「first data」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, at least one of the first and the second data blocks is based on information common for the data block and previous data blocks.例文帳に追加

さらに、第１および第２のデータブロックの少なくとも一方は、データブロックおよび以前のデータブロックに共通の情報に基づく。 - 特許庁

When the image data is not altered, the first verification device 30 generates second verification data (a digital signature) of the image data.例文帳に追加

画像データが改変されていない場合、第１検証装置３０は、画像データの第２検証データ（デジタル署名）を生成する。 - 特許庁

An exposure change data calculation section 103 calculates second target data corresponding to the second exposure on the basis of the first target data.例文帳に追加

露出変化データ算出部１０３は第２の露出に対応した第２ターゲットデータを第１ターゲットデータに基づいて算出する。 - 特許庁

The adaptor 2 has an operation data collecting means, a first operation data transmitting means, an instruction data receiving means and an instructing means.例文帳に追加

アダプタ２は、運転データ採取手段と第１運転データ送信手段と指示データ受信手段と指示手段とを有する。 - 特許庁

The RFID storage device 11, which receives these access data, discriminates whether the access data are matched with first security data or not.例文帳に追加

このアクセスデータを受信したＲＦＩＤ記憶装置１１は、アクセスデータと第１セキュリティデータとが一致するか否かを判定する。 - 特許庁

A data acquisition part 11 acquires the operational data of the first air conditioner or the consumed power quantity data of the second air conditioner.例文帳に追加

データ取得部１１は、第１の空調機の運転データ又は第２の空調機の消費電力量データを取得する。 - 特許庁

In some embodiments, the first data is equal to the second one, and the data is extracted without data loss.例文帳に追加

いくつかの実施例においては、第１データは、第２データに等しく、且つ、データは、データ損失を伴うことなしに抽出されている。 - 特許庁

The relevant information data area A3 is arranged between the first image data area A1 and the second image data area A2.例文帳に追加

関連情報データ領域Ａ３は、第１の画像データ領域Ａ１と第２の画像データ領域Ａ２の間に配置されている。 - 特許庁

The source driver is coupled to the plurality of first data lines and the plurality of second data lines for providing a plurality of data signals.例文帳に追加

ソース・ドライバは、複数の第１のデータ・ライン及び複数の第２のデータ・ラインに結合され、複数のデータ信号を供給する。 - 特許庁

The data dividing part 106 divides the transmission data after serial/parallel conversion into two for generating first and second divided data.例文帳に追加

データ分割部１０６は、シリアルパラレル変換後の送信データを二つに分割して第１および第２分割データを生成する。 - 特許庁

A second storage means 5 stores image data following the preceding frame data stored in the first storage means 3 as following frame data.例文帳に追加

第２記憶手段５は、第１記憶手段３に記憶された前フレームデータの後の画像データを、後フレームデータとして記憶する。 - 特許庁

Brightness data from Bayer layout data 10 is allocated at a prescribed ratio to generate first and second brightness data Y(α), Y(β).例文帳に追加

ベイヤーデータ１０から、輝度データを所定の比率に配分して第１および第２の輝度データＹ（α）、Ｙ（β）を生成する。 - 特許庁

Then a printing device 44a of the first printer 20a prints out the print data on a print medium, based on the bit map data of the print data.例文帳に追加

第１プリンタ２０ａの印刷装置４４ａは、当該印刷データのビットマップデータに基づいて印刷媒体に印刷する。 - 特許庁

The adder 33b subtracts the correction data kYH from the first wide-band luminance data YH to generate the corrected luminance data YH".例文帳に追加

加算器３３ｂは第１の広帯域輝度データＹＨから補正データｋＹＨを減じて補正輝度データＹＨ”を生成する。 - 特許庁

The customer data collection device 100 transmits the first image data and the second image data to a customer analysis device 200.例文帳に追加

そして顧客データ収集装置１００は、第１画像データ及び第２画像データを顧客分析装置２００に送信する。 - 特許庁

The spread document determination part stores image data of the document as image data of two pages to a first image data storage part.例文帳に追加

見開き原稿判定部は、その原稿の画像データを２ページの画像データとして、第１の画像データ記憶部に記憶させる。 - 特許庁

If the input data is initial data, it is written to an initial data block 51 of a nonvolatile memory in a first writing process.例文帳に追加

初期データであるときは当該入力データを不揮発性メモリの初期データブロック５１に書き込む第１書込処理を行う。 - 特許庁

Among correctable image data, the data with a small shake amount are turned to a first range and the data with a large shake amount are turned to a second range.例文帳に追加

補正可能な画像データのうち、ブレ量が軽微なものを第１範囲、ブレ量が重大なものを第２範囲とする。 - 特許庁

An operation demand data generation section 44 generates operation demand data representing the movement of users based on the first operation data.例文帳に追加

運行需要データ生成部４４は、第１の運行データに基づいて利用者の移動を表す運行需要データを生成する。 - 特許庁

In the image processing portion 70, the second drawing data are reconstructed by using the decoded first drawing data and the difference data transmitted.例文帳に追加

画像処理部７０では、復号された第１描画データと送信された差分データとを用いて、第２描画データを復元する。 - 特許庁

The voiceprint data are first registered in a black list reserve data base and its registration frequency reaches a predetermined threshold, it is registered in the black list data base.例文帳に追加

始めはブラックリスト予備データベースへ登録し、その登録回数が所定閾値に達したら、ブラックリストデータベースに登録する。 - 特許庁

The data set generator 31 further generates a first induction element of a second set of data from a collection element of the second set of data.例文帳に追加

データセット発生器３１は、第２のデータセットの収集要素から第２のデータセットの第１の誘導要素を更に発生する。 - 特許庁

The selected data are inverse Fourier transformed to acquire first-region inverse-Fourier-transformed data and second-region inverse-Fourier-transformed data.例文帳に追加

選択データを逆フーリエ変換し、第１領域逆フーリエ変換後データおよび第２領域逆フーリエ変換後データを得る。 - 特許庁

The head control part includes a processing part which carries out processing for making first control data and second control data stored in control data memory parts.例文帳に追加

第１制御データ及び第２制御データ及びを制御データ記憶部へ記憶させるための処理を行う処理部を有する。 - 特許庁

When photographing of a first frame is started, processing data 1 are created and imaging data 1 and the processing data 1 are associated with each other.例文帳に追加

１駒目の撮影が開始されると処理データ１を作成し撮像データ１と撮像データと処理データ１を関連付ける。 - 特許庁

First difference data DD1 are obtained as a difference of data wherein print data before and after the correction are respectively RIP-processed (step S1).例文帳に追加

修正前後の印刷データをそれぞれＲＩＰ処理したデータの差分として第１差分データＤＤ１を得る（ステップＳ１）。 - 特許庁

The flag register stores a plurality of flag data, and the data register stores a first test data inputted corresponding to the command input.例文帳に追加

フラグレジスタは複数のフラグデータを記憶し、データレジスタはコマンド入力に対応して入力された第１テストデータを記憶する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for kernel-level passing of a data packet from a first data network to a second data network.例文帳に追加

第１のデータネットワークから第２のデータネットワークへのデータパケットのカーネルレベルの通過のための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Simultaneously, in the first data file 32a, positional information 76 specifying the position of specific data by the second data file is described.例文帳に追加

同時に、第１データファイル３２ａには、その第２データファイルで特定のデータの位置を特定する位置情報７６が記述される。 - 特許庁

Then a sub sampling section 19b carries out sampling processing to decrease the data quantity of the image data and stores the resulting data to a first page memory 27.例文帳に追加

その後、サブサンプリング部１９ｂがサンプリング処理を行ない、データ量を減少させて第１ページメモリ２７に記憶させる。 - 特許庁

A subtractor 11 subtracts smear data T2 (n) from a first image data S1 (n) to output a second image data S2 (n).例文帳に追加

減算器１１は、第１の画像データＳ１（ｎ）からスミアデータＴ２（ｎ）を減算し、第２の画像データＳ２（ｎ）を出力する。 - 特許庁

A data retrieval part 2 obtains a first tentative retrieval result by retrieving data relevant to the query from among a plurality of object data.例文帳に追加

データ検索部２は、クエリに関連するデータを、複数の対象データの中から検索することで、第１仮検索結果を得る。 - 特許庁

A first polling signal (polling(1)) for requesting synchronous data is transmitted from a data transmission controller to a data transmission device.例文帳に追加

データ伝送制御装置からデータ伝送装置へ同期データを要求するための１回目のポーリング信号（ポーリング▲１▼）を伝送する。 - 特許庁

When an error is detected in the coded data of a present frame, the data area separated first into coded parameters by a data separating section 201.例文帳に追加

現フレームの符号化データに誤りが検出された場合には、まず、データ分離部２０１により各符号化パラメータに分離する。 - 特許庁

The second serial data is converted into a type of the first serial data when the recording head receives the second serial data.例文帳に追加

記録ヘッドは、第２のシリアルデータを受信した場合には、該第２のシリアルデータを第１のシリアルデータのデータ形式に変換する。 - 特許庁

Compressed first image data are decompressed, and second image data with a predetermined data form are created (S20, S50).例文帳に追加

圧縮された第１の画像データを解凍して所定のデータ形式を有する第２の画像データを生成する（Ｓ２０，Ｓ５０）。 - 特許庁

A transmission data generating part 13 reads the content data of the first multicast group from the storing means, and delays the content data by a fixed time.例文帳に追加

送信データ生成部１３は、記憶手段から第１のマルチキャストグループのコンテンツデータを読み出し、一定時間遅延させる。 - 特許庁

The data signal processing device is provided with a first bus transmitting a data signal according to a first protocol, a second bus transmitting a data signal according to a second protocol, and a conversion part converting a first data signal transmitted on the first bus to a second data signal transmitted on the second bus.例文帳に追加

データ信号処理装置は、第１のプロトコルに従ってデータ信号を伝送する第１のバスと、第２のプロトコルに従ってデータ信号を伝送する第２のバスと、第１のバス上に伝送される第１のデータ信号を第２のバス上に伝送される第２のデータ信号に変換する変換部と、を備える。 - 特許庁

First print data being printed on a print medium at first is acquired from a plurality of print data, representation size of an image being represented by the first print data is altered and then the image of the first print data is printed on the same print medium together with the image of other print data by means of a printer.例文帳に追加

印刷媒体に最初に印刷を行なう第１印刷データを複数の印刷データから取得し、該第１印刷データにより表現される画像の表現サイズを変更し、印刷装置において同一の印刷媒体に第１印刷データの画像と、それ以外の印刷データの画像を印刷する。 - 特許庁

The data coder 322 generates first coded payload data, having first code length and second coded payload data having second coded length, according to a first coding selection signal for first payload data and a second coding selection signal for second payload data from a control bus 316.例文帳に追加

制御バス３１６からの、第１ペイロード・データ用の第１符号化選択信号、及び第２ペイロード・データ用の第２符号化選択信号に応じて、データ符号器３２２は、第１符号化長を有する符号化された第１ペイロード・データ、及び第２符号化長を有する符号化された第２ペイロード・データを発生する。 - 特許庁

The first data stored in the first terminal device 1 and the second data stored in the second terminal device 3 are associated with each other, the associated first and second data are uploaded, and the uploaded first and second data are maintained so that the data can be read while being associated with each other.例文帳に追加

第１の端末装置１に記憶されている第１のデータと第２の端末装置３に記憶されている第２のデータとを関連付け、前記関連付けられた第１及び第２のデータをアップロードし、前記アップロードされた第１及び第２のデータを互いに関連付けられた状態で閲覧可能に保持する。 - 特許庁

Keyword information is set to the words and phrases of the first language simple sentence data, and the text data are compared with the first language simple sentence data based on the keyword information, and any first language simple text data are selected as the object of translation from the first translation data storage part based on the comparison result.例文帳に追加

前記第１言語単文データの語句にキーワード情報が設定され、前記キーワード情報に基づき前記原文データと前記第１言語単文データとを比較して、比較結果に基づき前記第１の対訳データ記憶部からいずれかの第１言語単文データを翻訳対象として選択する。 - 特許庁

The server 20a refers to the inquiry table storage part, extracts first inquiry data including a first inquiry related to the first present time or the first position information, and transmits first inquiry screen data including the first inquiry to the terminal device 10a.例文帳に追加

サーバ２０ａは、問い掛けテーブル格納部を参照して、第１現在日時、又は第１位置情報に関連する第１問い掛けを含む第１問い掛けデータを抽出し、第１問い掛けを含む第１問い掛け画面データを端末装置１０ａに送信する。 - 特許庁

The error correction decoder comprises a demultiplexer receiving data and demultiplexing the received data into first and second data sets, first and second buffers individually holding the first and second data sets, an error detector, an error corrector, and a multiplexer multiplexing the first and second data sets to provide the multiplexed data to the error corrector.例文帳に追加

エラー訂正デコーダは、データを受信し、該受信されたデータを第１及び第２データセットにデマルチプレクシングするデマルチプレクサと、それぞれが、第１及び第２データセットを保存する第１及び第２バッファと、エラー検出器と、エラー訂正器と、第１及び第２データセットをマルチプレクシングし、該マルチプレクシングされたデータをエラー訂正器に提供するマルチプレクサと、を含む。 - 特許庁

The CPU 201 acquires read data of the reference sheet 311 read by the image read unit 104 and the shading reference plate 310 as first and second reference data, creates first and second correction data based on the first and second reference data, and creates correction coefficient data based on the first and second correction data.例文帳に追加

ＣＰＵ２０１は、画像読取ユニット１０４により読取られる基準シート３１１及びシェーディング基準板３１０の読取データを、第１の基準データ及び第２の基準データとして取得し、第１及び第２の基準データに基づいて第１の補正データ及び第２の補正データを作成し、第１及び第２の補正データに基づいて補正係数データを作成する。 - 特許庁