1153万例文収録!

「for each」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > for eachの意味・解説 > for eachに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

for eachの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49981件



例文

(I) for each claim, the statements shall start on a new line with one number being assigned thereto; 例文帳に追加

一、請求項ごとに行を改め、一の番号を付して記載しなければならない。 - 特許庁

During the recovering the remains, the workers who assigned by Prince Oke failed to identify the separate remains of Prince Oshiha and Nakachiko, except for each skull. 例文帳に追加

この時、皇子と仲子の遺骨が頭蓋骨を除いて区別出来なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See the Osaka Loop Line station list for connecting lines from each station on the Osaka Loop Line. 例文帳に追加

大阪環状線各駅からの接続路線は大阪環状線駅一覧を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, in the main part, the detailed descriptions are given for each state regarding Ise Province. 例文帳に追加

そのため本書では、伊勢国内に関しては、郡単位に詳細が記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Such daimyo all over Japan fought with each other and split into a group for Nobunaga and a group against Nobunaga. 例文帳に追加

これらの全国の大名は信長派か反信長派に分かれて争うことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

On top of this, people would sit on cushions for the Gosechi dancers and placed plain wood tables in front of each cushion with a candle on top. 例文帳に追加

その上に舞姫の座を敷き、その前にそれぞれ白木の灯台1本を立てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Nagamasa and Motonaga had become opposed to each other, Harumoto HOSOKAWA showed favor for Nagamasa. 例文帳に追加

長政と元長が対立するようになるが、細川晴元は長政を寵愛する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While he was nicknamed 'insane artist' and 'bloody Yoshitoshi', he established his unique style for each of the above-mentioned subjects. 例文帳に追加

「狂画家」「血まみれ芳年」などと呼ばれていたが、各分野で独特の画風がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the arrest order for Yoshimitsu and his company 平重幹 was also issued toward Kokushi (provincial governor) in each district. 例文帳に追加

また、義光及びその与党、平重幹にも捕縛命令が各地の国司に下る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

So, Fukei organized three military units comprised of some hundred members for each and dispatched them to defend the attack from the direction of Kawachi. 例文帳に追加

それで各数百人の三個部隊を割いてその方面の守りにあてた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

Each temple held the Buddhist memorial service for the anniversary solemnly during the period from March 1 through March 21. 例文帳に追加

3月1日(旧暦)より3月21日(旧暦)まで各寺にて遠忌大法要を厳修。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an aboveground station having two platforms with track on one side only opposite each other at a distance, with a double-tracked island-type platform in between for a total of three platforms and four tracks. 例文帳に追加

島式・相対式3面4線のプラットホームを持つ地上駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The autumn leaves in the station yard are illuminated for the Kibune Momiji Toro Festival, which is held each November. 例文帳に追加

「貴船もみじ灯篭」(11月に開催)の際は、駅構内の紅葉がライトアップされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) In the case of a solicitation of members, a document certifying each prospective member's application for membership; 例文帳に追加

四 社員を募集したときは、各社員の入社の申込みを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Matters concerning the prefectural catch limit for each Class I designated living marine resources; 例文帳に追加

二 第一種指定海洋生物資源ごとの都道府県漁獲限度量に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 92-5 (1) The number of technical advisers shall be one or more for each case. 例文帳に追加

第九十二条の五 専門委員の員数は、各事件について一人以上とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Only one Management Account may be opened for each Japanese Corporation. 例文帳に追加

2 管理口座は、一の内国法人につき一に限り開設を受けることができるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A log file named LOGDIR/category+port is created for each port it actually installs. 例文帳に追加

これは、インストールされる port それぞれに対して LOGDIR/category+port という名前のログファイルが作成されます。 - FreeBSD

A font file must be created for each font that groff can use. 例文帳に追加

次に、各々のフォントを groffで使用できるようにフォントファ イルを作らなくてはなりません。 - FreeBSD

An easy way to insure a separate accounting file for each printer is to use af=acct in /etc/printcap. 例文帳に追加

課金用ファイルを各プリンタ毎に確実に分けるには、 /etc/printcap中の af=acct 項目を使います。 - FreeBSD

The access methods available for each site are provided in parentheses after the hostname. 例文帳に追加

各サイトで提供しているアクセス方法は、 ホスト名に続く括弧の中に記載されています。 - FreeBSD

Create a directory called/diskless which houses a directory for each diskless client. 例文帳に追加

それぞれのディスクレスのクライアントをホストするために、/disklessのようなディレクトリを作成してください。 - Gentoo Linux

The following list shows you how to run those commands for each package.例文帳に追加

以下の表はそれぞれのパッケージでこれらのコマンドを実行する方法を示しています。 - Gentoo Linux

If there are any new files, cvs will output "U [path]" lines for each one as it updates them.例文帳に追加

新しいファイルがあれば、CVSはそれぞれを更新するたびに「U[path]」という行を表示します。 - Gentoo Linux

You can choose the best performing filesystem for each partition or volume 例文帳に追加

それぞれのパーティションまたはボリュームに最適なパフォーマンスを上げるファイルシステムを選択できます。 - Gentoo Linux

Also, if you want it to ask for passphrases each time you spawn a shell, add the --clearoption.例文帳に追加

また、シェルを生成するたびにパスフレーズを聞いて欲しいなら、--clearオプションを追加します。 - Gentoo Linux

OPTERR is initialized to 1 each time the shell is invoked or a shell script is executed. PATH The search path for commands. 例文帳に追加

PS1このパラメータの値は展開されてプライマリのプロンプト文字列として使われます。 - JM

When arguments are supplied, an alias is defined for each name whose value is given. 例文帳に追加

引き数を与えた場合には、value を与えられたname それぞれに対するエイリアスが定義されます。 - JM

DESCRIPTION Print line, word, and byte counts for each FILE, and a total line if more than one FILE is specified. 例文帳に追加

ファイルが指定されたときは、それぞれの結果のあとにそのファイル名を出力する。 - JM

If openinfo is NULL, each access method will use defaults appropriate for the system and the access method. 例文帳に追加

openinfoが NULL の場合、それぞれのアクセスメソッドとシステムとに適合したデフォルトが用いられる。 - JM

uses at most one file descriptor for each level in the directory tree. 例文帳に追加

は、ディレクトリツリーの階層 1 レベルにつき、最大でも一つのファイルディスクリプタしか使用しない。 - JM

For each enclosure macro there is also a pair of open and close macros which end in small letters o 例文帳に追加

各々の囲いマクロに対し、開始マクロと終了マクロのペアもあり、それぞれ小文字のo - JM

/proc/[pid] There is a numerical subdirectory for each running process; the subdirectory is named by the process ID. 例文帳に追加

/proc/[number]実行中のプロセスについてのサブディレクトリ。 サブディレクトリ名は (そのプロセスの) プロセス ID である。 - JM

After that a new socket for each incoming connection can be accepted using accept (2). 例文帳に追加

その後、到着した接続要求に対してaccept (2) を用い、ソケットを新しく生成する。 - JM

create an output file containing the next LINE lines of the input file once for each repeat. 例文帳に追加

それぞれ N 行分の入力ファイルの内容を含む出力ファイルを作成する。 - JM

writes to standard output a line for each pair of input lines that have identical join field. 例文帳に追加

は join フィールドが一致している入力行の各ペアを標準出力に表示する。 - JM

Typically, there is at least one JDBC resource for each database accessed by an application. 例文帳に追加

一般に、JDBC リソースは、アプリケーションがアクセスするデータベースごとに少なくとも 1 つ存在します。 - NetBeans

This method of configuration customization works for each panel (other than the general panel) in the dialog.例文帳に追加

この構成のカスタマイズ方法は、ダイアログのすべてのパネル (「一般」パネルを除く) で機能します。 - NetBeans

For each instance of a post action, this code produces a title, body, and Permalink, as shown in the next figure.例文帳に追加

このコードは次の図に示すように、post アクションの各インスタンスで Title、Body、および Permalink を作成します。 - NetBeans

Set the header, footer, and component type (such as Static Text, Text Field, or Button) for each column 例文帳に追加

ヘッダー、フッター、および各列のコンポーネントの種類 (静的テキスト、テキストフィールド、ボタンなど) の設定 - NetBeans

Then add a Static Text component to the Detail page for each new piece of information. 例文帳に追加

そのあと、それぞれの情報を表示する「静的テキスト」コンポーネントを Detail ページに追加します。 - NetBeans

The Messages area in the Partner view contains one configuration box for each message in the WSDL file. 例文帳に追加

「パートナー」ビューの「メッセージ」領域には、WSDL ファイルのメッセージごとに、構成ボックスが 1 つずつあります。 - NetBeans

Note that the simple array defining the set converts each value into a separate valid_set tag for the preferred_state configuration variable. 例文帳に追加

default タグの値には、単純な文字列かあるいは以下の三種類のタグを指定します。 - PEAR

In other words, 1 dependency database is created for each registry location. 例文帳に追加

言い換えると、各レジストリの場所に対して、ひとつの依存性データベースが作成されます。 - PEAR

You can also define a permission container of your choice that will manage the rights for each user. 例文帳に追加

また、お好みの権限コンテナを定義して、各ユーザの権限を管理することもできます。 - PEAR

Command line will be something like pear install --alldeps LiveUser-beta (repeat for each package). 例文帳に追加

コマンドラインを使用する場合はpear install --alldeps LiveUser-beta(各パッケージについてこれを繰り返す) のようになります。 - PEAR

For each directory added in the archive, the files and sub-directories are also added. 例文帳に追加

アーカイブに追加されるそれぞれのディレクトリについて、ファイルやサブディレクトリも追加されます。 - PEAR

The names of the tags have to be in the keys and the values contain the class names to use for each tag. _FORCE_ENUM 例文帳に追加

タグ名はキーで、値はそれぞれのタグで使用されるクラス名でなければなりません。 - PEAR

A new shallow copy of the globals dictionary is created for each DocTest.例文帳に追加

各々の DocTest に対して、グローバル変数を表す辞書の新たな浅いコピーを生成します。 - Python

例文

If the uniqueargument is true, exactly one entry appears in the returned structure for each class in the given list.例文帳に追加

unique が真の場合、各クラスは戻り値のリスト内に一つだけしか格納されません。 - Python




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS