| 例文 |
first dataの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17550件
The first network comprises a first server operable to execute the application and application state data operable to retain data related to a state of the application.例文帳に追加
第1ネットワークは、アプリケーションを実行する第1サーバと、そのアプリケーションの状態と関連したデータを保有できるアプリケーション状態データとを含む。 - 特許庁
When the form data selected by the user are not owned by the first image processor, the first image processor receives the form data from the second image processor again.例文帳に追加
第1の画像処理装置は、ユーザが選択したフォームデータを保有していない場合は、再び第2の画像処理装置からフォームデータの受信を行う。 - 特許庁
This device is provided with a first latch circuit latching data of the first half out of divided two pages and a second latch circuit latching data of the latter half.例文帳に追加
ページを2つの領域に分割したページのうちの前半のデータをラッチする第1のラッチ回路と、後半のデータをラッチする第2のラッチ回路とを設ける。 - 特許庁
The apparatus includes a voice recording apparatus receiving the first voice data set.例文帳に追加
本装置は、第1の音声データセットを受信する音声記録装置を含む。 - 特許庁
The inputclassinfofield contains a pointer to the first input-class specific data. 例文帳に追加
inputclassinfo フィールドは、入力クラスに依存する最初のデータへのポインタを持っている。 - XFree86
The second color data expressed by the density of a plurality of second basic colors is formed on the basis of first color data expressed by the density of a first basic color.例文帳に追加
第1の基本色の濃度で表された第1の色データに基づいて、複数の第2の基本色の濃度で表された第2の色データを生成する。 - 特許庁
The first holding capacitor 6 is superposed and formed on the data line.例文帳に追加
そして、この第1保持容量6をデータラインに重畳して形成する。 - 特許庁
The image data generator 10 receives the compressed image data at the other side via a first communication section 106 for storage at a first storage section 104.例文帳に追加
画像データ生成装置10では、上記他方側の圧縮画像データを第1通信部106を介して受信し、第1記憶部104に記憶する。 - 特許庁
When first content data are newly stored into a low-speed storage unit 14, the transfer control section 16 copies the first content data to a high-speed storage unit 15.例文帳に追加
低速記憶装置14に新たに第1のコンテンツデータが記憶された場合、転送制御部17は、第1のコンテンツデータを高速記憶装置15にコピーする。 - 特許庁
At first, they were at a loss to make sense of their data.例文帳に追加
当初2人は 自分たちのデータを どう解釈すべきか途方に暮れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An arithmetic circuit performs operation of the flag data stored in the flag register with a first test data stored in the data register for each cycle from the input time of the first test data to the plurality of number of cycles of the clock signal, and the data control circuit 1-2 generates test data to be written in the memory cell.例文帳に追加
そして、演算回路は、第1テストデータの入力時からクロック信号の複数サイクル目まで各々のサイクル毎に、フラグレジスタに記憶されたフラグデータとデータレジスタに記憶された第1テストデータとの演算を行って、前記データ制御回路1−2がメモリセルに書き込むテストデータを発生する。 - 特許庁
The image data change deciding means 34 compares first still picture data and second still picture data fetched in this order temporally by the image data fetching means 32 with each other to decide the presence of the change of the second still picture data to the first still picture data.例文帳に追加
画像データ変化判定手段34は、画像データ取り込み手段32によって時間的にこの順番で取り込まれた第1の静止画データと第2の静止画データとを比較することで第1の静止画データに対する第2の静止画データの変化の有無を判定するように構成されている。 - 特許庁
In such a case, first data storing information indicating an arbitrary still picture of the recording data and second data storing a pointer to the first data for referring to a reproducible position in the recording data are recorded on the recording medium together with the recording data.例文帳に追加
この場合に、記録用データの任意の静止画像を指し示す情報を格納した第1のデータと、この記録用データの再生可能な位置を参照するための第1のデータへのポインタを格納した第2のデータとを当該記録用データともに記録媒体に記録する。 - 特許庁
A data return processing part 220C of the second ECU200 stores the backup data from the data transmission/reception processing part 12B in a second data storage part 250, and returns the backup data of the first ECU100 stored in the second data storage part 250 via the network to the first ECU100.例文帳に追加
第2のECU200のデータ返信処理部220Cは、データ送受信処理部12Bからのバックアップデータを第2のデータ記憶部250に記憶し、また、第2のデータ記憶部250に記憶された第1のECU100のバックアップデータをネットワークを介して第1のECU100に返信する。 - 特許庁
The division program then detects as a break candidate a gap between a first series of data having the identified tail end and a second series of data contained in the data group in succession to the first series of data, and calculates the data size of the series of data divided at the detected break candidate.例文帳に追加
また、分割プログラムは、識別された終端を有する第1の一連のデータと第1の一連のデータに続いてデータ群に含まれている第2の一連のデータとの間を区切りの候補として検出し、検出された区切りの候補で区切られた各一連のデータのデータサイズを算出する。 - 特許庁
A first microcomputer 20 installed in an engine ECU 10 performs data updating in the write-back method, and when performing data writing process about specific data, the first microcomputer 20 performs data writing process(forced write-back) about dummy data whose tags are different having the same index as that of the data.例文帳に追加
エンジンECU10が備える第1のマイコン20は、ライトバック方式のデータ更新を行い、特定のデータについてのデータ書込処理を行った場合には、そのデータと同一のインデックスでタグの異なるダミーデータについてのデータ書込処理(強制ライトバック)を行う。 - 特許庁
In a case where size of the first kind of data file is the same as that of the second kind of data file, the time required to generate the printing data from the first kind of data file by the control part 12 is shorter than the time required to generate the printing data from the second kind of data file by the control part 12.例文帳に追加
第1種類のデータファイルのサイズと第2種類のデータファイルのサイズとが同じ場合、制御部12が第1種類のデータファイルから印刷データを生成するために要する時間が、制御部12が第2種類のデータファイルから印刷データを生成するために要する時間よりも短い。 - 特許庁
Then the apparatus extracts image data of the mark 22 from the first and second read image data and extracts only the read image data surrounded by the mark 22 in the first read image data on the basis of the image data of the mark 22 as designated area data to be copied (ST6, ST7).例文帳に追加
次に第1と第2の読み取り画像データからマーク22の画像データを抽出し、このマーク22の画像データに基づき、第1読み取り画像データのうち、マーク22で囲まれた読み取り画像データのみを、コピーすべき指定領域データとして抽出する(ST6、ST7)。 - 特許庁
At the time of read-out operation, the first operation in which data is read out directly from the selected first memory block or the second operation in which data is reproduced from data stored in non-selection first memory block and reproduction data stored in the second memory block is executed.例文帳に追加
読み出し動作時に、選択された第1メモリブロックからデータを直接読み出す第1動作、または非選択の第1メモリブロックに記憶されたデータおよび第2メモリブロックに記憶された再生データからデータを再生する第2動作が実行される。 - 特許庁
A conversion unit 12 generates first image data of a first image format and second image data of a second image format and outputs the first image data and the second image data on a time division basis with respect to each image captured by an image pickup device 11.例文帳に追加
変換部12は、撮像素子11で撮像された画像それぞれについて、第1の画像形式の第1の画像データと第2の画像形式の第2の画像データとを生成し、第1の画像データと第2の画像データとを時分割で出力する。 - 特許庁
When first and second peripheral portable telephones 11 and 12 having a function for acquiring the positional data of the present position receive the positional data acquisition command signal, the portable telephones 11 and 12 convert the acquired first and second peripheral positional data into first and second acquired data signals toward the outside.例文帳に追加
現在地の位置データを取得する機能を有する第1,第2周辺携帯電話11,12は、位置データ取得指令信号を受信すると、得した第1,第2周辺位置データを第1,第2取得データ信号に変換して外部に向けて発信する。 - 特許庁
The X-ray detector is constituted so that the stored second image data of the partial region of the stored first image data is merged in the partial region of the stored first image data in place of the first image data of the partial region to form a synthetic image and the synthetic image is outputted to a display device.例文帳に追加
X線検出装置は、記憶した第1画像データの一部領域に、該領域の第1画像データに代えて、該領域の前記記憶した第2画像データを合成して合成画像を生成し、合成画像を表示装置へ出力する。 - 特許庁
An image processing circuit 13 generates first image data with a first field angle and second image data with a second field angle different from the first field angle on the basis of the original image data by correcting the distortion of the original image data at each setting field angle.例文帳に追加
画像処理回路13は、原画像データから、第1の画角を有する第1の画像データと、第1の画角とは異なる第2の画角を有する第2の画像データとを、各設定画角の原画像データの歪曲収差を補正することによって生成する。 - 特許庁
To provide an electronic apparatus capable of automatically ensuring recording capacity for recording second content data other than first content data in a recording medium even if automatically inputing first content data received by a push type service and recording the first content data in the recording medium.例文帳に追加
プッシュ型サービスにより受信した第1のコンテンツデータを自動的に入力して記録媒体に記録する場合でも、前記第1のコンテンツデータ以外の第2のコンテンツデータを記録する記録容量を記録媒体内に自動的に確保できる電子機器を提供する。 - 特許庁
Further this method also involves enabling referencing the first datum value in the first data source based on the first user-defined parameter name.例文帳に追加
また、方法は、第1のユーザ定義パラメータ名に基づいて第1のデータソース内の第1の基準値への参照を可能にすることも伴う。 - 特許庁
Combined data constituted of first and second elements are sorted by using the first and second elements as keys while the key constituting of the first elements is given priority.例文帳に追加
第1及び第2要素から成る組合せデータを、第1及び第2要素をキーとして、且つ、第1要素によるキーを優先にしてソートする。 - 特許庁
In the first programming step, a first bit of the 2-bit data is programmed in the memory cell by applying a first programming voltage to the memory cell.例文帳に追加
第1プログラミングステップは、メモリセルに第1プログラミング電圧を印加することによって、メモリセルにデータの2ビットのうち第1ビットをプログラミングする。 - 特許庁
In this periphery monitoring device of a work vehicle, a first imaging part obtains first image data by imaging a first region around the work vehicle.例文帳に追加
作業車両の周辺監視装置において、第1撮像部は、作業車両の周囲の第1領域を撮像して第1画像データを得る。 - 特許庁
In the semiconductor memory apparatus, a first sense amplifier part (15-1-j, 21-1) outputs an output signal to a first data bus (20') in accordance with a first selection signal (A).例文帳に追加
第1センスアンプ部(15−1−j、21−1)は、第1選択信号(A)に応じて、出力信号を第1データバス(20’)に出力する。 - 特許庁
A first wireless communication part 101 executes data communication via a first communication system in a first communication mode specialized in packet communication.例文帳に追加
第1無線通信部101は、パケット通信に特化した第1の通信方式で、第1の通信システムを介したデータ通信を実行する。 - 特許庁
The first switch connects or disconnects the first data line and the storage unit in response to the state of the signal on the first scan line.例文帳に追加
この第1スイッチは、第1走査ラインにおける信号の状態に応じて第1データラインと記憶ユニットとを接続したり、分離したりする。 - 特許庁
The first sampling circuit samples a logical state of input data in response to the first edge of the first clock signal and maintains the result of the sampling.例文帳に追加
第1サンプリング回路は、第1クロック信号の第1エッジに応答して入力データの論理状態をサンプリングしてサンプリング結果を維持する。 - 特許庁
A definition part 3 defines a first area and a second area having a prescribed positional relation to this first area as first image data 1a.例文帳に追加
定義部3は、第1の領域と、その領域と所定の位置関係を有する第2の領域とを第1の画像データ1aに定義する。 - 特許庁
A first thin film transistor comprises a first control terminal receiving a scan signal, a first electrode receiving a data signal, and a second electrode.例文帳に追加
第一薄膜トランジスタは、スキャン信号を受信する第一制御端と、データ信号を受信する第一電極と、第二電極と、を含む。 - 特許庁
The data storage layer is arranged between a first conductor which has a first width in the first direction and a second conductor which has a second width in the second direction.例文帳に追加
データ記憶層は第1の方向に第1の幅をもつ第1の導体と第2の方向に第2の幅をもつ第2の導体との間に配置される。 - 特許庁
The diagnosis register stores the first data in response to the trigger signal, the comparator reads the first data and second data in response to the read signal, compares the first data with the second data, and constitutes a timer counter outputting an abnormal signal when the first data does not coincide with the second data thus grasping occurrence of abnormality in the timer counter.例文帳に追加
そして、前記診断レジスタは、前記トリガ信号に応答して前記第1データを格納し、前記比較器は、前記リード信号に応答して前記第1データと前記第2データを読み込み、前記第1データと前記第2データを比較し、前記第1データと前記第2データが一致しない場合、異常信号を出力するタイマカウンタ装置を構成し、タイマカウンタ装置に異常が発生したことを把握する。 - 特許庁
The data lines D1 to D4 are arrayed in the first direction and the scan lines are arrayed in the second direction different from the first direction.例文帳に追加
データラインは、第1方向に配列され、スキャンラインは、第1方向と異なる第2方向に配列される。 - 特許庁
Then, on the basis of the first data stored in the first storage section 12, the plurality of control signals are outputted.例文帳に追加
そして、第1記憶部12に記憶されている第1データに基づいて複数の制御信号を出力する。 - 特許庁
The backup control unit 1 stores the first data in the exchanged first storage unit 9 during the mounting mode.例文帳に追加
バックアップ制御部1は、取り付けモードで第1のデータを交換された第1の記憶部9に記憶させる。 - 特許庁
The first ship 1-1 carries out radio transmission of ship state data on the state of the first ship 1-1.例文帳に追加
第1船舶1−1は、第1船舶1−1の状態に関する船舶状態データを無線送信する。 - 特許庁
The first communication module out of the communication modules (2) receives received data complying with a first protocol from the outside.例文帳に追加
通信モジュール(2)のうちの第1通信モジュールは、外部から第1プロトコルに準拠した受信データを受信する。 - 特許庁
The first and second decoders receive the first and second group channel data and output corresponding gamma voltages.例文帳に追加
第1及び第2デコーダは、それぞれ第1及び第2グループチャンネルデータを受信して、相答するガンマ電圧を出力する。 - 特許庁
The file F and the voice data are printed into a first image I1 to generate a changed first image I1a.例文帳に追加
対応点ファイルFと音声データは第1画像I1に刷り込まれ、改変第1画像I1aが生成される。 - 特許庁
A network monitoring system identifies first context data associated with a first user on an S1-MME interface.例文帳に追加
ネットワークモニタリングシステムは、S1−MMEインタフェースで第1のユーザーに関連する第1のコンテキストデータを特定する。 - 特許庁
A first code generating section 121 generates a first code resulting from coding certificate object image data in a decodable way.例文帳に追加
第1コード生成部121は、証明対象画像データを復元可能にコード化した第1コードを生成する。 - 特許庁
The first collection unit executes a pulse sequence on a first high-frequency pulse transmission condition and collects data.例文帳に追加
第1収集部は、第1の高周波パルス送信条件によるパルスシーケンスを実行し、データを収集する。 - 特許庁
The data lines are arranged in a first direction and the scan lines are arranged in a second direction different form the first direction.例文帳に追加
データラインは第1方向に配列され、スキャンラインは上記第1方向と異なる第2方向に配列される。 - 特許庁
The data from the outside are transferred with the first buffer memory through the first buffer memory and the second buffer memory.例文帳に追加
外部からのデータは、第1のバッファメモリと第2のバッファメモリを経由して不揮発性メモリとの間を転送する。 - 特許庁
In the first pattern formation step, the first pattern which is smaller than a design pattern corresponding to the design data is formed.例文帳に追加
第1のパターン形成工程では、デザインデータに対応するデザインパターンより小さい第1のパターンを形成する。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)