| 意味 | 例文 |
for eachの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49981件
A histogram generating function 110 generates a histogram by counting the number of pixels included in each tone for each tone of an input video signal.例文帳に追加
ヒストグラム生成機能110は、入力映像信号の階調毎に、各階調に含まれる画素の数をカウントしたヒストグラムを生成する。 - 特許庁
To enable each passenger and each taxi company to search for a taxi company or a passenger meeting their desires and to convey their desires by bidding.例文帳に追加
各乗客と各タクシー業者とが、希望に沿うタクシー業者や乗客を探して、希望を入札によって伝えることを可能にする。 - 特許庁
A distribution server 30 distributes the distribution information to each user by the distribution method for each user selected by the scheduling server 20.例文帳に追加
配信サーバ30は、スケジューリングサーバ20により選択された利用者毎の配信方法により、配信情報を各利用者に配信する。 - 特許庁
The photoelectric conversion film 33 is independently provided to a position corresponding to each of the phosphors 44 arrayed for each display pixel.例文帳に追加
光電変換膜33は、表示画素ごとに配列された蛍光体44の個々に対応する位置においてそれぞれ独立して設けられている。 - 特許庁
Then, a voting rights exercise number is generated for each stockholder and transmitted to the electronic mail address of each of stockholders together with a notice of a general meeting of stockholders.例文帳に追加
そして、株主毎に議決権行使番号を生成し、株主総会招集通知とともに株主の電子メールアドレスに送信する。 - 特許庁
An agency sells each of pieces of land 3_1 to 3_15 for residency as real estate integrally with houses 4_1 to 4_15 built on each .例文帳に追加
事業者は、居住用土地3_1〜3_15の各々を、それぞれに建てられた家屋4_1〜4_15と一体的に不動産として販売する。 - 特許庁
A voltmeter 20 and thermometer 28 are arranged for each battery block 14 constituting a battery pack 10 to measure each voltage and temperature.例文帳に追加
組電池10を構成する各電池ブロック14毎に電圧計20及び温度計28を設けてそれぞれ電圧と温度とを測定する。 - 特許庁
Furthermore, charging information corresponding to processing in each of the agent systems 3 is integrated in the center system 2 and announced for each client system 1.例文帳に追加
また、各エージェントシステム3における処理に応じた課金情報をセンタシステム2において集積し、これを各クライアントシステム1毎に告知する。 - 特許庁
Each of circuit board unit feeders 12, 13, 14 is equipped with a means to read ID of the prepared circuit board unit for each of delivery destinations.例文帳に追加
各回路基板ユニット供給機12,13,14は、用意された各仕向地用の回路基板ユニットのIDを読み出す手段を備えている。 - 特許庁
The information of print behavior, specified for the page identifier, is stored into each memory area 600-602, on the basis of each printer driver.例文帳に追加
ページの識別子に対して指定された印刷挙動の情報がプリンタドライバ毎にその記憶領域600乃至602に格納される。 - 特許庁
Each cross section around the periphery of the duct has an a/b ratio and the a/b ratio for each cross section is substantially the same.例文帳に追加
さらに、ダクトの周囲の周りの各横断面がa/b比率を有し、このa/b比率が各横断面に対して実質的に同じである。 - 特許庁
A lens array has: a plurality of first lenses, each of which is disposed to face each of the plurality of first light emitting portions; and a second lens for the second light emitting portion.例文帳に追加
レンズアレイは、複数の第1発光部の各々と対向配置された複数の第1レンズと、第2発光部用の第2レンズを備える。 - 特許庁
Conductive lines are passed through each FRP pipes, and are electrically contacted with metallic fastening members 3 for fastening each FRP pipe.例文帳に追加
各FRPパイプ内には導線が通されており、各FRPパイプを締結する金属製の締結部材3と電気的に接触している。 - 特許庁
Each monitor selecting circuit is arranged near the module to which the bus signal belongs, and each logic circuit is arranged near an external output terminal for the monitor.例文帳に追加
モニタ選択回路はそのバス信号が属するモジュールの近くに配置し、論理回路はモニタ用外部出力端子の近くに配置する。 - 特許庁
Each pocket 3 has the roller stopping part 3a protruding inward from each side face for hindering the roller from slipping off the pocket 3 toward the peripheral side.例文帳に追加
ポケット3は、その両側面から内方に突出して、ポケット3からころが外径側へ脱落するのを阻止するころ止め部3aを有する。 - 特許庁
The algorithm carries out an inverse wavelet transform for each of the color planes not to alter the pixel values of the color associated with each pixel location.例文帳に追加
CAARアルゴリズムは、各カラープレーンに逆ウェーブレット変換を実行し、各画素位置に関連する色の画素値が変更されないようにする。 - 特許庁
To acquire log data corresponding to target processing without setting necessary for each target program or each estimated format in advance.例文帳に追加
対象プログラム毎又は想定されるフォーマット毎に必要な設定を予め行なうことなく、対象処理に対応するログデータを取得する。 - 特許庁
An identifier and additional information for producing an image corresponding to each of divided images are given to each of the divided images.例文帳に追加
各分割画像には、それぞれ識別子が付与されると共に、各分割画像に対応する画像を作成するための付加情報が付与される。 - 特許庁
Since the timing to identify the frame is different for each channel, the transmission channel generating each frame is discriminated on the basis of the frame identification timing.例文帳に追加
フレームが識別されるタイミングはチャネルごとに異なるので、フレーム識別タイミングに基づいて各フレームが生成された送信チャネルを判別する。 - 特許庁
By analyzing each process definition at each stage, a complete process structure for performing the task can be built up and refined.例文帳に追加
各ステージでの各プロセス定義を分析することにより、タスクを実行するための完全なプロセス構造を構築し、改良していくことができる。 - 特許庁
The server computer 1 registers contents necessary for performing each work in a management data base 10, and assigns the contents to each member.例文帳に追加
サーバコンピュータ1は、各作業を行うために必要なコンテンツを管理データベース10に登録し、さらに、そのコンテンツを各メンバに対して割り付ける。 - 特許庁
The CHQ calculation part 20 determines a CHQ for each amplitude reference value on the basis of this select signal and registers each CHQ in a dedicated register.例文帳に追加
CHQ算出部20は、このセレクト信号をもとに振幅基準値ごとのCHQを求め、各CHQを専用のレジスタに記録する。 - 特許庁
Each divided frame image capturing time is assigned to each coding processing time for a plurality of different coding forms supported by the system.例文帳に追加
この分割されたフレーム画像の取り込み時間は、システムがサポートする複数の異なる符号化形式の各符号化処理時間に割り当てられる。 - 特許庁
To provide a system and method that efficiently render portions of each of a plurality of separate images for each of a plurality of tandem print engines.例文帳に追加
複数のタンデム印刷エンジンの各々に対して、複数の別個の画像の各々の部分を効果的に表すシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
A primary or secondary light generated for each wavelength varies in cycle from wavelength to wavelength because of variation in diffraction efficiency of each diffracted light.例文帳に追加
各波長に対して発生する1次光や2次光は、各回折光に対する回折効率が変動して、その周期は各波長で異なる。 - 特許庁
The shortest overall processing time is selected among the overall processing times ST1-STn and fine scanning is applied to each image at the carrying velocity selected for each image.例文帳に追加
これら総合処理時間ST1〜STnの内、最短のものを選択し、このときの各画像の搬送速度で各画像をファインスキャンする。 - 特許庁
A routine for writing a result obtained in each signal processing block to a memory 7 is newly provided in a software library attaining each signal processing block.例文帳に追加
各信号処理ブロックを実現するソフトウェアライブラリに、当該ブロックで得られた結果をメモリ7に書き込むルーチンを新たに設けるようにする。 - 特許庁
A signal selector 3 supplies prescribed potential for switching off each light emitting element EL and the video signal to each signal line SL.例文帳に追加
信号セレクタ3は、各信号線SLに対して映像信号のほかに各発光素子ELを消灯するための所定電位を供給する。 - 特許庁
To provide a liquid circulation device for circulating liquid between two spaces isolated from each other while stabilizing the amount of liquid in each space.例文帳に追加
互いに隔てられた二つの空間で液体を循環させ、各空間内の液体量を安定化させる液体循環装置を提供する。 - 特許庁
An identifier assignment device 3 performs voice recognition to each divided voice file and collates each file using a keyword list for confidential information.例文帳に追加
識別子付与装置3は、それぞれの分割音声ファイルに対して音声認識を行い、機密情報のキーワードリストを用いて照合する。 - 特許庁
The apparatus for sowing seeds in line at each sowing position of each cell in a raising seedling tray 1 comprises a tray conveying part 2 and a sowing part 3.例文帳に追加
育苗トレイ1に対して、各セルの播種位置毎に種子を整列播種する装置であり、トレイ搬送部2と播種部3とからなる。 - 特許庁
To provide a means for analyzing biological molecules acquired in each probe type, corresponding to a multi-term analysis and recovering them in each probe type.例文帳に追加
多項目解析に対応するプローブ種別に捕捉された生体関連分子を解析し、かつプローブ種別に回収する手段を提供する。 - 特許庁
Each display driver for applying a driving pulse by which the display panel should be driven to each of two or more electrodes of electrodes.例文帳に追加
表示パネルを駆動すべき駆動パルスをこの表示パネルの複数の電極各々に印加する表示ドライバの各々を以下の如く制御する。 - 特許庁
An access timing determination section 14 determines an access timing to each service provision server CSj permitted to each user terminal for every access path request.例文帳に追加
アクセスタイミング決定部14は、各ユーザ端末に対して許可する各サービス提供サーバCSjへのアクセスタイミングをアクセスパス要求ごとに決定する。 - 特許庁
A level information calculation circuit 12 calculates the level information (for example, luminance information) of each pixel from R, G and B image signals in each pixel.例文帳に追加
レベル情報算出回路12は、画素ごとのR、G、Bの画像信号から各画素のレベル情報(例えば、輝度情報)を算出する。 - 特許庁
The ECU 20 detects a combustion form for each cylinder and computes a deviation between the detected combustion form of each cylinder and a target combustion form.例文帳に追加
ECU20は、気筒ごとに燃焼形態を検知し、検知された気筒ごとの燃焼形態の目標燃焼形態との偏差を算出する。 - 特許庁
In the vicinity of a sludge feeder 12 installed in each incinerator 11 within an incineration yard 10, a dehydrator 15 for the exclusive use of each incinerator is arranged.例文帳に追加
焼却ヤード10内の各焼却炉11に付設された汚泥フィーダ12の近傍に、各焼却炉専用の脱水機15を配置する。 - 特許庁
Thus, it is desirable that at least one surface of each group use an aspherical surface in the zoom lens by using the plastic lens for each group.例文帳に追加
このため、各群にプラスチックレンズを用いている本発明では、各群の少なくとも1面が非球面を用いていることが望ましい。 - 特許庁
The relative absorption coefficient matrix includes a relative absorption coefficient for each dye, independent of the sample, in each of the red, green, and blue channels.例文帳に追加
相対的吸収係数行列はサンプルとは独立に、赤色、緑色、青色の各チャネル毎の各色素の相対的吸収係数を含む。 - 特許庁
The database device 30 is preliminarily set for each type of the datasets and stores coefficient sets including coefficients corresponding to each piece of the item data.例文帳に追加
データベース装置30は、予めデータセットの種類毎に設定され、且つ各項目データに対応した係数を含む係数セットを格納する。 - 特許庁
To prevent variation of hue of a color in toner within each developing device due to transfer residue toner recovered by a developing device for each station.例文帳に追加
各ステーションの現像器によって回収した転写残トナーによって、各現像器内のトナーの色味が変化してしまうことを防止する。 - 特許庁
(5) A drawing equivalent to a map as set forth in the preceding paragraph shall indicate the position, shape and parcel number for each parcel of land or each group of two or more parcels of land. 例文帳に追加
5 前項の地図に準ずる図面は、一筆又は二筆以上の土地ごとに土地の位置、形状及び地番を表示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Bulging parts for positioning are arrayed in symmetry on each wall part (2 to 5), a distance between outer end faces of each set of bulging parts (e.g. 17 and 21) is made constant.例文帳に追加
各壁部2〜5に位置決め用の突部をそれぞれ対称に配設し、各突部(例えば17と21)の外端面の間の距離を一定とした。 - 特許庁
In the ignition coil device, a square pin is used for the connection of each parts and a plated copper wire, which electrically connects each parts is wound around the pin with several turns.例文帳に追加
各部品の接続部に角ピンを使用し、当該角ピンに各部品を電気的に接続し配線するメッキ銅線で数回巻き廻す。 - 特許庁
To reduce communication-occupied time needed for a series of replies by each slave unit by preventing the collision of reply signals to a master unit from each slave unit.例文帳に追加
各子機から親機への返信信号が衝突しないようにし、各子機による1連の返信にかかる通信占有時間を短縮する。 - 特許庁
A priority circuit is provided which assigns priority to a high-position side among a plurality of outputs for each string independently of each other as to fret-on and after-sensor outputs.例文帳に追加
フレットオンやアフタセンサの出力について、各弦独立に、複数の出力のうちハイポジション側を優先する優先回路を設ける。 - 特許庁
The vertical frame members for connection 5 close to each other of the doors 4 adjacent to each other are installed swingably on the connection member 3 through a hinge part 6.例文帳に追加
隣接する扉4の互いに近接する連結用縦框5を、ヒンジ部6を介して連結部材3に揺動自在に取り付ける。 - 特許庁
Each specified execution time T in the case that each instruction of the control program 21 described for the old CPU is stored and kept.例文帳に追加
旧CPU用に記載された制御プログラム21の各命令を旧CPUで実行した場合の各規定実行時間Tを記憶保持する。 - 特許庁
The laminated ceramic electronic component includes outer layer parts 8a, 8b each formed of a ceramic green sheet 22 for an outer layer so that the density of each of the outer layers 8a, 8b after baking is 5.25 g/cm^3.例文帳に追加
外層用セラミックグリーンシート22にて構成された外層部8a,8bの焼成後の密度は、5.25g/cm^3 である。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
