| 意味 | 例文 |
for eachの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49981件
Volume resistors 14L and 14R hold volume data indicating volume values for each channel.例文帳に追加
ボリュームレジスタ14L、14Rは、チャンネルごとのボリューム値を示すボリュームデータを保持する。 - 特許庁
To easily sum up the amount of use of wastes attendant on merchandise for each material.例文帳に追加
商品に付随する廃棄物の使用量を材質別に容易に集計すること。 - 特許庁
First, the likelihood of each mesh is calculated for a coarse mesh and the maximum likelihood is searched.例文帳に追加
まず、粗いメッシュに対して、各メッシュの尤度を計算し、最大の尤度を探索する。 - 特許庁
Each of the moldings 2a-2e is provided with a partition wall portion 5 for partitioning the inside hollow portion 3.例文帳に追加
成形品2a〜2eは、内部の中空部3を仕切る隔壁部5を設けられている。 - 特許庁
A section sort data creation section 303 sorts the acquired data for each section in time series.例文帳に追加
区間ソートデータ作成部303は取得したデータを区間ごとに時系列でソートする。 - 特許庁
The created thumbnail data and a representative thumbnail for each of contents are stored in a memory 9.例文帳に追加
作成したサムネイルデータ及びコンテンツごとの代表サムネイルをメモリ9に格納する。 - 特許庁
A storage unit 15 records information associated with actual energy consumption results for each energy consumer.例文帳に追加
記憶部15は、エネルギー消費者毎にエネルギー消費実績に関する情報を記録する。 - 特許庁
At this time, a sufficient gap for extracting each optical disk is formed between the trays.例文帳に追加
このとき、光ディスクを取り出すために十分な間隔をトレイとトレイの間に形成する。 - 特許庁
By using a grooved pipe for each inner pipe, the heat exchange performance is further improved.例文帳に追加
また内管に溝付管を使用することにより、さらに熱交換性能を向上させる。 - 特許庁
A yarn contact part contacting the yarn for pressing it down is formed on each of the pressing members.例文帳に追加
押圧部材には糸に接触して糸を押さえる糸接触部をそれぞれ形成する。 - 特許庁
A region judging part 104 operates region judgment by using a conversion coefficient for each tile.例文帳に追加
領域判定部104はタイル毎の変換係数を用いて領域判定を行う。 - 特許庁
To provide an image processing system for easily designating color tone processing by each image region.例文帳に追加
画像領域毎の色調整処理を容易に指定する画像処理システムを提供する。 - 特許庁
Each band-pass signal is window divided for making plural multi-dimensional observation matrices 121.例文帳に追加
各バンドパス信号は、複数の多次元観測マトリクス121を作るためにウィンドウ区分される。 - 特許庁
To perform drug preparation processing, dosage instruction or accounting processing for each group of patients.例文帳に追加
グループ単位の患者の調剤処理、服薬指導、又は会計処理を円滑に行うこと。 - 特許庁
The CCD camera 4 separates the reflecting light for each light component and images at a time.例文帳に追加
CCDカメラ4は、反射光を各光成分毎に分離して一度に撮像する。 - 特許庁
Each story is centered on April Fools' Day, the day for playing pranks on people.例文帳に追加
それぞれのストーリーは,人にいたずらをする日であるエイプリルフールを中心としている。 - 浜島書店 Catch a Wave
We have paid for each of your commandments. we have covered every stone and field with ashes.例文帳に追加
私たちは戒律の代価を払いました あらゆる石と畑を灰で覆いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Any words we have for each other have been spoken long ago, but know this.例文帳に追加
我々が互いに 掛け合う言葉など とっくの昔に 出尽くしてはいるが これだけは分かる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For within these rings was bound the strength and will to govern each race.例文帳に追加
この指輪にはそれぞれの種族を支配する力が 封じ込められていたからである - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The lannisters and the martells have hated each other for years, but you've fallen in love with trystane.例文帳に追加
ラニスターとマーテルは 何年も憎しみ合ってきた しかしお前はトリステンと恋に落ちた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Between 16 and 52 samples from each of these sites have been analyzed for total arsenic.例文帳に追加
これらの各地点から採取された16から52のサンプルで全ヒ素の分析がされてきた。 - 英語論文検索例文集
Between 16 and 52 samples from each of these sites have been analyzed for total arsenic.例文帳に追加
これらの各地点から採取された16から52のサンプルで全ヒ素の分析がされてきた。 - 英語論文検索例文集
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy. 例文帳に追加
今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。 - Tanaka Corpus
Twenty-five years from now there will be one retired person for each two working. 例文帳に追加
今から25年後には、就業者2人につき退職者1人の割合になるだろう。 - Tanaka Corpus
Each generation would have to rediscover for itself the truths of the past. 例文帳に追加
各世代の人々は改めて自分で過去の事実を発見しなければならないだろう。 - Tanaka Corpus
a charge made for each ton of goods that enters a port 例文帳に追加
入港した外国貿易船から,船のトン数に応じて徴収される港湾使用料 - EDR日英対訳辞書
Each generation would have to rediscover for itself the truths of the past.例文帳に追加
各世代の人々は改めて自分で過去の事実を発見しなければならないだろう。 - Tatoeba例文
This has been bothering me for a while, but since when did you guys get so friendly with each other?例文帳に追加
前から気になってたんだけどさ、お前らいつからそんなに仲良くなったんだ? - Tatoeba例文
a horse race in which each owner declares before the race at what price his horse will be offered for sale after the race 例文帳に追加
各馬の所有者がレース前に、レース後の馬の売却価格を宣言する競馬 - 日本語WordNet
You should have a different nickname for each filtering rule you define. 例文帳に追加
定義したフィルタリングルールのそれぞれについて異なるニックネームを付けなければなりません。 - コンピューター用語辞典
The storage partitions reserved for each job must be properly handled and protected 例文帳に追加
ジョブごとに確保される記憶区分(パーティション)は正しく処理され,保護されなくてはならない - コンピューター用語辞典
A table has been added that describes (for each FDBK code) whether VSAM was able to maintain positioning 例文帳に追加
各FDBKコードに対して,VSAMが位置づけを保持でき得たか否かを示す表が,追加されている - コンピューター用語辞典
The storage partitions reserved for each job must be properly handled and protected. 例文帳に追加
ジョブごとに確保される記憶区分(パーティション)は正しく処理され,保護されなくてはならない - コンピューター用語辞典
a card game (usually for two players) in which each player is dealt six cards and discards one or two 例文帳に追加
それぞれのプレーヤーに6枚のカードを配り、1、2枚捨てクリベッジを完成させるトランプゲーム - 日本語WordNet
an alphabetical listing of items (e.g., books in a library) with a separate card for each item 例文帳に追加
項目ごとに個々のカードがある、アルファベット順の項目リスト(例えば、図書館の本) - 日本語WordNet
one of two processes that extend from each vertebra and provide the point of articulation for the ribs 例文帳に追加
各脊椎骨から広がり、関節点を肋骨にもたらす2つのプロセスのうちの1つ - 日本語WordNet
a parenthesis-free notation for forming mathematical expressions in which each operator precedes its operands 例文帳に追加
各オペレーターがそのオペランドに先行する数式を作るための括弧のない表記法 - 日本語WordNet
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.例文帳に追加
今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。 - Tatoeba例文
Twenty-five years from now there will be one retired person for each two working.例文帳に追加
今から25年後には、就業者2人につき退職者1人の割合になるだろう。 - Tatoeba例文
the condition of each ministry whose request of the budget for the coming year to the Ministry of Finance is same as the 例文帳に追加
各省庁の,大蔵省への予算概算要求が前年と同じであること - EDR日英対訳辞書
The persons responsible for operation are designated by the licensee of reactor operation and assigned to each nuclear reactor.例文帳に追加
運転責任者は、原子炉設置者によって選任され、原子炉毎に配置される。 - 経済産業省
Verify that assigned tasks and work volume is appropriate for each member of personnel on the basis of their knowledge, skills and so on.例文帳に追加
作業分担及び作業量は、要員の知識、能力等から検討すること。 - 経済産業省
This became the opportunity for each financial clique to concentrate on the leading business (see Figure 3-1-3-35).例文帳に追加
これは、各財閥が主力業種に集中する契機ともなった(第3-1-3-35図)。 - 経済産業省
To that end, a numerical target for each country will be necessary例文帳に追加
それぞれの国で数値目標的なものを作るとことも必要になってくると思います。 - 厚生労働省
Each type is considering services, product selection, and business expansion for the future with the customer in mind例文帳に追加
~今後は各型の顧客向けを想定したサービス・品揃え・事業展開を考えている~ - 経済産業省
(1) Issuance of guidelines for technological advancement (guidelines specific to each technology) and recognition of R&D plans例文帳に追加
(1)技術高度化指針(技術別指針)の策定及び研究開発等計画の認定 - 経済産業省
Dummy variable of 1 for each of the following establishment period: in the year 2000, 1999, 1998, 1995-1997,prior to 1994.例文帳に追加
設立時期が、2000年、1999年、1998年、1995~1997年、1994年以前のときに、それぞれ1をとるダミー変数 - 経済産業省
Details of service expenditure in Asian emerging countries show different characteristics for each country.例文帳に追加
アジア新興国におけるサービス支出の中身をみると、それぞれ異なる特徴を持っている。 - 経済産業省
| 意味 | 例文 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)