「first data」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

Differential image data between the first image data and the second image data are determined (S3) and the number of pixels, of each of which the pixel value is greater than a threshold (THa), is counted in the differential image data (S4).例文帳に追加

第１画像データと第２画像データとの差分画像データを求め（Ｓ３）、差分画像データにおいて、閾値（ＴＨａ）より画素値が大きい画素の数をカウントする（Ｓ４）。 - 特許庁

A processing part 25 included in the distributed data processing part 22 performs the distributed data processing on the data when the data are determined to be processed in the first processing system 20.例文帳に追加

分散データ処理部２２に含まれる本処理部２５は、データを第１の処理システム２０において処理すべきと判定された場合、当該データを分散データ処理する。 - 特許庁

Using a surveillance program which executes encryption and decryption of data as well as surveillance of the data, a client terminal 10 generates first encrypted data from that data.例文帳に追加

クライアント端末１０は、データの暗号化および復号化と該データの監視とを実行する監視用プログラムを用いて、該データを暗号化した第１の暗号化データを生成する。 - 特許庁

A second encoding chain generates encoded data of the remaining data, and acquires a source video sequence of full size display by decoding the data together with the encoded video data of the first encoding chain.例文帳に追加

第２符号化チェーンは、残りのデータの符号化データを生成し、第１符号化チェーンの符号化ビデオデータとともに復号することでフルサイズ表示のソースビデオシーケンスを得る。 - 特許庁

Then, other management data are transferred from the data management device 16 through a network 14 and a first data communication means to a server 11 and kept in the server 11 as server data.例文帳に追加

そして、その他の管理データは、データ管理装置１６からネットワーク１４,第１データ通信手段を介してサーバー１１に転送して、サーバー１１にサーバーデータとして保管する。 - 特許庁

A main data bus (1) used commonly for first and second data bit width and a main data bus (2) used only for the second data bit width are arranged for a memory array.例文帳に追加

メモリアレイに対して、第１および第２のデータビット幅に対し共通に用いられるメインデータバス（１）と、第２のデータビット幅においてのみ用いられるメインデータバス（２）を配置する。 - 特許庁

DATA STREAM DISTRIBUTION SYSTEM, FIRST DATA STREAM SENDING APPARATUS, SECOND DATA STREAM SENDING APPARATUS, DATA STREAM SENDING METHOD, PROGRAMS THEREFOR, AND RECORDING MEDIUM WHICH RECORDS PROGRAMS例文帳に追加

データストリーム配信システム、第１データストリーム送出装置、第２データストリーム送出装置、データストリーム送出方法、及びそれらのプログラム並びにそれらのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

A transmitted data processing part 1 alternately rearranges each data of transmitted data signals for a first sub carrier and a second sub carrier and transmits each rearranged data to an OFDM modulator 2.例文帳に追加

送信データ処理部１は、送信データ信号の各データを、第１サブキャリア用と第２サブキャリア用に、交互に割り当てるように組み替え、ＯＦＤＭ変調器２に送る。 - 特許庁

When a Protocol Data Unit fills the balance of the data block, the length indicator is zero having no data for a first link indicator in any next in sequence data block.例文帳に追加

プロトコルデータユニットがデータブロックのバランスを満たすとき、長さインジケータはゼロであり、シーケンスデータブロック中の次のものにおける最初のリンクインジケータに対するデータを有しない。 - 特許庁

To dynamically switch data for a first active application data set and data for a second active application data set in a transceiver including a plurality of subchannels.例文帳に追加

複数のサブチャネルを有するトランシーバーにおいて、第一動作アプリケーションデータセット用のデータと第二動作アプリケーションデータセット用のデータを動的に切り換えることが出来るようにする。 - 特許庁

A correction processing section 120 makes coded data whose type is isolated in the coded data stored in the first memory 105 the same as the types of coded data around and outputs the coded data.例文帳に追加

補正処理部１２０は、第１のメモリ１０５に格納された符号化データの中で、その種類が孤立した符号化データを、周辺の種類と同じにして、出力する。 - 特許庁

The client device receives challenge data from the server device, and generates signature data based on a first password to be input and the challenge data, and sends the data to the server device.例文帳に追加

クライアント機器は、サーバ機器からチャレンジデータを受信し、入力される第１パスワードと前記チャレンジデータとに基づいて署名データを生成してサーバ機器へ送信する。 - 特許庁

Recording data processed by the first data processor 22 and the second data processor 23 are displayed collectively to a monitor 36 and a printer 35 by a data processing means 25.例文帳に追加

第１データ処理装置２２，第２データ処理装置２３により処理された記録データをデータ処理手段２５によりモニタ３５、プリンタ３６に一括して表示する。 - 特許庁

One of the parameters of the tool coordinate data of the second teaching data is preliminarily set, and the tool coordinate data of the first teaching data are converted so that the parameter can be matched.例文帳に追加

予め第２ティーチングデータのツール座標データのパラメータの１つを設定しておき、該パラメータが一致するように第１ティーチングデータのツール座標データを変換する。 - 特許庁

Processing target data corresponding to the above address values are read out from a first data storage 510, temporarily stored in a temporary data storage, and then stored in a second data storage 520.例文帳に追加

このアドレス値に対応した処理対象データは第１のデータ記憶部５１０から読み出され、一時的に格納された後、第２のデータ記憶部５２０に格納される。 - 特許庁

A first compression section compresses image data read by a scanner 101 by a fixed length, and a first memory stores the compressed data via a general purpose bus PCI 190.例文帳に追加

スキャナ１０１で読み取られた画像データは、第一圧縮部で固定長圧縮され、汎用バスＰＣＩ１９０を介して第一のメモリに保持される。 - 特許庁

A first difference between a wobble reference signal and previously recorded data is measured.例文帳に追加

ウォブル基準信号と前に記憶されたデータとの第１の差を測定する。 - 特許庁

To prevent wastes in number of words in FIFO (first-in first-out) used in transmitting/receiving between a serial data bus and a parallel data bus as well as to contribute to cost reduction.例文帳に追加

シリアルデータバスとパラレルデータバスとの間の送受信に用いられるＦＩＦＯにおいて語数に無駄が生じるのを防止し、コスト低減に寄与する。 - 特許庁

This is executed by transferring data including status information related to an actual data flow in the first cell between the first and second cells.例文帳に追加

これは、第１のセルと第２のセルとの間で、第１のセル内の実際のデータフローに関するステータス情報を含むデータを転送することによって行われる。 - 特許庁

The coding part codes the video signals to video data, generates a first output request, and outputs the video data when a first transmission instruction is received.例文帳に追加

符号化部は、映像信号を映像データに符号化し、第１の出力要求を生成し、第１の送信指示を受けると映像データを出力する。 - 特許庁

If first to fourth ambient sound data inputted from the microphone are stored, in addition processing (S115), the first to fourth ambient sound data are added.例文帳に追加

マイクロホンから入力された１回目〜４回目の周囲音データを記憶したならば、加算処理（Ｓ１１５）において、１回目〜４回目の周囲音データを加算する。 - 特許庁

In a data recognition means 55 of first identification datum, a control part 11 recognizes at least one piece of the first identification data received from a communication part 23.例文帳に追加

第１識別データ認識手段５５においては、通信部２３から受信した少なくとも１つの第１識別データが制御部１１により認識される。 - 特許庁

Data are recorded on a first part PA1 in the same format as that in a CD(compact disk).例文帳に追加

第１セッションにＣＤと同一の信号フォーマットで、データを記録する。 - 特許庁

The first spread OFDMA subassembly 130 spreads input data 101 and maps the spread data 103 into a sub-carrier 105 of a first group.例文帳に追加

第１拡散ＯＦＤＭＡサブアセンブリ１３０は、入力データ１０１を拡散し、拡散後データ１０３を第１グループの副搬送波１０５にマッピングする。 - 特許庁

The server computer has a first storage unit for storing therein a plurality of plant data.例文帳に追加

サーバコンピュータが複数のプラントデータを記憶する第１の記憶部を有する。 - 特許庁

A data store is connected with the network and communicates with the first and second systems.例文帳に追加

データストアは、ネットワークに接続され、第１及び第２のシステムと通信する。 - 特許庁

The first display controller receives display data transmitted by the processor.例文帳に追加

第１表示制御装置はプロセッサによって送られる表示データを受ける。 - 特許庁

When the first image processor 1a can not gather the image data, the third image processor 1c gathers the image data on behalf of the first image processor 1a.例文帳に追加

第１の画像処理装置１ａが画像データを収集できないとき、第３の画像処理装置１ｃが画像データの収集を代行する。 - 特許庁

In the first measurement, the measurement data is stored in the memory 41 as it is.例文帳に追加

１回目の測定では測定データをそのままメモリ４１に記憶させる。 - 特許庁

Numerical determination of a first differential coefficient of a melt curve data set is made.例文帳に追加

融解曲線データセットの１次微分係数の数値的決定がなされる。 - 特許庁

First communication circuits (1, 2) transmit/receive control data through a prescribed channel.例文帳に追加

第１の通信回路（１，２）は所定のチャネルで制御データを送受信する。 - 特許庁

To provide a method of transferring data from at least first and second communication modules to first and second data processing stations respectively.例文帳に追加

少なくとも第１通信モジュールおよび第２通信モジュールから、それぞれ、第１データ処理局および第２データ処理局にデータを転送する方法を提供する。 - 特許庁

A particular trader profile comprises first contact data associated with a first client device and second contact data associated with a second client device.例文帳に追加

特定のトレーダープロファイルは、第１のクライアント装置に関連する第１の連絡データと、第２のクライアント装置に関連する第２の連絡データとを有する。 - 特許庁

The data managers of the first and second versions respectively have shifting plug in.例文帳に追加

第１及び第２のバージョンのデータマネージャは夫々移行プラグインを有する。 - 特許庁

The data in the buffer of the first CPU is transmitted to the external device after the data in the buffer of the second CPU is transferred to the buffer of the first CPU (10).例文帳に追加

そして、第２ＣＰＵのバッファ内データが第１ＣＰＵのバッファに転送された後（１０）、第１ＣＰＵのバッファ内データが外部装置に送信される（１２）。 - 特許庁

The data indicating the influence the first character gives to other characters are recognized as influence data CD of the first character by the control section 1.例文帳に追加

そして、第１キャラクタ以外のキャラクタに対する第１キャラクタの影響を示すデータが、第１キャラクタの影響データＣＤとして制御部１に認識される。 - 特許庁

When receiving the status request data, the first image processor transmits the status data of the first image processor to a second image processor (journal printer).例文帳に追加

第１の画像処理装置はステータス要求データを受信した場合、第１の画像処理装置のステータスデータを第２の画像処理装置（ジャーナルプリンタ）に送信する。 - 特許庁

A first memory stores data to be printed by the image formation apparatus.例文帳に追加

第１メモリは、画像形成装置による印字についてのデータを記憶する。 - 特許庁

The calculation means calculates a first setting value on the basis of the first data and calculates a second setting value on the basis of the second data.例文帳に追加

算出手段は、第１のデータに基づいて第１の設定値を算出するとともに、第２のデータに基づいて第２の設定値を算出する。 - 特許庁

The information code specification part specifies the information code from the first image data.例文帳に追加

情報コード特定部は、第一の画像データから情報コードを特定する。 - 特許庁

An image processing part 102 generates image data of a first image angle from the original image data of a part corresponding to a first region in the image pickup region.例文帳に追加

画像処理部１０２は、撮像領域内の第１の領域に相当する部分の原画像データから第１の画角の画像データを生成する。 - 特許庁

A backward interchange ability with a legacy base station dealing with only the first data packet type is maintained because of being unnecessary for change to the first data packet type.例文帳に追加

第１データパケットタイプしか扱わないレガシー基地局との後方互換性が、第１データパケットタイプへの変更を必要としないため維持される。 - 特許庁

An input part 11 arranges first original data 100 input from an input device according to an arrangement rule to generate first arranged data 110.例文帳に追加

入力部１１は、入力装置から入力された第１元データ１００を整理規則に従って整理して第１整理済データ１１０を生成する。 - 特許庁

On the basis of the first rasterized data and the new rasterized data, respectively, a character recognition processing section 14 outputs first and second character recognition results, respectively.例文帳に追加

最初のラスタライズデータ及び新たなラスタライズデータ夫々に基づいて、文字認識処理部１４は、第１及び第２の文字認識結果夫々を出力する。 - 特許庁

An echo processing part 202 applies echo processing to the first voice data 301.例文帳に追加

エコー処理部２０２は、第１の音声データ３０１にエコー処理を施す。 - 特許庁