and random data of the same amount of data as that of the content data is stored in a second reproducer.例文帳に追加

コンテンツ共有処理により、第１の再生装置には、コンテンツデータに基づくXORデータが記憶され、第２の再生装置には、コンテンツデータと同じデータ量のランダムデータが記憶されることになる。 - 特許庁

Next, based on the data string, a second data structure is deterministically generated from a third data structure and the second data structure replaces the first data structure (112-120).例文帳に追加

次に、そのデータストリングに基づいて、第２のデータ構造が第３のデータ構造から決定論的に作成され、第１のデータ構造が第２のデータ構造に置き換えられる（１１２〜１２０）。 - 特許庁

A result of subtracting the binary data from multi-valued data is applied as multi-valued correction data, and this correction data is added to multi-valued data of the nozzle array of first pass of cyan related to second plane generation.例文帳に追加

次に、多値データから２値データを引いた結果を多値の補正データとし、この補正データを第２番目のプレーン生成にかかるシアンの１パス目のノズル列の多値データに加える。 - 特許庁

The intermediate communication device 30 receives the serial data from the first communication device 10, generates serial data based on the input data as well as the serial data, and outputs the data.例文帳に追加

中間通信装置３０は、第１の通信装置１０からのシリアルデータを受信し、このシリアルデータ及び他に入力されたデータに基づいてシリアルデータを生成し、これを出力する。 - 特許庁

For example when a form data 1 calls and executes a form data 4 into the form data 1, if a deletion command for the form data 1 is received (S11), the form data 1 is first deleted (S12).例文帳に追加

例えば、フォームデータ１が、そのフォームデータ１中にフォームデータ４を呼び出し実行する場合、フォームデータ１の削除コマンドを受信したら（Ｓ１１）、まず、フォームデータ１を削除する（Ｓ１２）。 - 特許庁

A drive image data signal which includes input image data as drive image data corresponding to the first period and prescribed mask data as drive image data corresponding to the second period is generated.例文帳に追加

第１期間に対応する駆動画像データとして入力画像データを含み、第２期間に対応する駆動画像データとして所定のマスクデータを含む駆動画像データ信号を生成する。 - 特許庁

The distribution server 1 transmits to the PDA 3 the streaming data consisting of MPEG4 data and decoder data being a decoder for expanding the MPEG4 data while first transmitting the decoder data in a packet format through the Internet 2.例文帳に追加

配信サーバ１は、MPEG4データと、そのMPEG4データを伸長するデコーダであるデコーダデータより構成されるストリーミングデータを、インターネット２を介して、パケット形式で、デコーダデータから先にPDA３に送信する。 - 特許庁

Effective data out of reception data which are received by first and second transmission/reception parts and are stored in data memories 6a and 6b are stored in a reception data memory 6c as normal reception data.例文帳に追加

よって、第１，第２送受信部で受信し、データメモリ６ａ，６ｂに格納された受信データのうち、有効なものを正式な受信データとして受信用データメモリ６ｃに記憶する。 - 特許庁

When the antenna 7 receives the first and second acquired data signals, the control part 3 calculates an average value among the first and second peripheral positional data and the user positional data, stores the calculated average positional data in photographed image data and subsequently stores the image data in a memory 9.例文帳に追加

アンテナ７で第１，第２取得データ信号を受信すると、制御部３は、第１，第２周辺位置データとユーザ位置データとの平均値を算出し、算出した平均位置データを撮影した画像データに記憶した後、画像データをメモリ９に記憶する。 - 特許庁

A data composing part 203 compares the read additional information data part with the first data, generates a new additional information data part with respect to the real data part contained in the second data based upon the compared result, and generates third data composed of the real data part and the new additional information data.例文帳に追加

データ合成部２０３は、読み出された付加情報データ部と第１データを比較し、その比較結果に基づいて、第２データに含まれる実データ部に対する新たな付加情報データ部を生成し、該実データ部とその新たな付加情報データからなる第３データを生成する。 - 特許庁

In the game machine inspection device, when the bit data of first data and second data transmitted through a certain data signal line out of a plurality of data signal lines have the same value, an inspection data generating means 124 generates inspection data to transmit the reverse value of the bit data through the same data signal line.例文帳に追加

遊技機検査装置において、検査データ生成手段１２４は、複数のデータ信号線のうち、あるデータ信号線を介して送信される第１データと第２データのビットデータが同値であるとき、そのビットデータの反転値を同じデータ信号線で送信すべき検査データを生成する。 - 特許庁

The first-fourth temperature monitor devices store first-fourth temperature data 310-340 showing conditions of first-fourth facilities 11-14.例文帳に追加

第１−４温度監視装置は、第１−４施設１１−１４の状態を示す第１−４温度データ３１０−３４０を記憶する。 - 特許庁

A first switching transistor is provided with a control terminal which is connected to a first scanning line and a first terminal which is connected to a data line DL.例文帳に追加

第一スイッチングトランジスタは、第一スキャンラインに結合された制御端子と、データラインＤＬに結合された第一端子とを備える。 - 特許庁

The system is provided with a first synchronization engine in the first system to adjust the data by the first system to provide differential information.例文帳に追加

該システムは、差分情報を提供するために第１のシステムでデータを調整する第１のシステムに第１の同期エンジンを有する。 - 特許庁

A first operated object control part 72 reproduces first motion data and displays the sign that the operation object character executes the first motion.例文帳に追加

第１操作対象制御部７２は第１モーションデータを再生し、操作対象キャラクタが第１動作を行う様子を表示させる。 - 特許庁

When first authentication data are input by the user, a first authentication means 11 performs first authentication processing based thereon.例文帳に追加

第１の認証手段11は、ユーザによって第１の認証データが入力されると、それに基づいて第１の認証処理を行う。 - 特許庁

A first recording medium 101 records first encoded image data resulting from encoding an image signal of a moving picture by a first encoding system.例文帳に追加

第一の記録媒体１０１は、動画の画像信号を第一の符号化方式で符号化した第一の符号化画像データを記録する。 - 特許庁

A first backup server conveys a first de-duplicated list identifying data segments from the first storage pool to a second backup server.例文帳に追加

第１のバックアップサーバは、データセグメントを識別する第１の重複除外リストを第１のストレージプールから第２のバックアップサーバに送る。 - 特許庁

A first correction circuit 21 outputs a first correction coefficient value K1 from a luminance value of pixel data Pa on the basis of a first correction characteristic.例文帳に追加

第１補正回路２１は第１補正特性に基づいて画素データＰａの輝度値から第１補正係数値Ｋ１を出力する。 - 特許庁