1153万例文収録!

「for each」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > for eachの意味・解説 > for eachに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

for eachの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49981件



例文

It comprises a decimating stage (18) for selecting samples in each block on completion of the digital filtering and a means (20) for determining samples to be selected comprising means (28) for computing an error signal for each filtered block and a means (31) for evaluating the error signal suitable for determining the samples to be selected in the relevant block.例文帳に追加

デジタルフィルタリングの完了時に各ブロックにおいてサンプルを選択する間引き段(18)と、選択対象のサンプルを決定する手段(20)とを備え、このサンプル決定手段(20)は、エラー信号を計算する手段(28)と、エラー信号を評価する手段(31)とを備える。 - 特許庁

For each kind of electronic part, a specified suction nozzle 10 appropriate for sucking it and an alternative suction nozzle for substitution for it are set, so that a plurality of applicable suction nozzles 10 are set for each electronic part for reduced frequency of nozzle replacement.例文帳に追加

電子部品の種類毎に、これを吸着するのに適合する指定吸着ノズル10と、これに代えることができる代替え吸着ノズル10とを設定することにより、電子部品毎に複数の適用できる吸着ノズル10を設定してノズル交換の回数を削減する。 - 特許庁

When a bolt is screwed into a nut 68 provided in each second movable member 44, 46, 48, each phase terminal of the coil for stator into which the bolt is inserted can be connected with each phase terminal from the inverter for the traveling motor.例文帳に追加

各第2可動部材44,46,48に設けたナット68にボルトを螺合することにより、それぞれボルトを挿通させたステータ用コイルの各相端子と走行モータ用インバータからの各相端子とを接続可能としている。 - 特許庁

An IC tag 3 is attached to each of containers 4a-4c for storing chemicals, and a chemical ID for identifying each of chemicals stored in the containers 4a-4c with the IC tag 3 is stored in each IC tag 3.例文帳に追加

化学品を収容する容器4a〜4cのそれぞれにICタグ3を取り付け、このICタグ3が取り付けられた容器4a〜4cに収容されている化学品を識別するための化学品IDをこのICタグ3に記憶する。 - 特許庁

例文

After the counting process is completed, the control unit 400 calculates the prize stock quantity X_A, X_B, X_C for each prize kind A, B, C based on the prize stock quantity for each cassette and the prize kind stored in each cassette.例文帳に追加

計数処理が終了すると、制御部400は、カセット毎の景品在庫数と、各カセットに収納されている景品種類とに基づいて、景品種類A,B,C毎の景品在庫数X_A,X_B,X_Cを演算する。 - 特許庁


例文

A content acquisition part 104 acquires context compatibility indicating weighting for each element of the context for each content, and a compatibility evaluation part 102 calculates a compatibility evaluation value which is the product sum of the context and each element of the context compatibility.例文帳に追加

コンテンツ取得部104は、コンテンツごとにコンテキストの要素ごとの重み付けを表すコンテキスト適合性を取得し、適合性評価部102は、コンテキストとコンテキスト適合性の要素ごとの積和である適合性評価値を計算する。 - 特許庁

The link information advertising means is configured to advertise vacant band information of each protection class for each line class within the link and vacancy/occupancy information for each channel that is a minimum unit line, as the link information.例文帳に追加

前記リンク情報広告手段は、前記リンク内の回線種別毎の各保護種別の空帯域情報と、最小単位の回線であるチャンネル毎の空塞情報とを前記リンク情報として広告するように構成する。 - 特許庁

The server in the image forming system calculates an amount charged for each job in an image forming apparatus based on the declining billing rate, and calculates the total amount charged to each department by adding the amount charged for each job by department.例文帳に追加

画像形成システムにおけるサーバは、画像形成装置での各ジョブの課金額を逓減課金体系にしたがって算出するとともに、当該各ジョブの課金額を部門別に加算して部門毎の課金総額を算出する。 - 特許庁

The delays each include a first delay in a first transmission timing and a second delay in a second transmission timing which are different from each other for one antenna and the delays are different for each antenna in one transmission timing.例文帳に追加

上記遅延量は、ひとつのアンテナに対して、第1の送信タイミングにおける第1の遅延量と第2の送信タイミングにおける第2の遅延量とが異なり、かつ、ひとつの送信タイミングに対してアンテナ毎に遅延量が異なる。 - 特許庁

例文

To provide a scheduled arrangement system for improving producing efficiency in each process by distributing a free time to each production process, and performing scheduling independently for each process at the time of making the production plan of an order receiving industry.例文帳に追加

受注産業の生産計画立案において、余裕時間を各生産工程に分配し、工程毎に独立してスケジューリングを行うことにより各工程内での生産効率を向上させる予定組システムを提供すること。 - 特許庁

例文

This pressure detection device is constituted of two cable-shaped pressure response means 9 for generating each voltage to a dynamic pressure, and a pressure calculation means 10 for performing measurement of each voltage and pressure calculation using each measured value.例文帳に追加

動的圧力に対して電圧を発生する二つのケーブル状の圧力応答手段9と、その電圧の測定と、測定値を用いた圧力算出とを行う圧力算出手段10とから、圧力検出装置を構成する。 - 特許庁

The echelle grating 26 branches and outputs signals for each wavelength channel which is angularly dispersed and diffracted for each wavelength from each output port 24a1 to 24aN through corresponding output waveguides 23a1 to 23aN.例文帳に追加

エシェル回折格子26は、波長毎に反射角度を変えて分散回折し、それぞれの波長チャンネル毎の信号を対応する出力導波路23a1〜23aNを通して各出力ポート24a1〜24aNから分波出力する。 - 特許庁

To provide a technology for managing, not sensuously but in an engineering manner, the progress of a whole part, each iteration, each sub-system and each individual in a Unified Process, and for visually expressing inter-data relevancy including measurement data such as an NCSS.例文帳に追加

Unified Process の中で、全体、各Iteration 毎、各サブシステム毎、各個人毎、の各進捗度合いが感覚的ではなく、工学的に管理され、NCSS等の計測データも含めてデータ間の関連が視覚的に表示される技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for calculating a link traveling time by identifying a vehicle for acquiring the data of a link traveling time without any omission in each time zone even when it is impossible to acquire the sufficient number of link traveling time data of each vehicle in each time zone.例文帳に追加

車両を同定してリンク旅行時間を算出する方法において、時間帯ごとに十分な数の、車両ごとのリンク旅行時間データが得られない場合でも、時間帯ごとに抜けのないリンク旅行時間のデータを得る。 - 特許庁

An evaluation point P is determined on each partial curved plane S and the distribution pattern of light is calculated and displayed for each curved plane S based on the reflection conditions of the light from the light source position F for each evaluation point P.例文帳に追加

そして、部分曲面S上に評価点Pを設定するとともに、評価点Pそれぞれでの光源位置Fからの光の反射条件に基づいて、部分曲面Sごとに配光パターンを算出して表示する。 - 特許庁

When the position of the adjacent teaching point is set, the maximum synthesized speed to be set for each spindle is operated from the position of each set teaching point and the permissible speed for each spindle of the preset feeder, and indicated.例文帳に追加

隣接する各ティーチングポイントの位置を設定すると、この設定された各ティーチングポイントの位置と予め設定されているフィーダの各軸毎の許容速度とから各軸の設定可能最高合成速度を演算して表示する。 - 特許庁

A recess 21 for connection is formed in the rear 12 of each seal main body part 10, while a projection 22 for connection is formed in the front 13, and each seal main body part 10 is positioned and fixed by fitting the recess and the projection to each other.例文帳に追加

各印判本体部10の背面12には連結用凹部21が形成され、正面13には連結用凸部22が形成され、これらを互いに嵌合することで各印判本体部10は位置決め固定される。 - 特許庁

To solve the problem wherein the execution of spatial diversity at each carrier is difficult, in performing the spatial diversity for each carrier during the course of OFDM demodulation, due to the relative delay difference for each antenna system caused by the dynamic variation of the states of transmission lines.例文帳に追加

OFDM復調におけるキャリア毎の空間ダイバーシティにおいて、伝送路状態の動的な変動により生ずるアンテナ系列毎の相対遅延差により、キャリア毎の空間ダイバーシティが困難であるのを解決すること。 - 特許庁

The BSC has a means for monitoring the channel using state of each BTS and a means for commanding a transmission channel setting change to each BTS by using variation in the channel using state of each BTS as a trigger.例文帳に追加

さらに、基地局制御装置は、基地局毎のチャネル使用状態を監視する手段と、各基地局におけるチャネル使用状態の変化量をトリガとして伝送チャネル設定変更を各基地局に指令する手段と有する。 - 特許庁

A symbol component contained in the pattern of an electronic watermark to be embedded in each frame of an image is changed for each frame, and information obtained from each frame when the electronic watermark is detected is superimposed for detecting embedded information.例文帳に追加

本発明は、映像の各フレームに埋め込む電子透かしのパターンに含まれるシンボル成分をフレーム毎に変化させると同時に、電子透かしの検出時に各フレームから得られる情報を重畳して埋め込み情報を検出する。 - 特許庁

An image information determination section 76 determines the number of colors (color order) constituting each of pixels in the inputted color image signal and determines an LUT to be used for each pixel and for each color based on a result of the determination.例文帳に追加

画像情報判断部76は、入力されるカラー画像信号において各画素が何色(何次色)で構成されているかを判断し、この判断結果に基づき、画素毎且つ色毎に使用すべきLUTを決定する。 - 特許庁

After judging whether or not ink dots of each kind of ink are formed per pixel, the formation condition for forming the ink dots of each kind is identified so that the order for forming the ink dots of each kind is determined based on the identification result.例文帳に追加

各種のインクによるインクドットの形成有無を画素毎に判断した後、該各種インクドットを形成する形成条件を識別して、該識別結果に基づいて、前記各種インクドットを形成する順序を決定する。 - 特許庁

An addition part 22 adds the absolute value of the difference at each position in the basic search range of pixels to be used for the arithmetic operation of the absolute value of the difference, and defines the addition result at each position in the basic search range as each evaluation value for matching.例文帳に追加

加算部22は、差分の絶対値を、その差分の絶対値の演算に用いられる画素の基本探索範囲内の位置ごとに加算し、その基本探索範囲内の位置ごとの加算結果をマッチングに対する各評価値とする。 - 特許庁

The lighting control section 305 generates the lighting signal for each LED element of each lamp unit 203, 210 based on the control signal from a CPU 900 for each chrominance rank and outputs the lighting signal through output terminals P and Q.例文帳に追加

点灯制御部305は、CPU900からの制御信号に基づいて各ランプユニット203,210の各LED素子に対する点灯信号を色度ランク別に生成し、対応する出力端子P,Qを介して出力する。 - 特許庁

Each block for placing seedlings equipped with each seedling output port corresponding to seedling planting apparatuses of a plurality of rows is installed in a platform 11 for placing seedlings and one stock seedling is successively fed to a seedling output port of each block by moving the platform 11 to left, right and sides.例文帳に追加

苗載せ台(11)には複数条分の苗植装置に対応する苗取出口付きの苗載せブロックを設け、苗載せ台(11)を左右横移動して苗載せブロックの苗取出口へ順次1株分の苗を供給する。 - 特許庁

To draw up a schedule for anticipated handling work upon receiving trouble occurrence, and notify each person in charge about the details of the trouble and estimated work start time for each person in charge, thereby permitting efficient trouble notification to each person in charge.例文帳に追加

障害発生を受信すると、予想される対処作業をスケジューリングし、各担当者に障害内容と各担当者の作業開始予想時間を通知することで、各担当者にとって効率的な障害通知を可能にする。 - 特許庁

Each of A station and B station being associated each other comprises an operating transmitting portion and a reserve transmitting portion each of which includes modulators 1a and 1b and transmitters 2a and 2b, and a switching control portion 6 for conducting switching control for these two transmitting portions.例文帳に追加

対向するA局およびB局は、それぞれ変調器1a、1bおよび送信器2a、2bを含む現用送信部および予備用送信部、これら2個の送信部を切替制御する切替制御部6を備えている。 - 特許庁

The feature values are summed for each application of each filter, and for each application, a score is set to an acceptance weight if the sum is greater than a predetermined threshold, and otherwise setting the score to a rejection weight.例文帳に追加

特徴値は、それぞれのフィルタのそれぞれの適用について合計され、それぞれの適用について、合計が所定の閾値より大きいならば、得点が合格重みに設定され、そうでなければ、得点が不合格重みに設定される。 - 特許庁

To provide a P type fire receiver for setting a room number for each address applied to each line or fire sensor, and for setting the room number for each line or fire sensor by a board switch and a display part, and for eliminating the use of any equipment exclusive for input other than the receiver at the time of setting the room number for each line or fire sensor.例文帳に追加

回線毎に、または火災感知器に付与されているアドレス毎に、部屋番号を設定することができ、また、盤面スイッチと表示部とによって、上記回線毎にまたは上記火災感知器毎に部屋番号を設定することができ、つまり、上記回線毎にまたは上記火災感知器毎に部屋番号を設定するに際して、受信機以外の入力専用の機材が不要であるP型火災受信機を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To easily fix a position angle for each carrier gear in order to prevent occurrence of an image deterioration due to an pitch circle error in each carrier gear in a driving apparatus for an image carrier provided with each carrier gear for a plurality of image carriers on which toner images of different colors are formed and a driving gear rotating and driving each carrier gear by being engaged to each carrier gear.例文帳に追加

異なった色のトナー像が形成される複数の像担持体の各担持体ギアと、その各担持体ギアに噛み合って各担持体ギアを回転駆動する駆動ギアとを有する像担持体の駆動装置において、各担持体ギアのピッチ円誤差による画質劣化の発生を抑えるように、各担持体ギアの角度位置を簡単に定めることができるようにする。 - 特許庁

In a case of distributing an information file for learning English conversation for one week, a main file stores contents for outputting English conversation for one week and contents for explanation of each day.例文帳に追加

1週間分の英会話学習用の情報ファイルを配信する場合、主ファイルは、1週間分の英会話出力用コンテンツと各曜日の解説用コンテンツとを格納する。 - 特許庁

The method for the reductive disinfection of soil, the reductive disinfectant for soil, the method for wetting disinfection of soil, the wetting disinfectant for soil, and the system for drenching soil with a disinfectant which are each using acetic acid simultaneously are provided.例文帳に追加

酢酸を併用する土壌還元消毒方法、土壌還元消毒剤、土壌湿潤化消毒方法、土壌湿潤化消毒剤、土壌消毒剤潅注システム。 - 特許庁

To provide a machine translation method suitable for the translation of many languages for quickening translation processing, for acquiring a natural text as a translation result, and for simplifying customization for each user.例文帳に追加

翻訳処理が高速であり、翻訳結果は自然な文章が得られ、利用者ごとのカスタマイズが容易であり、多言語間の翻訳に適した、機械翻訳方法を提供する。 - 特許庁

This pseudo satellite signal transmission device in one embodiment for transmitting a navigation signal includes: four or more pseudo satellites for generating and outputting a pseudo satellite code for navigation; antennas for transmitting signals outputted from each pseudo satellite corresponding to each pseudo satellite respectively; and one clock for synchronization for providing a clock for synchronization to each pseudo satellite.例文帳に追加

本発明の一実施形態による装置は、航法信号を送信するための疑似衛星信号送信装置で、航法用疑似衛星コードを生成して出力する4個以上の疑似衛星と、前記各疑似衛星から出力された信号を前記各疑似衛星と各々対応されて送信するアンテナと、前記各疑似衛星に同期用クロックを提供する1つの同期用クロックを含む。 - 特許庁

To efficiently perform the cooling of each target, and further, to obviate a load lock chamber or the like for the exchange of each workpiece, thus to attain the miniaturization of a film deposition system.例文帳に追加

ターゲットの冷却を効率よく行うとともに、ワーク交換のためのロードロック室等を省略し、成膜装置の小型化を図る。 - 特許庁

Each time these files are recorded on the recording medium, an identifier of the relevant file is entered to an image management file in the order of imaging for each date.例文帳に追加

これらファイルを記録媒体に記録する度に、当該ファイルの識別子を日付単位で撮像順に画像管理ファイルにエントリする。 - 特許庁

An LED control section 3 determines a first luminance of each of divided regions of an LED backlight 5 according to the first feature amount for each of the regions.例文帳に追加

LED制御部3は、領域毎の第1の特徴量に応じてLEDバックライト5の各分割領域の第1の輝度を定める。 - 特許庁

With respect to each of the classes, a degree of similarity G between the vector (X_ij1, X_ij2) is calculated (S150) for each of the combinations (X_ij1, X_ij2) of the feature vector (the sample).例文帳に追加

そして、各クラスについて、特徴ベクトル(サンプル)の組合せ(X_ij1,X_ij2)毎に、ベクトル間の類似度G(X_ij1,X_ij2)を算出する(S150)。 - 特許庁

A mailing address to a group member, the mail address of each member, and the mail address of an outsider related to a group are registered for each group.例文帳に追加

グループごとにグループメンバー宛のメーリングリストアドレス、個別のメンバーのメールアドレスおよびグループと関連のある部外者のメールアドレスを登録しておく。 - 特許庁

Reliability calculating sections 229, 230 calculate a reliability value Y for each carrier from average power and transmission path characteristic power of each carrier.例文帳に追加

信頼性算出部229、230は平均電力とキャリア毎の伝送路特性電力とからキャリア毎の信頼性値Yを算出する。 - 特許庁

A determined number of sample containers is made to serve as one unit, so as to be conveyed the one unit by the one unit for supply to each dispensing/suction device and each reaction vessel.例文帳に追加

決められた数の試料容器を1ユニットとし、1ユニット毎に搬送し、各分注・吸引装置、各反応槽に供給を行う。 - 特許庁

The memory preliminarily stores a correction point determined for each original type and image quality adjustment type and correction quantity at each correction point.例文帳に追加

メモリは、原稿種類毎に及び画質調整種類毎に定められた補正点及び各補正点における補正量を予め記憶している。 - 特許庁

To reduce a man-hour for the placement of each component, and to improve work efficiency when placing shape data of each component on different coordinate axes.例文帳に追加

各部品の形状データを異なる座標軸上に配置する際、各部品の配置にかかる工数を削減し、作業効率を向上させる。 - 特許庁

When the error flag is set to '0', a count down signal that is cyclicly decremented by one each for each input of a frame pulse from '15' until '0', can be obtained.例文帳に追加

また、エラーフラグが”0”であるときは、”15”から”0”までフレームパルス入力毎に1ずつダウンカウントして巡回するカウントダウン信号が得られる。 - 特許庁

To provide a fastener for efficiently and easily fixing an inside rod body and an outside rod body crossing each other by pushing them to each other.例文帳に追加

交差させた内側杆状体と外側杆状体との押接固定を、能率よく簡単に行うことができる締付固定具を提供する。 - 特許庁

Then the connection structure is about the connection structure of the thermal insulation roof panels A, A which connect the projected parts 5, 6 for connection to each other of the thermal insulation roof panels A, A which are adjacent to each other.例文帳に追加

隣接する断熱屋根パネルA、Aの接続山部5、6同士を接続する断熱屋根パネルA、Aの接続構造に関する。 - 特許庁

A molded body receiver 4 for supporting each of both ends and a center of the back of the molded body 3 is provided to an upper face of each shelf 2 in three places.例文帳に追加

成形体3の背面の両端部と中央部をそれぞれ支持する成形体受け4を各棚2の上面の三箇所に設ける。 - 特許庁

During the Kamakura and later periods, the post was assigned to each province, and shogo in each province was responsible for selecting the gokenin to assume the post in the province (oban saisoku). 例文帳に追加

鎌倉時代以降は、各国に振り分けられ、各守護が責任者となり、国内の御家人に振り分けして指揮に当たった(大番催促)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of the strap 15 and the nail tooth is provided with a flat part for preventing the sliding back of the strap 15 from the head 42 meshing with each other.例文帳に追加

ストラップ15及び爪の歯はそれぞれ、互いに係合してストラップ15のヘッド42からの後退を阻止する平坦部分も有する。 - 特許庁

例文

The controller 60 integrates the evaluation value of each abnormal degradation factor for each degradation factor and then stores them in a nonvolatile region in a memory 61.例文帳に追加

そしてコントローラ60は、この異常劣化要因毎評価値を劣化要因毎に積算したのちメモリ61内の不揮発領域に保存する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS