「first data」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

The control means reads out a first data block stored in the disk and controls data rewriting for writing a second data block corresponding to the read-out first data block in a writing destination on the disk.例文帳に追加

制御手段は、ディスクに格納されている第１のデータブロックを読み出して、当該読み出された第１のデータブロックに対応する第２のデータブロックを、ディスク上の書き込み先に書き込むためのデータ書き換えを制御する。 - 特許庁

A difference storage part 222 stores first difference data showing a difference between the first edition and second edition of version data s and second difference data showing a difference between the second edition and third edition of the version data s.例文帳に追加

差分記憶部２２２は、有版データの第一の版と第二の版との間の差分を表わす第一の差分データと、有版データの第二の版と第三の版との間の差分を表わす第二の差分データとを記憶する。 - 特許庁

In the multiplexing step, a multiplexed stream 105 is formed which includes first packet data 105_0 and 105_2 containing the first moving picture encoded data 103A, and includes second packet data 105_1 and 105_3 containing the second moving picture encoded data 103B.例文帳に追加

多重化ステップは、第１動画像符号化情報を含む第１パケットデータ１０５＿０、２と第２動画像符号化情報を含む第２パケットデータ１０５＿１、３とを含む多重化ストリーム１０５を形成する。 - 特許庁

An image reconstructing means 41 reconstructs first three dimensional image data in accordance with the first magnetic resonance signal data and second three dimensional image data in accordance with the second magnetic resonance signal data.例文帳に追加

画像再構成手段４１は、第１の磁気共鳴信号データに基づいて、第１の３次元画像データを再構成し、第２の磁気共鳴信号データに基づいて、第２の３次元画像データを再構成する。 - 特許庁

Based on a difference between the first coordinate data 20 and the second coordinate data 22, an orthogonal conversion (translation and rotation) formula 38 to approximate the first coordinate data 20 to the second coordinate data 22 is calculated by a minimum square method (S18).例文帳に追加

第１座標データ２０と第２座標データ２２との差に基づき、第１座標データ２０を第２座標データ２２に近づけるための直交変換（並進と回転）式３８を、最小二乗法で算出する（S18）。 - 特許庁

First display data representing contents of information to be displayed are stored in a first display data storage unit 20, while second display data representing a background are stored in a second display data storage unit 22.例文帳に追加

表示しようとする情報の内容を表現する第１の表示データを、第１の表示データ格納部２０に格納し、背景部分を表現する第２の表示データを、第２の表示データ格納部２２に格納する。 - 特許庁

Based on the data from the first memory part 3 and one piece of data from the second memory part 6, the top of the data from the first memory part is made into one piece of data from the second memory part and outputted by an output part 7.例文帳に追加

出力部７は第１のメモリ部３よりのデータと第２のメモリ部６よりの１データとをもとに、前記第１のメモリ部よりのデータの先頭を前記第２のメモリ部よりの１データにして出力する。 - 特許庁

To provide a communication system comprising a first wireless access station with a first data connection for transferring user data and a second wireless access station with a second data connection for transferring the user data.例文帳に追加

ユーザ・データを転送するための第１データ接続を有する第１ワイヤレス・アクセス局と、ユーザ・データを転送するための第２データ接続を有する第２ワイヤレス・アクセス局とを備えている通信システムを提供する。 - 特許庁

When the reception of the page 1a of first facsimile data which is received when the transmission request of second facsimile data is given is completed, the reception of first facsimile data is interrupted temporarily and a system moves to the reception of second facsimile data.例文帳に追加

第２ＦＡＸデータの送信要求が入ったときに受信中である第１ＦＡＸデータのページ１ａを受信完了すると第１ＦＡＸデータの受信を一時中断し、次に第２ＦＡＸデータの受信に移る。 - 特許庁

A data storage device 10, in normal operation, writes data to a first flash memory FL1 and writes, to a second flash memory FL2, ECC data for correcting data written to the first flash memory FL1.例文帳に追加

データ記憶装置１０は、通常の動作時には、第１フラッシュメモリＦＬ１に対してデータを書き込み、第２フラッシュメモリＦＬ２に対しては、第１フラッシュメモリＦＬ１に書き込んだデータを補正するためのＥＣＣデータを書き込む。 - 特許庁

Then, first data D1 that is inputted from a first data input terminal IN1 is always outputted to an output pad OP via the buffer circuit part 150a before second data D2 that is inputted from a second data input terminal IN2.例文帳に追加

そして、第１データ入力端子IN1から入力される第１データD1を常に第２データ入力端子IN2 から入力される第２データD2より先にバッファ回路部１５０ａを介して出力パッドOPに出力する。 - 特許庁

The data input part 10 transmits data according to the input data DATA to the node NA, when both a first clock signal C1 and a second clock signal C2 driven independently are set up at first levels.例文帳に追加

データ入力部１０は、独立して駆動される第１クロック信号Ｃ１と第２クロック信号Ｃ２の両方が第１レベルの場合に、入力データＤＡＴＡに応じたデータを上記ノードＮＡに伝える。 - 特許庁

A data collating means 102 collates the data transmitted by the transmitting means with data generated by processing in the first device in the first device and determines an abnormal state when the both data do not coincide.例文帳に追加

データ照合手段１０２は、送信手段により送信されたデータと、第１の装置における処理により生成されたデータとを、第１の装置において照合し、両データが一致しない場合に異常と判定する。 - 特許庁

The first input/output terminal comprises a plurality of terminals, specifies an address from the first control CPU to the first memory and outputs data from the first memory to the first control CPU.例文帳に追加

第１の入出力端子は、複数の端子から構成され、第１の制御ＣＰＵから第１のメモリへのアドレス指定、及び、第１のメモリから第１の制御ＣＰＵへのデータ出力を行う。 - 特許庁

At the first access to a first logical block address representing a block, the data processing device accesses a first physical block address of the first storage device 21 corresponding to the first logical block address.例文帳に追加

あるブロックを指し示す第１論理ブロックアドレスへの第１回目のアクセス時、データ処理装置は、第１記憶装置２１のうち第１論理ブロックアドレスに対応する第１物理ブロックアドレスにアクセスする。 - 特許庁

Data of plural memory cells (MC0-MCm) read out to plural first data lines (PH0-PHm) are synthesized by a synthesizing/rewriting circuit 1, transmitted to a second data line DP, also, this synthesized data are rewritten again to the first data line.例文帳に追加

複数の第１のデータ線（ＰＨ０−ＰＨｍ）に読出された複数のメモリセル（ＭＣ０−ＭＣｍ）のデータを、合成／再書込回路（１）により、合成して第２のデータ線ＤＰに伝達し、かつこの合成データを、再び、第１のデータ線に書戻す。 - 特許庁

During reproduction, the error of the third data block is corrected by the recording/reproducing device, the second data block is transferred to the error correction device, error correction is performed from the second data block to obtain a first data block, and the first data block is transferred to the host device.例文帳に追加

再生時には、第３のデータブロックが記録再生装置部で誤り訂正され、第２のデータブロックが誤り訂正装置部に転送され、第２のデータブロックから誤り訂正処理を行って第１のデータブロックを得、これをホスト装置部に転送する。 - 特許庁

A data similarity judgement part 14 compares the similarity of the feature data and already registered feature data fetched from a first data registration part 18, and at the time of judging that they are similar, a registration obstruction part 11A obstructs registration to the first data registration part 18.例文帳に追加

データ類似判定部１４はこの特徴データと第１のデータ登録部１８より取り込んだ既登録の特徴データとの類似度を比較し、類似と判定すると、登録阻止部１１Ａが第１のデータ登録部１８への登録を阻止する。 - 特許庁

When the data are read, the CPU 4 gives the first read command to the interface 2, and if the data designated by the first read command are stored in the data buffer 12, the data are read from the data buffer 12.例文帳に追加

データを読み出すときには、ＣＰＵ４がインタフェース２に対して第１の読み出し命令を供給するが、第１の読み出し命令によって指定されたデータがデータバッファ１２に記憶されているときには、該データがデータバッファ１２から読み出される。 - 特許庁

Then the HDD recorder 10 records the data to the second area, starts recording of the data to the first area when the second area is fully occupied with the data, and transfers the data recorded in the second area to the external HDD 30 in parallel with the recording of the data to the first area.例文帳に追加

次に、第２エリアにデータ記録して第２エリアがデータで満杯になったときに第１エリアへのデータ記録を開始し、第１エリアへのデータ記録と並行して第２エリアに記録されたデータを外部ＨＤＤ３０に転送する。 - 特許庁

The counters count the number of data bits and flag information data bits in a first logic state in a first data group which includes at least one data bit and second through n^th groups each including at least one data bit and flag information.例文帳に追加

カウンタ部は、少なくとも一つのデータを含む第１グループ、及び少なくとも一つのデータ及びフラグ情報を含む第２グループから第ｎグループを設定して、それぞれのグループ別に第１論理状態のデータ及びフラグ情報の数をカウントする。 - 特許庁

In the data transfer controller of the IEEE1394 standard, control information (header) of a packet is written in a control information region, first data (ORB) of the packet are written in a first data region, and second data (stream) of the packet are written in a second data region.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４規格のデータ転送制御装置において、パケットの制御情報（ヘッダ）を制御情報領域に、パケットの第１のデータ（ＯＲＢ）を第１のデータ領域に、パケットの第２のデータ（ストリーム）を第２のデータ領域に書き込む。 - 特許庁

A controller 110 calculates a finite difference (first finite difference data) between ideal value data of the correcting image and a measurement result of the spectrocolorimeter 130, and sends print data, the ideal value data and the first finite difference data of the correcting image to a controller 210.例文帳に追加

コントローラ１１０は、補正用画像の理想値データと分光測色計１３０の測定結果データとの差分（第１の差分データ）を算出し、補正用画像の印刷データ、理想値データ及び第１の差分データをコントローラ２１０に送信する。 - 特許庁

First transmission equipment 21 transmits data while using a data slot 11 in a data area, transmits the amount of these data while using first selection information 12 and simultaneously transmits the amount of data to be transmitted for the next frame while using reservation information 14.例文帳に追加

第１の送信装置２１は、データ領域中のデータスロット１１を用いてデータを送信し、そのデータ量を第１の選択情報１２を用いて送信すると同時に、次フレームで送信するデータ量を予約情報１４を用いて送信する。 - 特許庁

After Step S11 optically reads in a first form to capture image, Step S14 prints serial number data on the first form to create a second form, and Step S15 saves first image data and the serial number data on the first read form.例文帳に追加

ステップＳ１１で、第１の帳票を光学的に読取ってイメージ取得した後、ステップＳ１４で、その第１の帳票に通番データを印字して第２の帳票を作成し、ステップＳ１５で、読取った第１の帳票の第１のイメージデータと通番データを保存する。 - 特許庁

A data transfer circuit includes a first buffer that operates in a first clock cycle, a plurality of second buffers that operate in a second clock cycle, and a selector circuit for receiving data in the first clock cycle and selectively supplying the data to the first buffer or the second buffers.例文帳に追加

データ転送回路は、第１のクロックサイクルで動作する第１のバッファと、第２のクロックサイクルで動作する複数の第２のバッファと、第１のクロックサイクルでデータを受け取り第１のバッファ或いは第２のバッファにデータを選択的に供給するセレクタ回路を含む。 - 特許庁

This embroidery data is the data that is constituted in such a manner that sewing is continuously performed on the basis of the second embroidery data after sewing on the basis of the first embroidery data.例文帳に追加

この刺繍データは、第１刺繍データに基づき縫製が行われた後に、続けて第２刺繍データに基づき縫製が行われるように構成されたデータである。 - 特許庁

Further, the first undeveloped data are subjected to second-kind development processing to generate data for display having lower resolution than the primarily developed data, and the generated data for display are displayed.例文帳に追加

また、第１の未現像データに第２種現像処理を施して本現像済データよりも低解像度の表示用データを生成し、生成された表示用データを表示する。 - 特許庁

A display data outputting means 6 converts the spiral display data into the display data of images arranged in spiral in the order of the value of the first attribute, and a display device 7 displays the data.例文帳に追加

表示データ出力手段６は渦上に第１の属性の値の順に並べた画像の表示データに変換し、それを表示装置７で表示する。 - 特許庁

On the other hand, a visible ray post-processing section 300 respectively applies image processing to the first to third visible data and provides outputs of the result as image information (blue data, green data, red data).例文帳に追加

一方、可視後処理部３００は、第１可視データ〜第３可視データにそれぞれ画像処理を施し、画像情報(青データ、緑データ、赤データ)として出力する。 - 特許庁

To facilitate mapping between three-dimensional data and second texture picture data in the case of the existence of first texture picture data mapped to three-dimensional shape data.例文帳に追加

３次元形状データにマッピングされた第１のテクスチャ画像データが存在する場合に、３次元形状データと第２のテクスチャ画像データとのマッピングを容易に行うこと。 - 特許庁

Other execution forms of OSA include a first data collection unit for acquiring data having low resolution, and a second data collection unit for acquiring data having high resolution.例文帳に追加

OSAの他の実施態様には、低解像度のデータを取得するための第１のデータ収集ユニットと、高解像度のデータを取得するための第２のデータ収集ユニットが含まれる。 - 特許庁

When a piece of data is included in the third difference data 5, difference is judged to exist between the first drawing input data 1 and the second drawing input data 2.例文帳に追加

第３の相違データ５にデータが含まれていた場合に、第１の描画入力データ１と第２の描画入力データ２との間に相違ありと判断する。 - 特許庁

A data transmission and reception control part allocates reception of the data signal to the first radio connection and allocates transmission of the data signal to the second radio connection to transmit and receive the data.例文帳に追加

データ送受信制御部は、データ信号の受信を第１の無線接続に割り当て、データ信号の送信を第２の無線接続に割り当ててデータの送受信を行う。 - 特許庁

The content receiver 50, when receiving quality of the broadcast data is higher than a reference value, uses the broadcast data, and reproduces transmission data whose error is corrected with the first redundant data.例文帳に追加

コンテンツ受信装置５０は、放送データの受信品質が基準値より高い場合は放送データを用い、第一冗長データで誤り訂正した伝送データを再生する。 - 特許庁

The first cache memory means 81 creates a parity data of the data concerned and makes to memorize into any one cache memory 65, 75 about the parity data concerned and the data concerned.例文帳に追加

第一のキャッシュ記憶手段８１は、当該データのパリティデータを作成して、当該パリティデータおよび当該データをいずれか１つのキャッシュメモリ６５、７５に記憶させる。 - 特許庁

A plurality of display data are stored in a display data storage part and the display data number which is a first identification code is attached to each of the stored total display data.例文帳に追加

表示データを表示データ記憶部に複数記憶し、記憶した全ての表示データの１つ１つに対して第１の識別コードである表示データ番号を付与する。 - 特許庁

First in order to specify printed image data, a start address of data in the image data storage means is set (S1), and total line number and the resolution of the image data are set (S2, S3).例文帳に追加

まず、印刷する画像データを特定すべく、画像データ格納手段内のデータの開始アドレスを設定し（Ｓ１）、画像データの総ライン数と解像度を設定する（Ｓ２，Ｓ３）。 - 特許庁

The data input/output circuit masks at least any one of data written to a memory cell and data read from the memory cell, in accordance with a logic of the first data mask signal.例文帳に追加

データ入出力回路は、メモリセルへの書き込みデータおよびメモリセルからの読み出しデータの少なくともいずれかを、第１データマスク信号の論理に応じてマスクする。 - 特許庁

A data fetching/holding device includes: a data latching means 10 including a first data fetching/holding means 110 and a second data fetching/holding means 120; and a control signal generation means 20.例文帳に追加

第１のデータ取込保持手段１１０および第２のデータ取込保持手段１２０を備えるデータラッチ手段１０と、制御信号発生手段２０とを備える。 - 特許庁

In data storage, data are temporarily stored in a cache, with write data being stored in a first cache and a second cache and read data being stored in a second cache.例文帳に追加

データ記憶において、データはキャッシュに一時的に記憶されるが、この際書込みデータは第１のキャッシュと第２のキャッシュに記憶され、読出データは第２のキャッシュに記憶される。 - 特許庁

Using the R, G and B plane data, U-data and V-data, i.e., color difference data, of the first, second and third pixels are calculated, respectively (S6).例文帳に追加

Ｒプレーンデータ、ＧプレーンデータおよびＢプレーンデータを用いて、第１、第２および第３画素に関し、色差データであるＵデータとＶデータをそれぞれ算出する（Ｓ６）。 - 特許庁

Only when the soundless data section is longer, the length of the soundless data section from the reproduction position to first sound data is calculated for comparison with the sound data section length.例文帳に追加

無音データ区間の方が長いときに限って、再生位置から最初の有音データまでの無音データ区間長を計算して有音データ区間長とを比較する。 - 特許庁

A data transmission processor 15 of the data processing device 10 transmits data accumulated in a data accumulating portion 12 to the external device 20 at a first transmission timing or a second transmission timing.例文帳に追加

データ処理装置１０のデータ送信処理部１５は、第１送信タイミング又は第２送信タイミングで、データ蓄積部１２に蓄積されたデータを外部装置２０に送信する。 - 特許庁

When the data YH exceeds the prescribed threshold, the correction value calculation circuit 35 generates correction data kYH' based on the first wide-band luminance data and the second narrow-band luminance data YL'.例文帳に追加

所定の閾値を超えるときに、補正値算出回路３５は第１の広帯域輝度データと第２の狭帯域輝度データＹＬ’とに基づく補正データｋＹＨ’を生成する。 - 特許庁