1153万例文収録!

「for each」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > for eachの意味・解説 > for eachに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

for eachの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49981件



例文

To display a Web page prepared only for each of users without making each of users input an ID or password by accessing a common home page.例文帳に追加

各ユーザが共通のホームページへとアクセスしてIDやパスワード等を入力することなく各ユーザ専用に作成されたWebページを表示する。 - 特許庁

Each equipment A1 to Xn is provided with a failure information measuring means for measuring information being the factor of the failure of each equipment.例文帳に追加

各機器A1,A2,…,Xnには、それぞれ機器の故障の要因となる情報を計測する故障情報計測手段が備えられている。 - 特許庁

A tilt error absorbing means is provided on each bearing element 2 for absorbing tilt error of a shaft center of each shaft 3 so as to make the shaft 3 slidable.例文帳に追加

軸受部2に軸棒3の軸心傾き誤差を吸収して軸棒3を摺動可能にする傾き誤差吸収手段を備える。 - 特許庁

To obtain a medical treatment institution capable of having no difference in the size of a window for each private space and easily ensuring privacy by avoiding the right opposition to each window in the adjoining ridges.例文帳に追加

各プライベートスペースの窓の大きさに差が無く、また、隣棟窓との正対を避けプライバシーが確保しやすい療養施設を得ること。 - 特許庁

例文

A pressure time variation calculating part 131 uses a pressure value from each sensor element for calculating a pressure time variation of each sensor element.例文帳に追加

圧力時間変化量算出部131は、各センサエレメントからの圧力値を用いて、各センサエレメントの圧力時間変化量を算出する。 - 特許庁


例文

To provide a method for manufacturing a garment, especially a shirt, from a number of fabric parts which each have different performance characteristics and are sewn on each other.例文帳に追加

各々が種々の性能特性を有し、互いに縫い合わせられる多数の布帛部分から、衣類、特にシャツの製造方法を提供する。 - 特許庁

It is best to create a separate scratch tape pool for each data storage manager and assign a distinct range of volumes to each pool. 例文帳に追加

別々のスクラッチテープ・プールをそれぞれのデータ・ストレージ・マネージャ用に作り、それぞれのプールに対して別個のボリューム範囲を割当てるのが一番良い。 - コンピューター用語辞典

Each Galaxy Construction shareholder will receive 0.50 shares of Super Planet's common stock for each Galaxy share and cash will be paid in lieu of fractional shares.例文帳に追加

ギャラクシー建設の各株主はGalaxy株1株につき、スーパー・プラネット社の株0.5株を受け取ることになり、単位未満株には現金が支給される。 - Weblio英語基本例文集

Also, the final rule will require each issuer to provide its conflict minerals information for each calendar year, rather than its fiscal year.例文帳に追加

また最終規則は発行人に対して、会計年度についてではなく各暦年について紛争鉱物情報を提供することも義務付ける。 - 経済産業省

例文

A quality storage unit 13 stores a quality table in which quality of radio wave communication with each wireless base station is made corresponding for each of identification information items.例文帳に追加

品質記憶部13は、各無線基地局との電波通信品質が識別情報ごとに対応付けられた品質テーブルを記憶する。 - 特許庁

例文

This work management system for mounting parts onto each work W being moved over the assembly line, or machining each work, is so constituted as to be formed into following.例文帳に追加

組立ライン1上を移動するワークWに部品取付けまたは加工を行う作業を管理するシステムを以下のように構成する。 - 特許庁

A railroad company server 7 is also connected and is provided with databases 8, such as a database for managing the issue of the train ticket, a database for managing the delivery of the travel goods, a database for managing a reservation for the restaurant of each station and a database for managing the travel schedule of each traveler.例文帳に追加

鉄道会社のサーバ7も接続されていて乗車券の発行を管理するデータベース,旅行用品の配送を管理するデータベース,各駅のレストランの予約を管理するデータベース,各旅行者の旅行スケジュールを管理するデータベース等のデータベース8がある。 - 特許庁

In the management system for a production/processing process, a process for processing the raw materials is provided with a database for recording data for individual raw materials and individual processes and a computer program is used to control data objects in each processing process for each raw material.例文帳に追加

素材が処理される工程において、個々の素材及び個々の処理に関するデータを記録するデータベースを備え、各素材について各処理段階毎にデータオブジェクトを管理することを特徴とするコンピュータプログラムを使用する生産・処理工程の管理システムである。 - 特許庁

To provide a system for managing food information and the like for easily creating food information explanatory leaflets for each food group purchasing association.例文帳に追加

容易に食品共同購入団体毎の食品情報説明書を作成できる食品情報管理システム等を提供すること。 - 特許庁

An address for starting read out of the record data is set for each band and the record data is read out in units of word (twice for 1 block) from the print buffer 116.例文帳に追加

その記録データの読出し開始アドレスを各バンド毎に設定し、プリントバッファ116より1ワード単位(1ブロックの2回分)ずつ読出す。 - 特許庁

To provide a device for forming coating film for improving the throughput of film formation treatment, and for uniformly coating treatment liquid to each substrate to be treated.例文帳に追加

膜形成処理のスループットを向上させると共に各被処理基板に処理液を均一に塗布できる塗布膜形成装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, data processing circuits for each color 70R, 70G, and 70B have three pieces of memory chips for storing display data for three pixels, respectively.例文帳に追加

また各色のデータ処理回路70R,70G及び70Bは、3画素分の表示データを格納するために3個のメモリを夫々有している。 - 特許庁

A second processing unit 14 executes drawing processing (S32, S34, S40, S42) for each intermediate code data for one page to thereby create drawing data for one page.例文帳に追加

第2処理部14は、1ページ分の中間コードデータ毎に、描画処理(S32,S34,S40,S42)を実行することによって、1ページ分の描画データを生成する。 - 特許庁

The drive signal for each LED is generated such that the sensor value for that LED matches with the stored current target value for that LED.例文帳に追加

各LEDの駆動信号は、そのLEDのセンサ値が、記憶されたそのLEDの電流目標値に一致するように生成される。 - 特許庁

To provide a system for realizing a virtual community on a communication network for performing display corresponding to the transition of access conditions for each section of an information group.例文帳に追加

通信ネットワーク上で仮想コミュニティを実現するシステムにおいて、情報群の区分毎のアクセス状況の遷移に応じた表示を行う。 - 特許庁

The medical bill for prescribed period is created by totaling data for the prescribed period for each medical institution and transmitted to a computer terminal 3 of a payment institution.例文帳に追加

各医療機関ごとに所定期間のデータを集計して所定期間のレセプトを作成し、支払い機関のコンピュータ端末3へ送信する。 - 特許庁

To provide an EJB component system for task processing for easily realizing the alteration or addition of processing without performing interface conversion for each component.例文帳に追加

コンポーネントごとにインターフェース変換を行うことなく、処理の改変や追加が容易な業務処理用EJBコンポーネントシステムを提供する。 - 特許庁

In the same way, each base station multiplexes the data for the local transmission with the data for the wide area transmission without overlapping partially, and carries out broadcast communication for the multiplexed data.例文帳に追加

基地局は、同様に、ローカル送信及びワイド・エリア送信のためのデータを部分的に重ならないようにマルチプレックスし、同報通信する。 - 特許庁

In the apparatus, the processing time for electrifying, exposing and developing processes are made the same by making developing positions for each color the same for the a-Si type photoreceptor.例文帳に追加

a−Si系感光体に対して、各色の現像位置を同じにすることにより、帯電〜露光〜現像プロセス処理の時間を同一にする。 - 特許庁

To provide an image processor for freely executing any deformation, and for making it unnecessary to change a program for each deformation content.例文帳に追加

どのような変形も自在に行うことができ、しかも、変形内容毎にプログラムを変える必要が全くない画像処理装置を提供する。 - 特許庁

PROCESSING APPARATUS AND PROCESSING METHOD FOR INFORMATION SIGNAL, GENERATING APPARATUS AND GENERATING METHOD FOR CORRECTION DATA TABLE, AND PROGRAM FOR EXECUTING EACH METHOD例文帳に追加

情報信号の処理装置および処理方法、補正データテーブルの生成装置および生成方法、並びに各方法を実行するためのプログラム - 特許庁

A merchandise sales data processor is provided with a data file for storing a point refund rate for the price of merchandise corresponding to a merchandise code set for each merchandise.例文帳に追加

商品毎に設定された商品コードに対応してその商品の価格に対するポイント還元率を記憶するデータファイルを設ける。 - 特許庁

This manufacturing method for semiconductor element includes a step for scanning a plurality of regions of a semiconductor substrate with ion beams with ion implantation conditions different from one another for each region.例文帳に追加

半導体基板の複数の領域に各領域ごとに相異なるイオン注入条件でイオンビームを走査するステップを有する。 - 特許庁

A database of the PC 10 stores basic data for calculating vehicle upkeep, for example, an insurance premium, tax and maintenance cost for each vehicle model.例文帳に追加

PC10のデータベースには、車両維持費を算出するための基礎データ、例えが車型毎の保険料、税金、メンテナンス費が格納されている。 - 特許庁

The agent for ischemic diseases, the ameliorator for erythrocyte membrane deformation ability and the ameliorator for peripheral circulation each comprises a tocotrienol as an active ingredient.例文帳に追加

トコトリエノール類を有効成分とする虚血性疾患用剤、赤血球膜変形能改善剤および末梢循環改善剤である。 - 特許庁

(d) Solicitation of persons to subscribe for the shares of such Stock Company (limited to solicitation for which the Stock Company provides for the matters listed in each item of Article 202(1)); 例文帳に追加

ニ 当該株式会社の株式を引き受ける者の募集(第二百二条第一項各号に掲げる事項を定めるものに限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 206 The persons listed in the following items shall be the subscribers for Shares for Subscription with respect to the number of Shares for Subscription prescribed in each of such items: 例文帳に追加

第二百六条 次の各号に掲げる者は、当該各号に定める募集株式の数について募集株式の引受人となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

COVERING MATERIAL FOR PROTECTING AGRICULTURAL CROP, METHOD FOR PRODUCING THE COVERING MATERIAL, AND BAG AND COVER EACH FOR PROTECTING AGRICULTURAL CROP USING THE COVERING MATERIAL例文帳に追加

農産物保護用被覆材、この被覆材の製造方法、この被覆材を使用する農産物保護用袋及び農産物保護用覆い - 特許庁

The system controlling circuit 50 varies the HD period for controlling drive of driving pulses H1 and H2 for horizontal line output for each period.例文帳に追加

システム制御回路50は、水平ライン出力用の駆動パルスH1,H2の駆動を制御するHD周期を周期毎に可変させる。 - 特許庁

To provide a new method for linking a single-stranded RNA and a single-stranded DNA with each other, for example, to provide a new method for constructing in vitro virus genome.例文帳に追加

一本鎖RNAと一本鎖DNAとを連結するための新規な方法、例えば、in vitro virus genomeの新規な構築法を提供すること。 - 特許庁

Each of the general nodes for detecting the interruption transmits a transmission frame attached with its own node number for a constant period to its post-stage for the backup purpose.例文帳に追加

この途絶えを検知した一般ノードは自ノードのノード番号を付した伝送フレームを定周期で後段に向けてバックアップ送信する。 - 特許庁

To provide a method for detecting a colony, a system for detecting the colony and a program for detecting the colony each capable of counting the number of the colonies more correctly.例文帳に追加

より正確にコロニーの個数を数えることができるコロニー検出方法、コロニー検出システムおよびコロニー検出プログラムを提供する。 - 特許庁

In this navigation device 10 for searching for a route to the inputted destination, a control part 17 calculates cost of each route searched for.例文帳に追加

入力された目的地までの経路を探索するナビゲーション装置10であって、制御部17は探索した経路毎のコストを算出する。 - 特許庁

To provide a technique for easily setting control parameters suited for each processing step of a work flow system for a printing plate making process.例文帳に追加

製版処理用のワークフローシステムの各処理工程に適した制御パラメータを容易に設定できるようにするための技術を提供する。 - 特許庁

The apparatus also includes an instruction set for instructing the processor to add target charge levels for defining a plurality of data values for each of the memory cells.例文帳に追加

更に、各メモリセルに対する複数のデータ値定義用の目標電荷レベルを付加するようプロセッサに指示するための命令セットが含まれる。 - 特許庁

To reduce the number of components and the cost for a cutting device by eliminating the need for special structures provided for each structural part and simplifying the structure itself.例文帳に追加

個々の構成部に特殊な構造を施す必要がなく、構造自体の簡素化を図ると共に、部品点数を少なくして安価にする。 - 特許庁

Further, since only the space for engagement with each protruding part 4a, 5a suffices for the connecting member, the space for the connecting part can be saved.例文帳に追加

さらに、連結部材が各凸部4a及び5aに係合するだけのスペースがあれば済むため、連結部分の省スペース化が可能となる。 - 特許庁

To display procedures for efficiently carrying out work by a cook regarding a cooking method for each ordered item for which an order has been received.例文帳に追加

注文を受けた各注文品目の調理法について、調理人が効率的に作業を進める手順を表示することを可能とする。 - 特許庁

A camera 10a for a student and a camera 10b for an instructor, while communicating with each other in both directions receive assist information for photography to take photographs.例文帳に追加

生徒用カメラ10aと指導者用カメラ10bが双方向通信しながら、撮影のためのアシスト情報を受信して撮影を行う。 - 特許庁

To provide a technology for reflecting a specified value for each print setting item on the print settings of document data for meeting the intention of a document creator.例文帳に追加

ドキュメント作成者の意図に合うように、各印刷設定項目の既定値を、ドキュメントデータの印刷設定に反映する技術を提供する。 - 特許庁

The techniques allow for and resolve a synchronization bias that constrains a system time for a satellite navigation system 5 and a system time for a wireless communication system 8 relative to each other.例文帳に追加

衛星ナビゲーションシステム5のシステム時間と無線通信システム8のシステム時間とを相互に制約する同期バイアスを見越して、解く。 - 特許庁

By sequence design common for each digit for two integers, information necessary for computation is encoded by an arbitrary cardinal number by using polymer, beforehand.例文帳に追加

2つの整数を各桁毎に共通の配列設計により演算に必要な情報を高分子を用いて任意の基数で符号化しておく。 - 特許庁

Pieces 1 to 7 are Norito for rites and festivals held by each shrine while pieces 8 to 15 for court rituals and piece 16 for Ise-jingu Shrine; pieced 17 to 20 are supplemental prayers. 例文帳に追加

このうち1~7は各神社の祭礼ごとの祝詞、8~15は宮中祭祀にかかわる祝詞、16は伊勢神宮にかかわる祝詞、17~20は補遺である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(e) a copy of the certificate of residence and curriculum vitae of a responsible person acting for the dispatching undertaking appointed for each place of business for carrying out a specified worker dispatching undertaking; 例文帳に追加

ホ 特定労働者派遣事業を行う事業所ごとに選任する派遣元責任者の住民票の写し及び履歴書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

If the in word is omitted, the for command executes list once for each positional parameter that is set (see PARAMETERS below). 例文帳に追加

「in word」が省略された場合、for コマンドは、設定されている位置パラメータそれぞれに対してlist を一度ずつ実行します(後述のパラメータを参照)。 - JM




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS