| 意味 | 例文 |
for eachの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49981件
The first and second terminal are provided for each of the secondary windings (4a, 4b).例文帳に追加
第1端子および第2端子は2次巻線(4a,4b)ごとに別個に設けられる。 - 特許庁
For each virtual volume, the at least two pools that are associated have priority orders.例文帳に追加
各仮想ボリュームについて、関連付けられている2以上のプールに優先順位がある。 - 特許庁
The communication unit 21 obtains energy consumption of air-conditioning equipment for each shop.例文帳に追加
通信部21は、空調設備におけるエネルギー消費量を、店舗単位で取得する。 - 特許庁
To support the efficient creation of a "standard medical examination plan" suitable for each medical institute.例文帳に追加
各医療機関に適した「標準的な診療計画」の効率的な作成を支援する。 - 特許庁
A storage device 30 stores appearance probability P for each of the plurality of words.例文帳に追加
記憶装置30は、複数の単語の各々について出現確率Pを記憶する。 - 特許庁
To provide a system for efficiently compressing and decompressing data with correlation in each prescribed data unit.例文帳に追加
一定のデータ単位毎に相関を有するデータを、効率良く圧縮・復元すること。 - 特許庁
The balance weight 9 is provided for each pair of elevator cars 1 and 3.例文帳に追加
この釣合い重り9は、一対のエレベーターかご1、3に対応して1つ設けられている。 - 特許庁
This method relates to a communication method for vehicles each of which is provided with an identification code.例文帳に追加
各々の車両が識別コードを備えている車両用の通信方法である。 - 特許庁
The number of bubbles counted by the detecting sensor within a prescribed time is updated for each specified time.例文帳に追加
規定時間内に検出センサ−でカウントした気泡数は、規定時間毎に更新される。 - 特許庁
In addition, navigation data information for each VOBU is rewritten and replaced by the real time data information.例文帳に追加
さらに、各VOBUのナビゲーションデータ情報がリアルタイムデータ情報に書き換えられる。 - 特許庁
A storage part 205 stores the delay-profile for each unit time from the correlation part 204.例文帳に追加
記憶部205は、相関部204からの単位時間毎の遅延プロファイルを記憶する。 - 特許庁
To easily set a camera at the same angle each time for the analysis of walking movement.例文帳に追加
歩行動作分析のためのカメラを毎回同じアングルに容易に据えられるようにする。 - 特許庁
ENCODING PRINTING AND DECODING DEVICE FOR PROVIDING DIFFERENT DECODED RESULT TO EACH USER例文帳に追加
閲覧者毎に異なる復号結果を提供する符号化印刷および復号装置 - 特許庁
The form of the player character is specified by combining tools prepared for each part.例文帳に追加
プレイヤキャラクタの形態は、各部位毎に用意されたツールを組み合わせることで指定される。 - 特許庁
A different CRC code is used for each mode of multi-mode vocoder 1 on a transmission side.例文帳に追加
送信側のマルチモードボコーダの各モードに対して異なるCRCコードが用いられる。 - 特許庁
Degree of similarity between a search business form and a registered business form is computed for every page corresponding to each other.例文帳に追加
検索帳票と登録帳票の各対応ページとの類似度を計算する。 - 特許庁
To provide a watering tube which suppresses dispersion in the amount of water supply for each water supply hole.例文帳に追加
給水孔毎の給水量のばらつきを抑制する潅水チューブを提供する。 - 特許庁
A plurality of types of color conversion profiles are prepared for each type.例文帳に追加
複数種類の色変換プロファイルを各種類毎にそれぞれ複数個ずつ準備する。 - 特許庁
The signals are separated into a plurality of frequency bands for each transducer location.例文帳に追加
信号は、それぞれの変換器ロケーションについて複数の周波数帯域に分離される。 - 特許庁
Decoupled power mismatch equations with second orders are generated for each bus in the equivalent model.例文帳に追加
等価なモデル内のバスごとに、二次の分離した電力不一致方程式が生成される。 - 特許庁
The adjacent relation is investigated for each of coupled components of the roof and the height is adjusted.例文帳に追加
結合された屋根の構成要素ごとの隣接関係を調べ、高さの調整を行う。 - 特許庁
An operation processing device 5b for measuring each switch time is provided on the detecting portion 5.例文帳に追加
検出部5に、各開閉時間の計測を行う演算処理装置5bを設ける。 - 特許庁
The present method can be applied to the information providing system, and each device for composing the system.例文帳に追加
本発明は、情報提供システムと、システムを構成する各装置に適用できる。 - 特許庁
To achieve lower electric power consumption in a configuration in which a memory circuit is provided for each pixel.例文帳に追加
画素毎にメモリ回路を有する構成において、さらなる低消費電力化を図る。 - 特許庁
The discharge current from the element which is driven is up to 1 μA for each element.例文帳に追加
なお、駆動時の素子からの放出電流は1素子当たり最大1μAである。 - 特許庁
A dog sensor capable of sequentially detecting each of the dogs for the steps is provided on the carriage.例文帳に追加
キャリッジ23には各段用ドグ31を順次検知可能なドグセンサ36を設ける。 - 特許庁
An SEL 1 for specifying the optional device is connected to each optional device.例文帳に追加
各オプション装置に対してはオプション装置を特定するためのSEL1が接続されている。 - 特許庁
For each of the position and attitude detection parts 23, a position sensor of orthogonal coil type is used individually.例文帳に追加
各位置姿勢検出部23には、それぞれ、直交コイル式の位置センサが用いられる。 - 特許庁
To provide a communication system for assigning a wavelength to each VLAN (Virtual Local Area Network) so as to carry out broadband low-delay VLAN communication.例文帳に追加
VLAN毎に波長を割り当てて、広帯域、低遅延のVLAN通信を行う。 - 特許庁
The control program for controlling the components on each line can thereby be easily created.例文帳に追加
そのため、各ライン上の構成部品を制御する制御プログラムが簡単に作成できる。 - 特許庁
After this, a subtraction value (for example, "1") is subtracted from a counter value in each game.例文帳に追加
この後、遊技が行われる毎にカウンタの値から減算値(例えば「1」)が減算される。 - 特許庁
To perform image processing based on a distance computed for each partial area within an image capturing range.例文帳に追加
撮像範囲内の部分領域ごとに算出された距離に基づいて、画像処理する。 - 特許庁
A time when ink drops are to be discharged is analyzed for each nozzle on the basis of print data.例文帳に追加
印刷データに基づいて、各ノズル毎に、インク滴を吐出する時期を解析する。 - 特許庁
To design an optimum sound field adjustment filter for each user.例文帳に追加
ユーザごとに最適な音場調整フィルタを設計できるフィルタ設計システムを提供する。 - 特許庁
Further, each of the housing units is provided with a sensor for detecting the presence or absence of the photomask.例文帳に追加
更に、各収納ユニットには、フォトマスクの有無を検出するセンサが設けられている。 - 特許庁
The selection buttons 5c to 5e are provided in plurality for each function so that the functions can be selected.例文帳に追加
選択ボタン5c〜5eは、機能を選択可能に機能毎に複数設けられている。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING THICKNESS OF EACH MEMBER CONSTITUTING DOUBLE-LAYERED STRUCTURE BY X-RAYS例文帳に追加
複層構造体を構成する各部材厚みのX線計測方法及び装置 - 特許庁
The data are arranged for each attribute so as to be stored in the transmission data memory 307 (a step 105).例文帳に追加
送信データメモリ307では、属性毎に整理させて格納する(ステップ105)。 - 特許庁
Then, processing units required for each processing are arranged along the sub carrier paths 40-70.例文帳に追加
そして、各副搬送路に沿ってそれぞれ処理に必要な処理ユニットが配置されている。 - 特許庁
In this case, the user name and the server name for receiving mails, and a password are registered to each user.例文帳に追加
その際、メール受信用のユーザ名、サーバ名およびパスワードをユーザ毎に登録する。 - 特許庁
This boosted the popularity of guchureki (annotated calendar), which included rekichu showing a taboo direction for each day. 例文帳に追加
そのため、それらを知るための暦注が含まれた具注暦への需要が高まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, human beings are responsible to the communities to which each person belongs in Shushigaku (Neo-Confucianism). 例文帳に追加
例えば朱子学は、人間は自分の所属する共同体へ義務を負うとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each Shoya and Nanushi of a village was one of the three officers of a village ("jikata-sanyaku" in Japanese), and the official representative person for the village. 例文帳に追加
村の庄屋・名主は、地方三役のひとつで、村落の代表者である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The procedures for the selection of a Shoya or Nanushi were often dependent upon the customs of each individual village. 例文帳に追加
庄屋・名主の選出方法は、個々の村々の慣習に委ねられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A han bill was paper currency issued by each domain for use within their respective territories. 例文帳に追加
藩札(はんさつ)は、江戸時代に各藩が独自に領内に発行した紙幣である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, in the vicinity of each of these jinya places, the Chikusa-gawa River water system was used for water transportation 例文帳に追加
また、これらの陣屋の近傍には千種川水系が水運に利用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each one of application for registration can be used with a set of industrial designs which are classified in the same international classification.例文帳に追加
出願書類は同じ国際分類に属する複数の意匠に利用できる。 - 特許庁
Each application shall be examined by the Patent Office for its compliance with the law. 例文帳に追加
特許庁は個々の出願について,法律を遵守しているか否かを審査する。 - 特許庁
A separate power of attorney shall be filed for each utility model application. 例文帳に追加
委任状は,個々の実用新案出願について個別に提出しなければならない。 - 特許庁
any counter-statement or in any decision, given in respect of each relation to any opposition trade mark for proceeding; every half hour or less or 例文帳に追加
異議申立手続に関して行われるすべての反対陳述又は決定 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|