fish-hookの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 145件
針にかかった魚 - Eゲイト英和辞典
The fish took the bait as fast as I could get the hook into the water. 例文帳に追加
入れ食いだった. - 研究社 新和英中辞典
HOOK OF TOOL FOR COLLECTING FISH AND SHELLFISH例文帳に追加
魚介類採取具の爪 - 特許庁
FISH HOOK FOR CUTTLEFISH USED FOR BRANCH FISHING例文帳に追加
枝釣り用イカ釣り針 - 特許庁
To provide a fish-hook that prevents a fish from being released from a hook once the fish has been caught on the hook, while facilitating the removal of the caught fish, and to also provide a fishing apparatus that uses the fish-hook and is capable of automatically catching fish and automatically releasing fish from the hook.例文帳に追加
いったん針に掛かった魚を針から外れないようにするとともに、掛かった魚を取り外しやすくした釣り針と、その釣り針を使用した、魚を自動的に釣り上げて自動的に針から外すことのできる魚釣り装置を提供する。 - 特許庁
To provide a disgorger capable of safely removing a hook from a fish without pushing or twisting the hook by the disgorger without touching the hook when removing the hook from the caught fish, and capable of taking out the removed hook even from the end of the mouth of the fish without sticking the hook again.例文帳に追加
釣り上げた魚から釣り針をはずす時に、釣り針はずし具で釣り針を押し込んだり、捻ったりすることなく、手を触れずに安全に釣り針をはずす。 - 特許庁
Even when the line is brought into contact with the fish, the fishhook almost simultaneously contacts with the fish to hook the fish.例文帳に追加
釣り糸10が魚に触れても、ほとんど同時に針が当たり引っ掛かる。 - 特許庁
a fishing method used to catch river fish called overnight hook fishing 例文帳に追加
置き針という,川魚をとる漁法 - EDR日英対訳辞書
to accidentally let a fish get away while removing the hook 例文帳に追加
魚を釣り上げる際あやまって針からはずして逃がす - EDR日英対訳辞書
in fishing, a fish that eats the bait but doesn't get caught on the hook 例文帳に追加
餌ばかり食って針にかからない魚 - EDR日英対訳辞書
And here we have old Hook pretending to produce his own fish 例文帳に追加
そしてフックは、魚を作り出してるつもりになってる。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
The fish hook icons 11a-1 to 11a-4 having a bait thereon are apt to hook the black fish 111 or white fish 112.例文帳に追加
種類がエサ付き針である釣り針のアイコン11a−1〜11a−4は黒魚111または白魚112が付きやすい。 - 特許庁
-'Tsuritarako' produced in this region has high quality because each Walleye pollack is caught by Ippon-zuri (a way of fishing where a fishing line and a hook is used) in which the fish body is less damaged than fish caught by other methods. 例文帳に追加
-スケソウダラの一本釣りにより傷みが少ない良質な「釣りたらこ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a fish-formed lure getting a good hit of a fish on a fishing hook even in a case of poor biting.例文帳に追加
魚の食いつきが悪い場合であっても、魚への釣針の掛りが良い魚型ルアーを提供する。 - 特許庁
To actualize a hook which has more excellent fish-luring effect and artificial bait effect in a hook.例文帳に追加
釣針において、より集魚効果、擬餌効果のある釣針を実現することを目的とする。 - 特許庁
Hoori tried to catch fish using his older brother's fishing hook (umisachi), but not only did he not catch even one single fish, he lost the fishing hook in the sea. 例文帳に追加
ホオリは兄の釣針(海さち)で魚を釣ろうとしたが1匹も釣れず、しかもその釣針を海の中になくしてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The hook can be taken out even from the end of the mouth of the fish without being stuck, because, at the time, the tip 7 of the hook directs the tail end of the fish.例文帳に追加
その時、釣り針の針先7は魚の後端を指しているので、再び刺さることなく釣り針を魚の口の奥からでも取り出すことができる。 - 特許庁
To provide a fishing hook not to be swallowed by a fish so as to save a labor of disengaging the hook and not to give pain to the fish.例文帳に追加
魚に釣り針が飲み込まれず、釣り針をはずす手間をなくし、魚に苦痛を与えないようにする。 - 特許庁
To provide a fishing hook remover capable of simply removing a fishing hook from a hooked fish without holding the fish with hands in the fishing.例文帳に追加
魚釣りで、釣針かかった魚を手にすることなく簡単にはずす魚釣り用針外しを提供する。 - 特許庁
a cluster of hooks (without barbs) that is drawn through a school of fish to hook their bodies 例文帳に追加
1群の魚を体を突き刺して引っ張る(刺のない)一束の釣り針 - 日本語WordNet
EMITTED LIGHT-VARIABLE CUTTLEFISH HOOK AND BAIT TWIG OR FISH-LURING LAMP例文帳に追加
発光色可変の出来るイカツノと餌木或いは集魚灯 - 特許庁
The device is suitable for trapping small fishes, as a fish hook is not used.例文帳に追加
また、釣針を使用しないため小魚の捕獲にも適する。 - 特許庁
A control part 140 moves a fish object on the hook, for example.例文帳に追加
制御部140は、例えば、ヒットしている魚オブジェクトを移動させる。 - 特許庁
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Fad Of The Fisherman” 邦題:『釣り人の習慣』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |