「fishing boats」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(iii) Restriction or prohibition concerning fishing gear or fishing boats 例文帳に追加

三　漁具又は漁船に関する制限又は禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Those fishing boats were taken out, the men put to work例文帳に追加

漁船で働かされた人々は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ANCHOR LIFTING DEVICE FOR SMALL FISHING BOATS例文帳に追加

小型漁船用の錨引き上げ装置 - 特許庁

We still own a few fishing boats.例文帳に追加

今はいくつか漁船を持ってるだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The men are going fishing in these small boats.例文帳に追加

小さな船で漁に行くところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I see some fishing boats on the horizon. 例文帳に追加

水平線に漁船がいくつか見えます。 - Tanaka Corpus

I see some fishing boats on the horizon.例文帳に追加

水平線に漁船がいくつか見えます。 - Tatoeba例文

who were fishing from their boats. 例文帳に追加

漁師たちが船に乗って漁をしていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Went back to alaska, spent 8 years working fishing boats, bars.例文帳に追加

アラスカで8年間 漁船やバーの仕事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm managing the fishing boats of a wealthy merchant.例文帳に追加

私は大商人の漁船を管理してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the third type of fishing-boat in the categorization of boats for use with fishing limitations 例文帳に追加

第三種漁船という,漁船従業制限の分類 - EDR日英対訳辞書

the classification of the working restrictions of fishing boats called a second-class fishing boat 例文帳に追加

第二種漁船という,漁船の従業制限の分類 - EDR日英対訳辞書

Yes. they are looking for people for the crab fishing boats.例文帳に追加

うん。 カニ漁の船が 乗組員探してるの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They were taken then by small boats onto an old fishing boat例文帳に追加

彼らは小舟で古い漁船に連れて行かれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A large number of fishing boats were going up and down the river. 例文帳に追加

たくさんの釣り舟が川を上り下りしていた. - 研究社 新和英中辞典

Two fishing boats are used together as a pair and a fine-mesh fishing net is put across them. 例文帳に追加

漁船は単独または2隻一組になって目の細かい網を引く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oil may be used as fuel in fishing boats. 例文帳に追加

その油は漁船の燃料として使うことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

With the arrival of the fishing boats, the port suddenly becomes animated [comes to life]. 例文帳に追加

漁船が入ると港は俄かに活気をおびてくる. - 研究社 新和英中辞典

a small boat that guides a group of fishing boats by using a fish-finder 例文帳に追加

魚群探知機を用いて漁船団を誘導する小型船 - EDR日英対訳辞書

As soon as the fish are caught, the boats will go back to the port and it only takes one to a few hours for the boats to go fishing and come back to the port. 例文帳に追加

漁獲後は直ちに漁港に帰還するが、出漁から帰港まで1～数時間である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fishing boats sailed out of the harbor on the ebb tide and came back on the flood (tide). 例文帳に追加

漁船は引き潮に乗って出港し満ち潮に乗って帰港した. - 研究社 新和英中辞典

water in which Japanese fishing boats can operate called {MacArthur Line} 例文帳に追加

マッカーサーラインという,日本漁船の操業できる水域の境界線 - EDR日英対訳辞書

At around 2 a.m. on Sept. 25, 21 fishing boats set off from the Matsukawaura fishing port in Soma.例文帳に追加

９月25日午前２時ごろ，21隻の漁船が相馬市の松(まつ)川(かわ)浦(うら)漁港を出航した。 - 浜島書店 Catch a Wave

And I remembered I used to spend a lot of time out on commercial fishing boats例文帳に追加

私は以前 長い間商業用の漁船に乗り組んでいたのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(vi) Fishing boats, gear and number of fishery managers, if they are to be stipulated 例文帳に追加

六　漁船、漁具又は漁業者の数について定があるときはその事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Packed into wooden fishing boats like sardines the immigrants undergo the dangerous voyage there. 例文帳に追加

移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。 - Tanaka Corpus

Packed into wooden fishing boats like sardines, the immigrants undergo the dangerous voyage there.例文帳に追加

移民たちは、そこへ、木の漁船にすし詰め状態で、危険な航海をするのである。 - Tatoeba例文

the boundary of water area in which the activities of Japanese fishing boats are prohibited, called 'Ri Sho Ban' line 例文帳に追加

李承晩ラインという,日本漁船の操業を禁じた水域の境界線 - EDR日英対訳辞書

There is a rental shop for fishing boats equipped with an electric trolling motor, and it acts as a base for bass fishing tournaments several times a year. 例文帳に追加

エレクトリック・トローリング・モーター装備のレンタルボート店も完備され、そこを拠点に年数回のトーナメントも行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The local record is retained today and it said that there were 12 cormorant fishing boats when Hidenobu was the lord of Gifu. 例文帳に追加

秀信時代、鵜飼舟12艘があったとする同地の記録が今日に伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Horse mackerel caught in the Bungo Channel have different names according to the place the fishing boats dock and the type of fishing used. 例文帳に追加

豊(ぶん)後(ご)水道で捕れたアジには，漁船が水揚げする場所や使われている漁法に応じて，異なった名前がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 12 boats of Ukai fish divided into two groups, but sometimes they pitch a fishing camp together and do fishing at the same time (karami - work together). 例文帳に追加

鵜飼舟は毎夜12艘が二手に分かれて漁するが、ときに連合し漁陣を張り、一斉漁業することもある（搦み）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But only about 10 percent is made from walleye pollack caught by Japanese fishing boats. 例文帳に追加

しかし，たった10％ほどが，日本の漁船によって捕獲されたスケトウダラから作られたものだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

On July 15, fishermen held a one-day nationwide strike and 200,000 fishing boats stayed in port. 例文帳に追加

７月15日，漁業者が全国規模の１日ストライキを行い，漁船20万隻が港にとどまった。 - 浜島書店 Catch a Wave

They used fishing boats or merchant ships armed with boards instead of warships which were specially designed. 例文帳に追加

専用に設計された軍船ではなく、漁船や商船を楯板で武装したものを使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Three small local fishing boats and one ship, which could carry 300 koku (about 83.4 cubic meters), was chartered, and onboard range practice was held. 例文帳に追加

地元の漁船小船3艘と、三百石船1艘を借り、船上から射撃訓練をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fishing information certification system which can accurately catch fishing information from a self boat in various kinds of fishing information radio-transmitted from other boats without being interfered with the fishing information from the other boats.例文帳に追加

本発明は魚釣り情報認証システムに関し、釣船から無線で送信される釣り情報の中で、他の釣船からの釣り情報と混信することなく自船からの釣り情報を正確に捕らえることのできる魚釣り情報認証システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

He remounted the bridge, and guided the steamer through the flotilla of junks, tankas and fishing boats which crowded the harbor of Hong Kong. 例文帳に追加

彼は再び船橋に乗って、ジャンクやタンカや釣り船で混み合った港の中を誘導していった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide a fishing light using a small-sized and lightweight light emitting diode, in which light intensity required as the fishing light is obtained without worsening stability of fishing boats.例文帳に追加

漁船の復元性を悪化させることなく、集魚灯としての必要な光量が得られ、小型かつ軽量な発光ダイオードを用いた集魚灯を提供することを目的とする。 - 特許庁

A net-fishing boat 10, fish finder boats 20a, 20b and transport boats 40a, 40b are furnished with information processing devices 11, 21, 41 and radio routers 12, 22, 42.例文帳に追加

網船１０、魚探船２０ａ、２０ｂ、および運搬船４０ａ、４０ｂには、情報処理装置１１、２１、および４１と、無線ルータ１２、２２、および４２とが備えられている。 - 特許庁

The fresh squid which are caught and landed by fishing boats of the cooperative are dried, vacuum-packed and put in plastic bags. 例文帳に追加

組合の漁船が漁獲して水揚げした新鮮なイカは，乾燥され，真空パックされ，ビニール袋に入れられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to the National Federation of Fisheries Co-operative Associations, fuel costs for fishing boats have nearly tripled in the last five years. 例文帳に追加

全国漁業協同組合連合会によると，ここ５年間で漁船の燃料費はほぼ３倍になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Now my ship has set sail over the sea, will the fishing boats let that person in Kyoto know of my journey towards those countless islands (11th of the One Hundred Waka Poems by One Hundred Poets). 例文帳に追加

わたの原　八十島かけて　漕ぎ出でぬと　人には告げよ　海人の釣舟（百人一首11番） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(v) Fishery zone: a zone designated for handling marine products or for necessary preparations by fishing boats for sailing out 例文帳に追加

五　漁港区　水産物を取り扱わせ、又は漁船の出漁の準備を行わせることを目的とする区域 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There had been strong west winds for several days and there were nearly 100 fishing boats on Waki beach to stay away from the storm. 例文帳に追加

数日前から強い西風が吹いていた和木の浜には100隻近い漁船が時化を避けて並んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス